@@ -1602,12 +1602,12 @@ msgstr ""
 "Die Funktion und die Methoden namens ``create_task`` haben ein neues "
 "Argument ``**kwargs`` erhalten, das an den Auftragskonstruktor weitergegeben "
 "wird. Diese Änderung kam in 3.13.3 versehentlich hinzu und brach den API-"
-"Vertrag für eigene Auftragsfabriken. Mehrere Auftragsfabriken von Dritten "
+"Vertrag für eigene Auftrags-Factorys. Mehrere Auftrags-Factorys von Dritten "
 "haben Umgehungen dafür umgesetzt. In 3.13.4 und späteren Veröffentlichungen "
-"gilt der alte Vertrag der Fabriken wieder (bis 3.14). Damit die Umgehungen "
+"gilt der alte Vertrag der Factorys wieder (bis 3.14). Damit die Umgehungen "
 "weiter funktionieren, erlaubt das zusätzliche Argument ``**kwargs`` "
 "weiterhin, zusätzliche Schlüsselwortargumente an :class:`~asyncio.Task` und "
-"an eigene Auftragsfabriken zu übergeben."
+"an eigene Auftrags-Factorys zu übergeben."
 
 #: ../../whatsnew/3.13.rst:744
 msgid ""