@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgid ""
17401740"following :pep:`514` will be discoverable. The ``--list`` command lists all "
17411741"available runtimes using the ``-V:`` format."
17421742msgstr ""
1743- "El argumento ``-x.y`` es la forma corta del argumento ``-V:Company /Tag``, "
1743+ "El argumento ``-x.y`` es la forma corta del argumento ``-V:Compañía /Tag``, "
17441744"que permite seleccionar un entorno de ejecución Python específico, incluidos "
17451745"aquellos que pueden haber provenido de lugares diferentes a python.org. "
17461746"Cualquier entorno registrado siguiendo el :pep:`514` será detectable. El "
@@ -1999,9 +1999,9 @@ msgid ""
19991999msgstr ""
20002000"La forma ``/usr/bin/env`` de la línea shebang tiene otra propiedad especial "
20012001"adicional. Antes de buscar intérpretes de Python instalados, esta forma "
2002- "buscará en el :envvar:`PATH` de ejecución un ejecutable de Python que coincida "
2003- "con el nombre proporcionado como primer argumento. Esto corresponde al "
2004- "comportamiento del programa Unix ``env``, que realiza una búsqueda en :"
2002+ "buscará en el :envvar:`PATH` de ejecución un ejecutable de Python que "
2003+ "coincida con el nombre proporcionado como primer argumento. Esto corresponde "
2004+ "al comportamiento del programa Unix ``env``, que realiza una búsqueda en :"
20052005"envvar:`PATH`. Si no se puede encontrar un ejecutable que coincida con el "
20062006"primer argumento después del comando ``env`` pero el argumento comienza con "
20072007"``python``, será manejado como se describe para los otros comandos "
0 commit comments