# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation

# This file is distributed under the same license as the Python package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Python 3.15\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2026-09-14 20:17+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"

"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"

"Language: de\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../../c-api/list.rst:6

msgid "List Objects"

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:13

msgid "This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python list object."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:18

msgid ""

"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python list type. "

"This is the same object as :class:`list` in the Python layer."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:24

msgid ""

"Return true if *p* is a list object or an instance of a subtype of the list "

"type. This function always succeeds."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:30

msgid ""

"Return true if *p* is a list object, but not an instance of a subtype of the "

"list type. This function always succeeds."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:36

msgid "Return a new list of length *len* on success, or ``NULL`` on failure."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:40

msgid ""

"If *len* is greater than zero, the returned list object's items are set to "

"``NULL``. Thus you cannot use abstract API functions such as :c:func:"

"`PySequence_SetItem` or expose the object to Python code before setting all "

"items to a real object with :c:func:`PyList_SetItem` or :c:func:"

"`PyList_SET_ITEM()`. The following APIs are safe APIs before the list is "

"fully initialized: :c:func:`PyList_SetItem()` and :c:func:"

"`PyList_SET_ITEM()`."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:53

msgid ""

"Return the length of the list object in *list*; this is equivalent to "

"``len(list)`` on a list object."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:59

msgid "Similar to :c:func:`PyList_Size`, but without error checking."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:64

msgid ""

"Return the object at position *index* in the list pointed to by *list*. The "

"position must be non-negative; indexing from the end of the list is not "

"supported. If *index* is out of bounds (:code:`<0 or >=len(list)`), return "

"``NULL`` and set an :exc:`IndexError` exception."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:74

msgid ""

"Like :c:func:`PyList_GetItemRef`, but returns a :term:`borrowed reference` "

"instead of a :term:`strong reference`."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:79 ../../c-api/list.rst:91

msgid ""

"In the :term:`free-threaded build`, the returned :term:`borrowed reference` "

"may become invalid if another thread modifies the list concurrently. Prefer :"

"c:func:`PyList_GetItemRef`, which returns a :term:`strong reference`."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:87

msgid "Similar to :c:func:`PyList_GetItem`, but without error checking."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:99

msgid ""

"Set the item at index *index* in list to *item*. Return ``0`` on success. "

"If *index* is out of bounds, return ``-1`` and set an :exc:`IndexError` "

"exception."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:105

msgid ""

"This function \":term:`steals <steal>`\" a reference to *item*, even on "

"error. On success, it discards a reference to an item already in the list at "

"the affected position (unless it was ``NULL``)."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:113

msgid ""

"Macro form of :c:func:`PyList_SetItem` without error checking. This is "

"normally only used to fill in new lists where there is no previous content."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:116

msgid ""

"Bounds checking is performed as an assertion if Python is built in :ref:"

"`debug mode <debug-build>` or :option:`with assertions <--with-assertions>`."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:122

msgid ""

"This macro \":term:`steals <steal>`\" a reference to *item*, and, unlike :c:"

"func:`PyList_SetItem`, does *not* discard a reference to any item that is "

"being replaced; any reference in *list* at position *i* will be leaked."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:129

msgid ""

"In the :term:`free-threaded build`, this macro has no internal "

"synchronization. It is normally only used to fill in new lists where no "

"other thread has a reference to the list. If the list may be shared, use :c:"

"func:`PyList_SetItem` instead, which uses a :term:`per-object lock`."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:138

msgid ""

"Insert the item *item* into list *list* in front of index *index*. Return "

"``0`` if successful; return ``-1`` and set an exception if unsuccessful. "

"Analogous to ``list.insert(index, item)``."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:145

msgid ""

"Append the object *item* at the end of list *list*. Return ``0`` if "

"successful; return ``-1`` and set an exception if unsuccessful. Analogous "

"to ``list.append(item)``."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:152

msgid ""

"Return a list of the objects in *list* containing the objects *between* "

"*low* and *high*. Return ``NULL`` and set an exception if unsuccessful. "

"Analogous to ``list[low:high]``. Indexing from the end of the list is not "

"supported."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:159

msgid ""

"Set the slice of *list* between *low* and *high* to the contents of "

"*itemlist*. Analogous to ``list[low:high] = itemlist``. The *itemlist* may "

"be ``NULL``, indicating the assignment of an empty list (slice deletion). "

"Return ``0`` on success, ``-1`` on failure. Indexing from the end of the "

"list is not supported."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:167

msgid ""

"In the :term:`free-threaded build`, when *itemlist* is a :class:`list`, both "

"*list* and *itemlist* are locked for the duration of the operation. For "

"other iterables (or ``NULL``), only *list* is locked."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:174

msgid ""

"Extend *list* with the contents of *iterable*. This is the same as "

"``PyList_SetSlice(list, PY_SSIZE_T_MAX, PY_SSIZE_T_MAX, iterable)`` and "

"analogous to ``list.extend(iterable)`` or ``list += iterable``."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:178

msgid ""

"Raise an exception and return ``-1`` if *list* is not a :class:`list` "

"object. Return 0 on success."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:185

msgid ""

"In the :term:`free-threaded build`, when *iterable* is a :class:`list`, :"

"class:`set`, :class:`dict`, or dict view, both *list* and *iterable* (or its "

"underlying dict) are locked for the duration of the operation. For other "

"iterables, only *list* is locked; *iterable* may be concurrently modified by "

"another thread."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:194

msgid ""

"Remove all items from *list*. This is the same as ``PyList_SetSlice(list, "

"0, PY_SSIZE_T_MAX, NULL)`` and analogous to ``list.clear()`` or ``del "

"list[:]``."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:198

msgid ""

"Raise an exception and return ``-1`` if *list* is not a :class:`list` "

"object. Return 0 on success."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:206

msgid ""

"Sort the items of *list* in place. Return ``0`` on success, ``-1`` on "

"failure. This is equivalent to ``list.sort()``."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:211

msgid ""

"In the :term:`free-threaded build`, element comparison via :meth:`~object."

"__lt__` can execute arbitrary Python code, during which the :term:`per-"

"object lock` may be temporarily released. For built-in types (:class:`str`, :"

"class:`int`, :class:`float`), the lock is not released during comparison."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:220

msgid ""

"Reverse the items of *list* in place. Return ``0`` on success, ``-1`` on "

"failure. This is the equivalent of ``list.reverse()``."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:228

msgid ""

"Return a new tuple object containing the contents of *list*; equivalent to "

"``tuple(list)``."

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:8

msgid "object"

msgstr "Objekt"

#: ../../c-api/list.rst:8

msgid "list"

msgstr "Liste"

#: ../../c-api/list.rst:51 ../../c-api/list.rst:226

msgid "built-in function"

msgstr "integrierte Funktion"

#: ../../c-api/list.rst:51

msgid "len"

msgstr ""

#: ../../c-api/list.rst:226

msgid "tuple"

msgstr "Tupel"