Steps to reproduce the error:

1. Enter some text
2. Make the editor in Insert mode (by hitting the insert key)
3. Type to overwrite text entered in 1.
4. Undo

PS: I think I've identified the root of the issue. I should hopefully have a fix in soon.