Translate reference/datamodel.po at 33%

c0x6a · c0x6a · commit af973f904683 · 2020-06-14T13:05:30.000-05:00
diff --git a/.overrides/translation-memory.rst b/.overrides/translation-memory.rst
@@ -81,7 +81,13 @@ Términos y bigramas
 
      release
       version ``HOWTO``  
-   
+
+    slice
+      segmento ``datamodel.po``
+
+    slicing
+      segmentación ``datamodel.po``
+
      underscore
       guión bajo ``glossary.po``
 
diff --git a/dict b/dict
@@ -30,6 +30,7 @@ Cookbook
 Ctrl
 Cython
 Distutils
+Escribible
 FLTK
 Fibonacci
 Finder
@@ -77,6 +78,7 @@ Mitch
 Monty
 N
 NaN
+Neumann
 NumPy
 Numerical
 Octales
@@ -130,6 +132,7 @@ Unicode
 Unix
 Usenet
 VM
+Von
 WWW
 Windows
 X
@@ -163,13 +166,14 @@ booleano
 booleanos
 buffer
 bug
+build
 built
 builtins
-build
 byte
 bytecode
 bytes
 bzip
+bytearray
 búfer
 búferes
 cargable
@@ -197,6 +201,7 @@ criptográficamente
 curses
 customización
 customizarlo
+cíclicamente
 datagramas
 debugueando
 darwin
@@ -270,6 +275,7 @@ hashables
 host
 i
 identación
+id
 idiomáticas
 idiomático
 if
@@ -497,10 +503,10 @@ stdin
 stdout
 strings
 sub
-subcarpetas
-subclasificación
 subcadena
 subcadenas
+subcarpetas
+subclasificación
 subclasificar
 subcomandos
 subdirectorio
@@ -516,6 +522,7 @@ subárboles
 subíndices
 subtipable
 subtiparse
+subíndice
 sys
 t
 tab
@@ -601,4 +608,4 @@ retrocompatible
 remuestreo
 kernel
 str
-pasándole
+pasándole
diff --git a/reference/datamodel.po b/reference/datamodel.po
