sin opción -> no-opcionales library/getopt

cmaureir · cmaureir · commit ada31112942f · 2020-07-25T11:19:18.000+02:00
diff --git a/library/getopt.po b/library/getopt.po
@@ -84,9 +84,9 @@ msgid ""
 "arguments are considered also non-options. This is similar to the way non-"
 "GNU Unix systems work."
 msgstr ""
-"A diferencia de GNU :c:func:`getopt`, después de un argumento sin opción, "
-"todos los argumentos adicionales se consideran también sin opciones. Esto es "
-"similar a la forma en que funcionan los sistemas Unix que no son GNU."
+"A diferencia de GNU :c:func:`getopt`, después de un argumento no-opcional, "
+"todos los argumentos adicionales se consideran también no-opcionales. Esto "
+"es similar a la forma en que funcionan los sistemas Unix que no son GNU."
 
 #: ../Doc/library/getopt.rst:44
 msgid ""
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr ""
 "Esta función funciona como :func:`getopt`, excepto que el modo de escaneo "
 "estilo GNU se usa por defecto. Esto significa que los argumentos opcionales "
 "y no opcionales pueden estar mezclados. La función :func:`getopt` detiene el "
-"procesamiento de opciones tan pronto como se encuentra un argumento sin "
-"opción."
+"procesamiento de opciones tan pronto como se encuentra un argumento no-"
+"opcionales."
 
 #: ../Doc/library/getopt.rst:73
 msgid ""
