diff --git a/.github/workflows/build-test.yml b/.github/workflows/build-test.yml
index 167af1988..08a141987 100644
--- a/.github/workflows/build-test.yml
+++ b/.github/workflows/build-test.yml
@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
 
       - name: Calculate file differences
         id: diff
-        uses: tj-actions/changed-files@22103cc46bda19c2b464ffe86db46df6922fd323 # v47.0.5
+        uses: tj-actions/changed-files@9426d40962ed5378910ee2e21d5f8c6fcbf2dd96 # v47.0.6
         with:
           json: true
           escape_json: false
diff --git a/.github/workflows/doctoc.yml b/.github/workflows/doctoc.yml
index 142a0d784..88e9901cc 100644
--- a/.github/workflows/doctoc.yml
+++ b/.github/workflows/doctoc.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
-      - uses: actions/setup-node@53b83947a5a98c8d113130e565377fae1a50d02f # v6.3.0
+      - uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0
         with:
           node-version: 'lts/*'
       - name: Install doctoc
diff --git a/.github/workflows/eclint.yml b/.github/workflows/eclint.yml
index db7238a5e..eb04f9bb1 100644
--- a/.github/workflows/eclint.yml
+++ b/.github/workflows/eclint.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
-      - uses: actions/setup-node@53b83947a5a98c8d113130e565377fae1a50d02f # v6.3.0
+      - uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0
         with:
           node-version: 'lts/*'
       - run: npm i -g eclint
diff --git a/.github/workflows/markdown-link-check.yml b/.github/workflows/markdown-link-check.yml
index 75e0da26d..3f17f08b3 100644
--- a/.github/workflows/markdown-link-check.yml
+++ b/.github/workflows/markdown-link-check.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
-      - uses: actions/setup-node@53b83947a5a98c8d113130e565377fae1a50d02f # v6.3.0
+      - uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0
         with:
           node-version: 'lts/*'
       - name: Install markdown-link-check
diff --git a/GOVERNANCE.md b/GOVERNANCE.md
index e88b7a9c9..47759b999 100644
--- a/GOVERNANCE.md
+++ b/GOVERNANCE.md
@@ -20,7 +20,7 @@ Anyone who proposes changes, reports issues, reviews code, or helps users.
 
 ### Collaborators
 
-Collaborators have write access and help with day-to-day maintenance:
+[Collaborators](README.md#collaborators) have write access and help with day-to-day maintenance:
 
 - review and merge pull requests
 - triage issues
@@ -31,21 +31,13 @@ consensus.
 
 ### Maintainers
 
-Maintainers are responsible for long-term stewardship of the project:
+[Maintainers](README.md#docker-maintainers) are responsible for long-term stewardship of the project:
 
 - facilitate consensus and escalate unresolved final decisions to the Node.js TSC
 - governance and membership updates
 - release/publishing policy and automation oversight
 - security and incident handling for this repository
 
-Current maintainers:
-
-- Laurent Goderre ([LaurentGoderre](https://github.com/LaurentGoderre))
-- Simen Bekkhus ([SimenB](https://github.com/SimenB))
-- Peter Dave Hello ([PeterDaveHello](https://github.com/PeterDaveHello))
-- Rafael Gonzaga ([rafaelgss](https://github.com/rafaelgss))
-- Matteo Collina ([mcollina](https://github.com/mcollina))
-
 ## Decision making
 
 ### Standard changes (code/docs/automation)
@@ -78,8 +70,9 @@ publicly in this repository.
 
 ## Membership changes
 
-Collaborator and maintainer changes are proposed via pull request to `README.md`
-and/or this file, with rationale included in the PR description.
+Collaborator and maintainer changes are proposed via pull request to
+[`README.md`](README.md), with rationale included in the PR
+description.
 
 Project access should be managed via the
 [@nodejs/docker team](https://github.com/orgs/nodejs/teams/docker) and kept in
diff --git a/README.md b/README.md
index ac38581f3..e0458b3f3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -291,14 +291,13 @@ for project roles and decision-making, and [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) fo
 - Peter Dave Hello ([PeterDaveHello](https://github.com/PeterDaveHello))
 - Rafael Gonzaga ([rafaelgss](https://github.com/rafaelgss))
 - Matteo Collina ([mcollina](https://github.com/mcollina))
+- Nick Schonning ([nschonni](https://github.com/nschonni))
 
 ### Collaborators
 
-- Hugues Malphettes ([hmalphettes](https://github.com/hmalphettes))
 - Tianon Gravi ([tianon](https://github.com/tianon))
 - ttshivers ([ttshivers](https://github.com/ttshivers))
 - [yosifkit](https://github.com/yosifkit)
-- Nick Schonning ([nschonni](https://github.com/nschonni))
 - Stewart X Addison ([sxa](https://github.com/sxa))
 - Mike McCready ([MikeMcC399](https://github.com/MikeMcC399))
 
@@ -314,3 +313,4 @@ Collaborators are managed via the
 - Christopher Horrell ([chorrell](https://github.com/chorrell))
 - Peter Petrov ([pesho](https://github.com/pesho))
 - John Mitchell ([jlmitch5](https://github.com/jlmitch5))
+- Hugues Malphettes ([hmalphettes](https://github.com/hmalphettes))