Skip to content

Commit d5eec40

Browse files
Justman100weblate
Justman100
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (3434 of 3434 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/de/ Signed-off-by: Justin Nogossek <justmegaliga10000@gmail.com>
1 parent d4068ad commit d5eec40

1 file changed

Lines changed: 19 additions & 20 deletions

File tree

‎po/de.po‎

Lines changed: 19 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
44
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
66
"POT-Creation-Date: 2022-11-20 00:22+0000\n"
7-
"PO-Revision-Date: 2022-05-27 05:55+0000\n"
7+
"PO-Revision-Date: 2022-11-26 05:48+0000\n"
88
"Last-Translator: Justin Nogossek <justmegaliga10000@gmail.com>\n"
99
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
1010
"de/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1414
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1515
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
16-
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
16+
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
1717

1818
#: libraries/classes/Advisory/Advisor.php:240
1919
#, php-format
@@ -5192,6 +5192,8 @@ msgid ""
51925192
"Searching inside the database is disabled by the [code]$cfg['UseDbSearch'][/"
51935193
"code] configuration."
51945194
msgstr ""
5195+
"Die Suche innerhalb der Datenbank wird durch die Konfiguration "
5196+
"[code]$cfg['UseDbSearch'][/code] deaktiviert."
51955197

51965198
#: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/AddPrefixController.php:20
51975199
#: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/CentralColumns/AddController.php:45
@@ -5429,6 +5431,10 @@ msgid ""
54295431
"key was automatically generated for you. Please refer to the "
54305432
"[doc@cfg_blowfish_secret]documentation[/doc]."
54315433
msgstr ""
5434+
"Die Konfigurationsdatei benötigt einen gültigen Schlüssel für die Cookie-"
5435+
"Verschlüsselung. Ein temporärer Schlüssel wurde automatisch für dich "
5436+
"generiert. Bitte schau in der [doc@cfg_blowfish_secret]Dokumentation[/doc] "
5437+
"nach."
54325438

54335439
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:335
54345440
#, php-format
@@ -5437,6 +5443,9 @@ msgid ""
54375443
"necessary. It should only be %d bytes long. Please refer to the "
54385444
"[doc@cfg_blowfish_secret]documentation[/doc]."
54395445
msgstr ""
5446+
"Der Cookie-Verschlüsselungsschlüssel in der Konfigurationsdatei ist länger "
5447+
"als nötig. Er sollte nur %d Bytes lang sein. Bitte schau in der "
5448+
"[doc@cfg_blowfish_secret]Dokumentation[/doc] nach."
54405449

54415450
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:353
54425451
msgid ""
@@ -5498,10 +5507,8 @@ msgstr ""
54985507
"%sDokumentation%s zur Lösung diese Problems."
54995508

55005509
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:249
5501-
#, fuzzy
5502-
#| msgid "Incorrect form specified!"
55035510
msgid "Incorrect format parameter"
5504-
msgstr "Falsche Form angegeben!"
5511+
msgstr "Falsche Formatparameter"
55055512

55065513
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:379
55075514
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:622
@@ -9064,10 +9071,8 @@ msgstr "Ansicht"
90649071
#: libraries/classes/Controllers/Table/Partition/RebuildController.php:41
90659072
#: libraries/classes/Controllers/Table/Partition/RepairController.php:41
90669073
#: libraries/classes/Controllers/Table/Partition/TruncateController.php:41
9067-
#, fuzzy
9068-
#| msgid "The table name must be a non-empty string."
90699074
msgid "The partition name must be a non-empty string."
9070-
msgstr "Der Tabellenname muss eine nicht leere Zeichenfolge sein."
9075+
msgstr "Der Partitionsname muss eine nicht leere Zeichenkette sein."
90719076

90729077
#: libraries/classes/Controllers/Table/Partition/DropController.php:61
90739078
#: libraries/classes/Controllers/Table/Partition/RebuildController.php:61
@@ -13823,10 +13828,8 @@ msgstr ""
1382313828
"Adressen"
1382413829

1382513830
#: libraries/classes/Types.php:445
13826-
#, fuzzy
13827-
#| msgid "Stores a Universally Unique Identifier (UUID)"
1382813831
msgid "128-bit UUID (Universally Unique Identifier)"
13829-
msgstr "Speichert einen universell eindeutigen Identifizierer (UUID)"
13832+
msgstr "128-bit UUID (Universally Unique Identifier)"
1383013833

1383113834
#: libraries/classes/Types.php:801
1383213835
msgctxt "numeric types"
@@ -14580,10 +14583,8 @@ msgstr "Die zentrale Liste der Spalten für die aktuelle Datenbank ist leer"
1458014583

1458114584
#: templates/database/central_columns/main.twig:168
1458214585
#: templates/display/results/table.twig:139
14583-
#, fuzzy
14584-
#| msgid "Filter rows"
1458514586
msgid "Filter rows:"
14586-
msgstr "Zeilen filtern"
14587+
msgstr "Zeilen filtern:"
1458714588

1458814589
#: templates/database/central_columns/main.twig:171
1458914590
#: templates/display/results/table.twig:143
@@ -15887,14 +15888,12 @@ msgid "Send error report"
1588715888
msgstr "Fehlerbericht senden"
1588815889

1588915890
#: templates/error/simple.twig:2
15890-
#, fuzzy
15891-
#| msgid "Something went wrong."
1589215891
msgid "Something went wrong"
15893-
msgstr "Etwas ist schief gelaufen."
15892+
msgstr "Etwas ist schief gelaufen"
1589415893

1589515894
#: templates/error/simple.twig:7 templates/modals/index_dialog_modal.twig:30
1589615895
msgid "Go back"
15897-
msgstr ""
15896+
msgstr "Zurück"
1589815897

1589915898
#: templates/export/template_options.twig:1 templates/export.twig:42
1590015899
msgid "Select a template"
@@ -18956,7 +18955,7 @@ msgstr "tabellenspezifisch"
1895618955

1895718956
#: templates/table/relation/common_form.twig:9
1895818957
msgid "Foreign key constraints"
18959-
msgstr "Beschränkungen durch Fremdschlüssel"
18958+
msgstr "Fremdschlüssel-Beschränkungen"
1896018959

1896118960
#: templates/table/relation/common_form.twig:14
1896218961
msgid "Actions"
@@ -18985,7 +18984,7 @@ msgstr ""
1898518984

1898618985
#: templates/table/relation/common_form.twig:28
1898718986
msgid "Foreign key constraint"
18988-
msgstr "Beschränkung für auswärtige Schlüssel"
18987+
msgstr "Fremdschlüssel-Beschränkung"
1898918988

1899018989
#: templates/table/relation/common_form.twig:44
1899118990
msgid "+ Add constraint"

0 commit comments

Comments
 (0)