Skip to content

Commit 70b67fa

Browse files
krisfremenweblate
krisfremen
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Macedonian)
Currently translated at 27.7% (944 of 3404 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/mk/ Signed-off-by: "Kristijan \"Fremen\" Velkovski" <me@krisfremen.com>
1 parent 898fb91 commit 70b67fa

1 file changed

Lines changed: 15 additions & 25 deletions

File tree

‎resources/po/mk.po‎

Lines changed: 15 additions & 25 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
44
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
66
"POT-Creation-Date: 2024-05-05 00:19+0000\n"
7-
"PO-Revision-Date: 2024-03-06 04:39+0000\n"
7+
"PO-Revision-Date: 2024-05-10 07:26+0000\n"
88
"Last-Translator: \"Kristijan \\\"Fremen\\\" Velkovski\" <me@krisfremen.com>\n"
99
"Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
1010
"master/mk/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1414
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1515
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
16-
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
16+
"X-Generator: Weblate 5.5.4-rc\n"
1717

1818
#: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:31
1919
#: resources/templates/database/central_columns/edit_table_row.twig:23
@@ -1705,9 +1705,8 @@ msgid "Select page"
17051705
msgstr "избери се"
17061706

17071707
#: resources/templates/database/designer/schema_export.twig:6
1708-
#, fuzzy
17091708
msgid "Select export relational type:"
1710-
msgstr "Релациона шема"
1709+
msgstr "Изберете тип на експортна релација:"
17111710

17121711
#: resources/templates/database/events/editor_form.twig:10
17131712
#: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:11
@@ -2529,13 +2528,11 @@ msgid "Browse"
25292528
msgstr "Преглед"
25302529

25312530
#: resources/templates/database/search/results.twig:43
2532-
#, fuzzy, php-format
2533-
#| msgid "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> match"
2534-
#| msgid_plural "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> matches"
2531+
#, php-format
25352532
msgid "<strong>Total:</strong> <em>%s</em> match"
25362533
msgid_plural "<strong>Total:</strong> <em>%s</em> matches"
2537-
msgstr[0] "<strong>Вкупно:</strong> <em>%count%</em> погодок"
2538-
msgstr[1] "<strong>Вкупно:</strong> <em>%count%</em> погодоци"
2534+
msgstr[0] "<strong>Вкупно:</strong> <em>%s</em> погодок"
2535+
msgstr[1] "<strong>Вкупно:</strong> <em>%s</em> погодоци"
25392536

25402537
#: resources/templates/database/structure/add_prefix.twig:4
25412538
#, fuzzy
@@ -3322,9 +3319,8 @@ msgid "New table name"
33223319
msgstr "Нема табела"
33233320

33243321
#: resources/templates/export.twig:308
3325-
#, fuzzy
33263322
msgid "Select column:"
3327-
msgstr "Додади/избриши колона"
3323+
msgstr "Изберете колона:"
33283324

33293325
#: resources/templates/export.twig:316
33303326
#, fuzzy
@@ -3353,9 +3349,8 @@ msgid "Save output to a file"
33533349
msgstr "Сочувај како податотека"
33543350

33553351
#: resources/templates/export.twig:389
3356-
#, fuzzy
33573352
msgid "File name template:"
3358-
msgstr "Шаблон на име на податотека"
3353+
msgstr "Шаблон за име на фајл:"
33593354

33603355
#: resources/templates/export.twig:390
33613356
#, php-format
@@ -3406,9 +3401,8 @@ msgid "The size is measured in MiB."
34063401
msgstr ""
34073402

34083403
#: resources/templates/export.twig:484 resources/templates/import.twig:173
3409-
#, fuzzy
34103404
msgid "Format-specific options:"
3411-
msgstr "Опции на трансформацијата"
3405+
msgstr "Опции специфични за форматот:"
34123406

34133407
#: resources/templates/export.twig:493 resources/templates/import.twig:182
34143408
msgid "Encoding Conversion:"
@@ -3422,9 +3416,8 @@ msgstr ""
34223416

34233417
#: resources/templates/filter.twig:4
34243418
#: resources/templates/server/status/variables/index.twig:12
3425-
#, fuzzy
34263419
msgid "Containing the word:"
3427-
msgstr "Немој да ја менуваш лозинката"
3420+
msgstr "Содржи збор:"
34283421

34293422
#: resources/templates/footer.twig:10 resources/templates/footer.twig:12
34303423
#: resources/templates/footer.twig:14
@@ -3491,9 +3484,8 @@ msgid "MySQL documentation"
34913484
msgstr "Документација"
34923485

34933486
#: resources/templates/header.twig:73
3494-
#, fuzzy
34953487
msgid "Appearance:"
3496-
msgstr "Општи особини на релациите"
3488+
msgstr "Изглед:"
34973489

34983490
#: resources/templates/header.twig:76 resources/templates/home/index.twig:150
34993491
msgid "Color mode for the theme"
@@ -3598,17 +3590,16 @@ msgstr "Општи особини на релациите"
35983590
#: resources/templates/setup/home/index.twig:8
35993591
#: resources/templates/setup/home/index.twig:9
36003592
msgid "Language"
3601-
msgstr ""
3593+
msgstr "Јазик"
36023594

36033595
#: resources/templates/home/index.twig:131
36043596
msgid "Theme"
3605-
msgstr ""
3597+
msgstr "Тема"
36063598

36073599
#: resources/templates/home/index.twig:142
3608-
#, fuzzy
36093600
msgctxt "View all themes"
36103601
msgid "View all"
3611-
msgstr "Види само"
3602+
msgstr "Види сите"
36123603

36133604
#: resources/templates/home/index.twig:178
36143605
#, fuzzy
@@ -6847,9 +6838,8 @@ msgid "Checksum"
68476838
msgstr "Чешки"
68486839

68496840
#: resources/templates/table/normalization/normalization.twig:4
6850-
#, fuzzy
68516841
msgid "Improve table structure (Normalization):"
6852-
msgstr "Предложи структура на табелата"
6842+
msgstr "Подобрете ја структурата на табелата (нормализација):"
68536843

68546844
#: resources/templates/table/normalization/normalization.twig:7
68556845
msgid "Select up to what step you want to normalize"

0 commit comments

Comments
 (0)