The embedded Mono.Security.dll is of an older version with bugs fixed in later versions.
For example "Unsupported hash algorithm" https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=20167

Preferably the system version would be used.