@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-25 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -299,6 +299,11 @@ msgid ""
 "await stream.drain()"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The *data* buffer should be a C contiguous one-dimensional :term:`bytes-like "
+"object <bytes-like object>`."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "The method writes a list (or any iterable) of bytes to the underlying socket "
 "immediately. If that fails, the data is queued in an internal write buffer "
 
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-27 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-25 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:35+0000\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -533,6 +533,21 @@ msgstr ""
 msgid "This will allow you to use the full Xcode suite of tools for debugging."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The arguments used to run the test suite are defined as part of the test "
+"plan. To modify the test plan, select the test plan node of the project tree "
+"(it should be the first child of the root node), and select the "
+"\"Configurations\" tab. Modify the \"Arguments Passed On Launch\" value to "
+"change the testing arguments."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The test plan also disables parallel testing, and specifies the use of the "
+"``iOSTestbed.lldbinit`` file for providing configuration of the debugger. "
+"The default debugger configuration disables automatic breakpoints on the "
+"``SIGINT``, ``SIGUSR1``, ``SIGUSR2``, and ``SIGXFSZ`` signals."
+msgstr ""
+
 msgid "App Store Compliance"
 msgstr ""
 
 
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-25 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:35+0000\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,6 +26,15 @@ msgstr ""
 msgid "*Release date: XXXX-XX-XX*"
 msgstr ""
 
+msgid "Tools/Demos"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+":gh:`137873`: The iOS test runner has been simplified, resolving some issues "
+"that have been observed using the runner in GitHub Actions and Azure "
+"Pipelines test environments."
+msgstr ""
+
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -191,9 +200,6 @@ msgstr ""
 msgid "*Release date: 2025-07-22*"
 msgstr ""
 
-msgid "Tools/Demos"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 ":gh:`136251`: Fixes and usability improvements for ``Tools/wasm/emscripten/"
 "web_example``"