Translations are being made without space, so add space hard-coded into the template

Hainish · Hainish · commit e62e3ad61ce1 · 2018-04-11T16:16:42.000-07:00
diff --git a/chromium/pages/popup/ux.js b/chromium/pages/popup/ux.js
@@ -175,7 +175,7 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {
 
         let timestamp_span = document.createElement("span");
         timestamp_span.className = "rulesets-version";
-        timestamp_span.innerText = chrome.i18n.getMessage("about_rulesets_version") + update_channel + ": " + ruleset_version_string;
+        timestamp_span.innerText = chrome.i18n.getMessage("about_rulesets_version") + " " + update_channel + ": " + ruleset_version_string;
         rulesets_versions.appendChild(timestamp_span);
       }
     }
diff --git a/src/chrome/locale/en/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/en/https-everywhere.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for ">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF">

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -175,7 +175,7 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {`
`175`	`175`
`176`	`176`	`let timestamp_span = document.createElement("span");`
`177`	`177`	`timestamp_span.className = "rulesets-version";`
`178`		`- timestamp_span.innerText = chrome.i18n.getMessage("about_rulesets_version") + update_channel + ": " + ruleset_version_string;`
	`178`	`+ timestamp_span.innerText = chrome.i18n.getMessage("about_rulesets_version") + " " + update_channel + ": " + ruleset_version_string;`
`179`	`179`	`rulesets_versions.appendChild(timestamp_span);`
`180`	`180`	`}`
`181`	`181`	`}`