@@ -18,23 +18,32 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/datatypes.rst:5
 msgid "Data Types"
-msgstr ""
+msgstr "Datentypen"
 
 #: ../../library/datatypes.rst:7
 msgid ""
 "The modules described in this chapter provide a variety of specialized data "
 "types such as dates and times, fixed-type arrays, heap queues, double-ended "
 "queues, and enumerations."
 msgstr ""
+"Die in diesem Kapitel beschriebenen Module stellen verschiedene "
+"spezialisierte Datentypen bereit, etwa Datum und Uhrzeit, Arrays mit festem "
+"Typ, Heap-Warteschlangen, doppelseitige Warteschlangen und Aufzählungen."
 
 #: ../../library/datatypes.rst:11
 msgid ""
 "Python also provides :ref:`some built-in data types <bltin-types>`, in "
-"particular, :class:`list`, :class:`tuple`, :class:`dict`, :class:"
-"`frozendict`, :class:`set`,  and :class:`frozenset`. The :class:`str` class "
-"is used to hold Unicode strings, and the :class:`bytes` and :class:"
-"`bytearray` classes are used to hold binary data."
+"particular, :class:`list`, :class:`tuple`, :class:`dict`, :class:`frozendict`, :class:`set`,  "
+"and :class:`frozenset`. The :class:`str` class is used to hold Unicode "
+"strings, and the :class:`bytes` and :class:`bytearray` classes are used to "
+"hold binary data."
 msgstr ""
+"Python stellt außerdem :ref:`einige integrierte Datentypen <bltin-types>` "
+"bereit, "
+"insbesondere :class:`list`, :class:`tuple`, :class:`dict`, :class:`frozendict`, :class:`set` "
+"und :class:`frozenset`. Die Klasse :class:`str` dient zur Aufnahme von "
+"Unicode-Zeichenketten, die Klassen :class:`bytes` und :class:`bytearray` zur "
+"Aufnahme von Binärdaten."
 
 #: ../../library/datatypes.rst:18
 msgid "The following modules are documented in this chapter:"