40%: Método de la clase connection: row_factory

gedarafi · gedarafi · commit 7fe3a627baf7 · 2020-10-01T23:04:02.000-05:00
diff --git a/library/sqlite3.po b/library/sqlite3.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-23 19:53-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-01 23:01-0500\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -754,6 +754,12 @@ msgid ""
 "columns with almost no memory overhead. It will probably be better than your own custom "
 "dictionary-based approach or even a db_row based solution."
 msgstr ""
+"Si retornado una tupla no es suficiente y se quiere acceder a las columnas basadas en "
+"nombre, se debe considerar configurar :attr:`row_factory` a la altamente optimizada tipo :"
+"class:`sqlite3.Row`. :class:`Row` provee ambos accesos a columnas basada en índice y "
+"tipado insensible con casi nada de memoria elevada. Será probablemente mejor que tú "
+"propio enfoque de basado en diccionario personalizado o incluso mejor que una solución "
+"basada en *db_row*."
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:508
 msgid ""
