powrap library/codecs

cmaureir · cmaureir · commit 6305ad4d95f2 · 2020-07-06T12:39:15.000+02:00
diff --git a/library/codecs.po b/library/codecs.po
@@ -1235,8 +1235,8 @@ msgid ""
 "the whole stream to recover state."
 msgstr ""
 "Llamar a este método debería garantizar que los datos en la salida se pongan "
-"en un estado limpio que permita agregar datos nuevos sin tener que "
-"volver a escanear todo el flujo para recuperar el estado."
+"en un estado limpio que permita agregar datos nuevos sin tener que volver a "
+"escanear todo el flujo para recuperar el estado."
 
 #: ../Doc/library/codecs.rst:704
 msgid ""
@@ -1370,7 +1370,8 @@ msgid ""
 "*size*, if given, is passed as size argument to the stream's :meth:`read` "
 "method."
 msgstr ""
-"*size*, si se da, se pasa como argumento de tamaño al método :meth:`read` del *stream*."
+"*size*, si se da, se pasa como argumento de tamaño al método :meth:`read` "
+"del *stream*."
 
 #: ../Doc/library/codecs.rst:774
 msgid ""
@@ -1392,17 +1393,16 @@ msgid ""
 "Line-endings are implemented using the codec's :meth:`decode` method and are "
 "included in the list entries if *keepends* is true."
 msgstr ""
-"Los finales de línea se implementan utilizando el método :meth:"
-"`decode` del códec y se incluyen en las entradas de la lista si *keepends* es "
-"verdadero."
+"Los finales de línea se implementan utilizando el método :meth:`decode` del "
+"códec y se incluyen en las entradas de la lista si *keepends* es verdadero."
 
 #: ../Doc/library/codecs.rst:786
 msgid ""
 "*sizehint*, if given, is passed as the *size* argument to the stream's :meth:"
 "`read` method."
 msgstr ""
-"*sizehint*, si se proporciona, se pasa como argumento *size* al método :meth:`read` del "
-"*stream*."
+"*sizehint*, si se proporciona, se pasa como argumento *size* al método :meth:"
+"`read` del *stream*."
 
 #: ../Doc/library/codecs.rst:792
 msgid "Resets the codec buffers used for keeping state."
