diff --git a/README.md b/README.md
index af5d13c..fa5c2a6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-<p align="center"><img src="https://raw.githubusercontent.com/pyload/pyload/master/docs/resources/banner.png" alt="pyLoad" /></a></p>
+<p align="center"><img src="https://raw.githubusercontent.com/pyload/pyload/main/media/banner.png" alt="pyLoad" /></a></p>
 
 **pyLoad** frontal website.
 
 --------------------------------
-###### The pyLoad Team 2008-2016
+###### The pyLoad Team 2008-2021
diff --git a/index.html b/index.html
index 9558bf6..9e8bb6a 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -46,12 +46,12 @@ <h2 class="project-tagline">Free and Open Source download manager written in Pyt
 <p>Its friendly Web User Interface allows full managing and easily remote access from anywhere!</p>
 
 <p>All common video-sites, one-click-hosters, container formats and well known web standards are supported to allow you to download your files.
-Additionaly, pyLoad has a great variety of plugins to automate common tasks and make unattended running possible.</p>
+Additionally, pyLoad has a great variety of plugins to automate common tasks and make unattended running possible.</p>
 
 <p>pyLoad has a fully featured and well documented Application Programming Interface, easily extendable and accessible by external tools, cross-platform apps or other softwares.
-Just take a look to the <a href="https://github.com/pyload/pyload/tree/master#development">Development section</a> for more info about that.</p>
+Just take a look to the <a href="https://github.com/pyload/pyload/wiki/Development">Development section</a> for more info about that.</p>
 
-<p>For news, wiki, forum and further info visit the pyLoad website: <a href="http://pyload.net/">http://pyload.net/</a>.</p>
+<p>For news, wiki, forum and further info visit the pyLoad website: <a href="https://pyload.net/">https://pyload.net/</a>.</p>
 
 <p>Or joining us at <code>#pyload</code> on <code>irc.freenode.net</code>.</p>
 
@@ -235,7 +235,7 @@ <h2>
 <h2>
 <a id="translations" class="anchor" href="#translations" aria-hidden="true"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Translations</h2>
 
-<p>The localization process take place on Crowdin: <a href="http://crowdin.net/project/pyload">http://crowdin.net/project/pyload</a>.</p>
+<p>The localization process take place on Crowdin: <a href="https://crowdin.net/project/pyload">https://crowdin.net/project/pyload</a>.</p>
 
 <h3>
 <a id="send-a-tip-for-translators" class="anchor" href="#send-a-tip-for-translators" aria-hidden="true"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Send a tip for translators</h3>