Skip to content

Commit fe00e48

Browse files
authored
Update fr.json
1 parent e613628 commit fe00e48

1 file changed

Lines changed: 15 additions & 15 deletions

File tree

contribution/lang/fr.json

Lines changed: 15 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -37,7 +37,7 @@
3737
},
3838
"defaultLines": {
3939
"trans": [
40-
"Souhaites-tu acheter des Unités, ou les utiliser ?"
40+
"Souhaites-tu acheter ou utiliser des Unités ?"
4141
],
4242
"eng": [
4343
"Do you want to buy Units, or use your Units?"
@@ -59,7 +59,7 @@
5959
},
6060
"defaultLines": {
6161
"trans": [
62-
"Salut ! Fais un don pour obtenir des avantages cosmétiques et pour aider à soutenir les jeux gratuits comme celui-ci !"
62+
"Salut ! Fais un don pour obtenir des avantages cosmétiques et pour soutenir les jeux gratuits comme celui-ci !"
6363
],
6464
"eng": [
6565
"Hi! Donate to get cosmetic perks and to help support Free-to-Win games like this one!"
@@ -100,7 +100,7 @@
100100
},
101101
"terminal": {
102102
"name": {
103-
"trans": "Terminale",
103+
"trans": "Terminal",
104104
"eng": "Terminal"
105105
},
106106
"tut": {
@@ -171,7 +171,7 @@
171171
},
172172
"defaultLines": {
173173
"trans": [
174-
"Insére un noyau de calibrage dans la machine, et je t'aiderai à calibrer n'importe quelle pièce de ton équipement."
174+
"Insére un noyau de calibrage dans la machine, ensuite je t'aiderai à calibrer une pièce de ton équipement."
175175
],
176176
"eng": [
177177
"Insert a Calibration Core into the machine, and I shall help you calibrate any of your equipment."
@@ -184,7 +184,7 @@
184184
"eng": "Lee's Trading Post"
185185
},
186186
"description": {
187-
"trans": "Une boutique familiale te permettant de faire du commerce avec ce qu'ils ont trouvé en fouillant les ordures.",
187+
"trans": "Une boutique familiale te permettant de faire du commerce avec les débris des objets recyclés.",
188188
"eng": "A family run trading shop that lets you trade with what they have found while scavenging"
189189
},
190190
"canAccessError": {
@@ -193,7 +193,7 @@
193193
},
194194
"defaultLines": {
195195
"trans": [
196-
"Hé gamin ! Je m'appelle Lee ! Tu sais, tu n'es pas obligé de transporter tout ce que tu as dans tes poches."
196+
"Hé gamin ! Je m'appelle Lee !! Tu sais, je peux t'aider à augmenter ta capacité de stockage de ton butin."
197197
],
198198
"eng": [
199199
"Hey kid, I'm Lee, You know, you don't have to carry everything you own in your pockets."
@@ -257,7 +257,7 @@
257257
},
258258
"ammo": {
259259
"name": {
260-
"trans": "Fabrication de munitions",
260+
"trans": "Création de munitions",
261261
"eng": "ammo crafting"
262262
}
263263
},
@@ -900,7 +900,7 @@
900900
},
901901
"clanDungeonKey": {
902902
"name": {
903-
"trans": "Transmetteur d'ordre d'invasion de gang",
903+
"trans": "[Gang] Transmetteur d'ordre d'invasion",
904904
"eng": "Gang Invasion Order Transmitter"
905905
},
906906
"description": {
@@ -910,7 +910,7 @@
910910
},
911911
"clanResource": {
912912
"name": {
913-
"trans": "Caisse de ravitaillement [Gang]",
913+
"trans": "[Gang] Caisse de ravitaillement",
914914
"eng": "Supply Crate [Gang]"
915915
},
916916
"description": {
@@ -920,7 +920,7 @@
920920
},
921921
"clanExp": {
922922
"name": {
923-
"trans": "Fragment de mémoire de gang crypté",
923+
"trans": "[Gang] Fragment de mémoire de gang crypté",
924924
"eng": "encrypted gang memory shard"
925925
},
926926
"description": {
@@ -1414,13 +1414,13 @@
14141414
},
14151415
"highQuality": {
14161416
"name": {
1417-
"trans": "haute qualité",
1417+
"trans": "haute-qualité",
14181418
"eng": "high quality"
14191419
}
14201420
},
14211421
"rare": {
14221422
"name": {
1423-
"trans": "peu fréquent",
1423+
"trans": "rare",
14241424
"eng": "rare"
14251425
}
14261426
},
@@ -5577,17 +5577,17 @@
55775577
"enemyName",
55785578
"value"
55795579
],
5580-
"trans": "${enemyName} vous a attaqué, reçu ${value} Dommages",
5580+
"trans": "${enemyName} t'a attaqué et reçois ${value} de dommage",
55815581
"eng": "${enemyName} attacked you, received ${value} damage"
55825582
},
55835583
"playerAttack": {
55845584
"vars": [
55855585
"enemyName",
55865586
"value"
55875587
],
5588-
"trans": "Vous avez attaqué ${enemyName}, traiter ${value} Dommages",
5588+
"trans": "Tu as attaqué ${enemyName} et infliges ${value} de dommage",
55895589
"eng": "You attacked ${enemyName}, dealing ${value} damage"
55905590
}
55915591
}
55925592
}
5593-
}
5593+
}

0 commit comments

Comments
 (0)