From edcc58f9cae03658f8dd7892240b94c47317f1dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E4=BD=99=E6=A2=93=E4=BF=8A?= <51262296+wine99@users.noreply.github.com> Date: Fri, 5 Mar 2021 15:54:08 +0800 Subject: [PATCH 1/2] Fix translation issue in "garbage-collection" --- 1-js/04-object-basics/03-garbage-collection/article.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/1-js/04-object-basics/03-garbage-collection/article.md b/1-js/04-object-basics/03-garbage-collection/article.md index d4cb6f74ae..a0b1d2a54f 100644 --- a/1-js/04-object-basics/03-garbage-collection/article.md +++ b/1-js/04-object-basics/03-garbage-collection/article.md @@ -191,7 +191,7 @@ family = null; - **增量收集（Incremental collection）**—— 如果有许多对象，并且我们试图一次遍历并标记整个对象集，则可能需要一些时间，并在执行过程中带来明显的延迟。所以引擎试图将垃圾收集工作分成几部分来做。然后将这几部分会逐一进行处理。这需要它们之间有额外的标记来追踪变化，但是这样会有许多微小的延迟而不是一个大的延迟。 - **闲时收集（Idle-time collection）**—— 垃圾收集器只会在 CPU 空闲时尝试运行，以减少可能对代码执行的影响。 -还有其他垃圾回收算法的优化和风格。尽管我想在这里描述它们，但我必须打住了，因为不同的引擎会有不同的调整和技巧。而且，更重要的是，随着引擎的发展，情况会发生变化，所以在没有真实需求的时候，“提前”学习这些内容是不值得的。当然，除非这是一个纯粹的利益关系。我在下面给你提供了一些相关链接。 +还有其他垃圾回收算法的优化和风格。尽管我想在这里描述它们，但我必须打住了，因为不同的引擎会有不同的调整和技巧。而且，更重要的是，随着引擎的发展，情况会发生变化，所以在没有真实需求的时候，“提前”学习这些内容是不值得的。当然，除非你很感兴趣。我在下面给你提供了一些相关链接。 ## 总结 From b796b275b6dfbb22f339d0fd9526537379c04d01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LeviDing Date: Sun, 14 Mar 2021 20:32:48 +0800 Subject: [PATCH 2/2] Update article.md --- 1-js/04-object-basics/03-garbage-collection/article.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/1-js/04-object-basics/03-garbage-collection/article.md b/1-js/04-object-basics/03-garbage-collection/article.md index a0b1d2a54f..a07400a076 100644 --- a/1-js/04-object-basics/03-garbage-collection/article.md +++ b/1-js/04-object-basics/03-garbage-collection/article.md @@ -191,7 +191,7 @@ family = null; - **增量收集（Incremental collection）**—— 如果有许多对象，并且我们试图一次遍历并标记整个对象集，则可能需要一些时间，并在执行过程中带来明显的延迟。所以引擎试图将垃圾收集工作分成几部分来做。然后将这几部分会逐一进行处理。这需要它们之间有额外的标记来追踪变化，但是这样会有许多微小的延迟而不是一个大的延迟。 - **闲时收集（Idle-time collection）**—— 垃圾收集器只会在 CPU 空闲时尝试运行，以减少可能对代码执行的影响。 -还有其他垃圾回收算法的优化和风格。尽管我想在这里描述它们，但我必须打住了，因为不同的引擎会有不同的调整和技巧。而且，更重要的是，随着引擎的发展，情况会发生变化，所以在没有真实需求的时候，“提前”学习这些内容是不值得的。当然，除非你很感兴趣。我在下面给你提供了一些相关链接。 +还有其他垃圾回收算法的优化和风格。尽管我想在这里描述它们，但我必须打住了，因为不同的引擎会有不同的调整和技巧。而且，更重要的是，随着引擎的发展，情况会发生变化，所以在没有真实需求的时候，“提前”学习这些内容是不值得的。当然，除非你纯粹是出于兴趣。我在下面给你提供了一些相关链接。 ## 总结