reference to nonexistent method `writefile()` of file-like object in difflib

**Documentation**

In https://github.com/python/cpython/commit/8a9c284437652826a3da83ec38c4536fa111eb40 a reference to `writelines()` was changed to mention the non-existing `writeline()` method on file-like objects. This could be changed back.