diff --git a/2-ui/2-events/02-bubbling-and-capturing/article.md b/2-ui/2-events/02-bubbling-and-capturing/article.md index ef9d72b393..bdee065251 100644 --- a/2-ui/2-events/02-bubbling-and-capturing/article.md +++ b/2-ui/2-events/02-bubbling-and-capturing/article.md @@ -1,8 +1,8 @@ # 冒泡和捕获 -我们先看一个示例。 +让我们从一个示例开始。 -这个处理器被分配给 `
`，但是如果你单击像 `` 或者 `` 这样的嵌套标签也是可以运行的： +处理程序（handler）被分配给了 `
`，但是如果你点击任何嵌套的标签（例如 `` 或 ``），该处理程序也会运行： ```html autorun height=60
@@ -10,15 +10,15 @@
``` -这很奇怪不是么？为什么实际上是单击 ``，而 `
` 上的处理器会运行？ +这是不是有点奇怪？如果实际上点击的是 ``，为什么在 `
` 上的处理程序会运行？ ## 冒泡 -冒泡原理很简单。 +冒泡（bubbling）原理很简单。 -**当事件发生在元素上，它首先会运行元素本身的处理器，然后运行父元素上的，再然后是其他祖先上的**。 +**当一个事件发生在一个元素上，它会首先运行在该元素上的处理程序，然后运行其父元素上的处理程序，然后一直向上到其他祖先上的处理程序。** -比如我们有 3 层嵌套 `FORM > DIV > P`，它们都各自拥有一个处理器： +假设我们有 3 层嵌套 `FORM > DIV > P`，它们各自拥有一个处理程序： ```html run autorun