You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
Repository navigation
Commit 1367af2
Browse filesBrowse the repository at this point in the historyBrowse files
* Add crowdin translations
* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js
* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering
* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=cn
* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js
* Check in cn CSV report
Copy file name to clipboardExpand all lines: translations/zh-CN/content/billing/managing-billing-for-github-copilot/managing-your-github-copilot-subscription.md
+18-18Lines changed: 18 additions & 18 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1,47 +1,47 @@
1
1
---
2
-
title: Managing your GitHub Copilot subscription
3
-
intro: 'Set up your {% data variables.product.prodname_copilot %} trial and manage your subscription.'
2
+
title: 管理您的 GitHub Copilot 订阅
3
+
intro: '设置 {% data variables.product.prodname_copilot %} 试用版并管理订阅。'
4
4
versions:
5
5
feature: copilot
6
6
type: how_to
7
7
topics:
8
8
- Copilot
9
-
shortTitle: Your GitHub Copilot subscription
9
+
shortTitle: 您的 GitHub Copilot 订阅
10
10
---
11
11
12
-
## Setting up a trial of {% data variables.product.prodname_copilot %}
12
+
## 设置 {% data variables.product.prodname_copilot %} 的试用版
13
13
14
14
{% data reusables.copilot.signup-procedure %}
15
15
16
-
## Modifying your {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription
16
+
## 修改 {% data variables.product.prodname_copilot %} 订阅
17
17
18
18
{% data reusables.user-settings.access_settings %}
19
19
{% data reusables.user-settings.billing_plans %}
20
-
1.In the "{% data variables.product.prodname_copilot %}" section, select the **Edit** dropdown.
21
-
-If you are on a monthly billing cycle, select **Change to yearly billing**.
22
-
-If you are on a yearly billing cycle, select **Change to monthly billing**.
20
+
1.在“{% data variables.product.prodname_copilot %}”部分中，选择 **Edit（编辑）**下拉列表。
21
+
-如果您处于按月计费周期，请选择 **Change to yearly billing（更改为按年计费）**。
22
+
-如果您处于年度计费周期，请选择 **Change to monthly billing（更改为按月计费）**。
23
23
24
24
25
-
## Canceling your {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription
25
+
## 取消 {% data variables.product.prodname_copilot %} 订阅
26
26
27
-
You can cancel your {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription at any time. If you cancel during your 60 day trial, you won't be charged. If you do not cancel your {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription before the end of the 60 day trial, you will be charged according to the billing cycle you selected when setting up the trial.
27
+
您可以随时取消 {% data variables.product.prodname_copilot %} 订阅。 如果您在 60 天试用期内取消，则不会向您收取费用。 如果您在 60 天试用期结束前未取消 {% data variables.product.prodname_copilot %} 订阅，我们将根据您在设置试用期时选择的计费周期向您收费。
28
28
29
29
{% data reusables.user-settings.access_settings %}
30
30
{% data reusables.user-settings.billing_plans %}
31
-
1.In the "{% data variables.product.prodname_copilot %}" section, select the **Edit** dropdown.
32
-
-If you have a paid subscription, click **Cancel {% data variables.product.prodname_copilot %}**.
31
+
1.在“{% data variables.product.prodname_copilot %}”部分中，选择 **Edit（编辑）**下拉列表。
32
+
-如果您有付费订阅，请单击“ **取消 {% data variables.product.prodname_copilot %}**”。
33
33
34
-
-If you are within your 60 day trial period, click **Cancel trial**.
2.In the "Cancel {% data variables.product.prodname_copilot %}" modal, click **I understand, cancel {% data variables.product.prodname_copilot %}**
38
+
2.在“取消 {% data variables.product.prodname_copilot %}”模式中，单击**我了解，取消 {% data variables.product.prodname_copilot %}**
39
39
40
-
-If you are within your 60 day trial period, click **I understand, cancel {% data variables.product.prodname_copilot %} trial**.
42
+
-如果您在 60 天试用期内，请单击**我了解，取消 {% data variables.product.prodname_copilot %} 试用**。
43
43
44
-
Copy file name to clipboardExpand all lines: translations/zh-CN/content/codespaces/customizing-your-codespace/configuring-automatic-deletion-of-your-codespaces.md
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
---
2
-
title: Configuring automatic deletion of your codespaces
3
-
shortTitle: Configure automatic deletion
2
+
title: 配置代码空间的自动删除
3
+
shortTitle: 配置自动删除
4
4
intro: 'Unused codespaces are automatically deleted. You can choose how long your stopped codespaces are retained, up to a maximum of 30 days.'
5
5
product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
Copy file name to clipboardExpand all lines: translations/zh-CN/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-retention-period-for-codespaces.md
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -70,7 +70,7 @@ The retention period constraint is only applied to codespaces when they are crea
70
70
71
71
## 删除策略
72
72
73
-
You can delete a policy at any time. Deleting a policy has no effect on existing codespaces.
73
+
您可以随时删除策略。 删除策略对现有代码空间没有影响。
74
74
75
75
1. 显示“Codespace policies（代码空间策略）”页。 For more information, see "[Adding a policy to set a maximum codespace retention period](#adding-a-policy-to-set-a-maximum-codespace-retention-period)."
Copy file name to clipboardExpand all lines: translations/zh-CN/content/copilot/configuring-github-copilot/configuring-github-copilot-in-a-jetbrains-ide.md
+16-16Lines changed: 16 additions & 16 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
---
2
-
title: Configuring GitHub Copilot in a JetBrains IDE
3
-
intro: 'You can enable, configure, and disable {% data variables.product.prodname_copilot %} in a JetBrains IDE.'
2
+
title: 在 JetBrains IDE 中配置 GitHub Copilot
3
+
intro: '您可以在 JetBrains IDE 中启用、配置和禁用 {% data variables.product.prodname_copilot %}。'
4
4
product: '{% data reusables.gated-features.copilot %}'
5
5
topics:
6
6
- Copilot
@@ -9,28 +9,28 @@ versions:
9
9
shortTitle: JetBrains
10
10
---
11
11
12
-
## About {% data variables.product.prodname_copilot %} in JetBrains IDEs
12
+
## 关于 JetBrains IDE 中的 {% data variables.product.prodname_copilot %}
13
13
14
-
If you use a Jetbrains IDE, {% data variables.product.prodname_copilot %} can autocomplete code as you type. After installation, you can enable or disable {% data variables.product.prodname_copilot %}, and you can configure advanced settings within your IDE or on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.
14
+
如果使用 Jetbrains IDE， {% data variables.product.prodname_copilot %} 可以在键入时自动完成代码。 安装后，可以启用或禁用 {% data variables.product.prodname_copilot %}，并且可以在 IDE 中或 {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} 上配置高级设置。
15
15
16
16
## 基本要求
17
17
18
-
To configure {% data variables.product.prodname_copilot %} in a JetBrains IDE, you must install the {% data variables.product.prodname_copilot %} plugin. For more information, see "[Getting started with {% data variables.product.prodname_copilot %} in a JetBrains IDE](/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-a-jetbrains-ide)."
18
+
要在 JetBrains IDE 中配置 {% data variables.product.prodname_copilot %} ，必须安装 {% data variables.product.prodname_copilot %} 插件。 更多信息请参阅“[JetBrains IDE中的 {% data variables.product.prodname_copilot %} 使用入门](/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-a-jetbrains-ide)”。
19
19
20
20
## {% data variables.product.prodname_copilot %} 的键盘快捷键
21
21
22
-
You can use the default keyboard shortcuts for inline suggestions in your JetBrains IDE when using {% data variables.product.prodname_copilot %}. Alternatively, you can rebind the shortcuts to your preferred keyboard shortcuts for each specific command. For more information on rebinding keyboard shortcuts in your JetBrains IDE, see the JetBrains documentation. For example, you can view the [IntelliJ IDEA](https://www.jetbrains.com/help/idea/mastering-keyboard-shortcuts.html#choose-keymap) documentation.
22
+
使用 {% data variables.product.prodname_copilot %} 时，您可以在 JetBrains IDE 中对内联建议使用默认键盘快捷键。 Alternatively, you can rebind the shortcuts to your preferred keyboard shortcuts for each specific command. For more information on rebinding keyboard shortcuts in your JetBrains IDE, see the JetBrains documentation. For example, you can view the [IntelliJ IDEA](https://www.jetbrains.com/help/idea/mastering-keyboard-shortcuts.html#choose-keymap) documentation.
@@ -62,10 +62,10 @@ You can use the default keyboard shortcuts for inline suggestions in your JetBra
62
62
63
63
## 启用或禁用 {% data variables.product.prodname_copilot %}
64
64
65
-
You can enable or disable {% data variables.product.prodname_copilot %} from within your JetBrains IDE. The {% data variables.product.prodname_copilot %} status icon in the bottom panel of the JetBrains window indicates whether {% data variables.product.prodname_copilot %} is enabled or disabled. 启用后，该图标将突出显示。 禁用后，图标将灰显。
65
+
您可以从 JetBrains IDE 中启用或禁用 {% data variables.product.prodname_copilot %}。 The {% data variables.product.prodname_copilot %} status icon in the bottom panel of the JetBrains window indicates whether {% data variables.product.prodname_copilot %} is enabled or disabled. 启用后，该图标将突出显示。 禁用后，图标将灰显。
66
66
67
67
1. 要启用或禁用 {% data variables.product.prodname_copilot %}，请单击 JetBrains 窗口底部面板中的状态图标。 
68
-
2. 如果要禁用 {% data variables.product.prodname_copilot %}，系统将询问您是要全局禁用它，还是要禁用当前正在编辑的文件的语言。 To disable globally, click **Disable Completions**. Alternatively, click the language-specific button to disable {% data variables.product.prodname_copilot %} for the specified language.
68
+
2. 如果要禁用 {% data variables.product.prodname_copilot %}，系统将询问您是要全局禁用它，还是要禁用当前正在编辑的文件的语言。 要全局禁用，请单击 **Disable Completions（禁用完成）**。 或者，单击特定于语言的按钮以禁用指定语言的 {% data variables.product.prodname_copilot %}。
69
69
70
70
## Configuring advanced settings for {% data variables.product.prodname_copilot %}
Copy file name to clipboardExpand all lines: translations/zh-CN/content/copilot/configuring-github-copilot/configuring-github-copilot-in-neovim.md
+4-4Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
---
2
-
title: Configuring GitHub Copilot in Neovim
3
-
intro: 'You can enable, configure, and disable {% data variables.product.prodname_copilot %} in Neovim.'
2
+
title: 在 Neovim 中配置 GitHub Copilot
3
+
intro: '您可以在 Neovim 中启用、配置和禁用 {% data variables.product.prodname_copilot %}。'
4
4
product: '{% data reusables.gated-features.copilot %}'
5
5
versions:
6
6
feature: copilot
@@ -9,9 +9,9 @@ topics:
9
9
shortTitle: Neovim
10
10
---
11
11
12
-
## Configuring {% data variables.product.prodname_copilot %} in Neovim
12
+
## 在 Neovim 中配置 {% data variables.product.prodname_copilot %}
13
13
14
-
For guidance on configuring {% data variables.product.prodname_copilot %} in Neovim, invoke the {% data variables.product.prodname_copilot %} documentation in Neovim by running the following command.
14
+
有关在 Neovim 中配置 {% data variables.product.prodname_copilot %} 的指南，请通过运行以下命令调用 Neovim 中的 {% data variables.product.prodname_copilot %} 文档。
0 commit comments