Python 3.13.4 C-extension builds link against python313t.lib on non-threaded Python

# Bug report

### Bug description:

Same issue as #133779, except this applies to the Python 3.13.4 production release. 

### CPython versions tested on:

3.13

### Operating systems tested on:

Windows


### Linked PRs
* gh-135180