From c056127608f5d28f9c034826f82d6d1912009c68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MartinsYong Date: Mon, 9 Sep 2019 23:21:03 +0800 Subject: [PATCH 1/2] sync with: e9ded79 --- .../16-javascript-specials/article.md | 52 +++++++++---------- 1 file changed, 25 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/1-js/02-first-steps/16-javascript-specials/article.md b/1-js/02-first-steps/16-javascript-specials/article.md index f8c6018e85..52a7a148bd 100644 --- a/1-js/02-first-steps/16-javascript-specials/article.md +++ b/1-js/02-first-steps/16-javascript-specials/article.md @@ -10,7 +10,7 @@ alert('Hello'); alert('World'); ``` -通常，换行符也被视为分隔符： +通常，换行符也被视为分隔符，因此下面的例子也能正常运行： ```js run no-beautify alert('Hello') @@ -37,10 +37,10 @@ function f() { for(;;) {  //循环语句后不需要分号 } - ``` -...但即使我们可以在某处添加了「额外」分号，这也不是错误。它会被忽略的。 +……但即使我们可以在某处添加了「额外」分号，这也不是错误。它会被忽略的。 + 更多信息：。 ## 严格模式 @@ -53,9 +53,9 @@ for(;;) { ... ``` -该指令必须位于 JavaScript 文件的顶部或函数的开头。 +该指令必须位于 JavaScript 文件的顶部或函数体的开头。 -如果没有使用严格模式，所有东西仍可以正常工作，但是某些特性的表现方式与旧式「兼容」方式相同。我们通常喜欢更现代的方式。 +如果没有 `"use strict"`，所有东西仍可以正常工作，但是某些特性的表现方式与旧式「兼容」方式相同。我们通常喜欢更现代的方式。 语言的一些现代特征（比如我们将来要学习的类）会隐式地启用严格模式。 @@ -74,7 +74,6 @@ for(;;) { - 字符 `$` 和 `_` 是允许的，用法同字母。 - 非拉丁字母和象形文字也是允许的，但通常不会使用。 - 变量的值可以动态改变数据类型，它们可以存储任何值： ```js @@ -92,10 +91,9 @@ x = "John"; - `object` 和 `symbol` —— 对于复杂的数据结构和唯一标识符，我们目前还没学习这个类型。 `typeof` 运算符返回值的类型，但有两个例外： - ```js -typeof null == "object" // error in the language -typeof function(){} == "function" // 函数特殊 +typeof null == "object" // 语言的设计错误 +typeof function(){} == "function" // 函数被特殊对待 ``` 更多信息： 和 。 @@ -103,6 +101,7 @@ typeof function(){} == "function" // 函数特殊 ## 交互 我们使用浏览器作为工作环境，所以基本的 UI 功能将是： + [`prompt(question[, default])`](mdn:api/Window/prompt) : 询问一个问题，并返回访问者输入的内容，如果他按下「取消」则返回 `null`。 @@ -134,6 +133,7 @@ JavaScript 支持以下运算符： : 常规的比如：`+ - * /`（加减乘除），以及取余操作 `%` 和幂运算符 `**` 。 二进制加 `+` 连接字符串。如果任何一个操作数是一个字符串，另一个操作数也将转换为字符串： + ```js run alert( '1' + 2 ); // '12', 字符串 alert( 1 + '2' ); // '12', 字符串 @@ -146,10 +146,10 @@ JavaScript 支持以下运算符： : 位运算符在位级上使用整数：当需要时，请参阅 [docs](mdn:/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_Operators)。 三元运算 -: 唯一具有三个参数的操作：`cond？ resultA: resultB`。如果 `cond` 是真的，则返回 `resultA`，否则返回 `resultB`。 +: 唯一具有三个参数的操作：`cond ? resultA: resultB`。如果 `cond` 是真的，则返回 `resultA`，否则返回 `resultB`。 逻辑运算符 -: 逻辑与 `&&` 和或 `||` 执行短路评估，然后返回停止时的值。 +: 逻辑与 `&&` 和或 `||` 执行短路计算，然后返回停止时的值（并不需要 `true`/`false`）。逻辑非 `!` 将操作数转换为布尔值并返回其相反的值。 比较运算符 : 运算符 `==` 将不同类型的值转换为一个数字（除了 `null` 和 `undefined`，它们彼此相等而没有别的情况），所以下面的例子是相等的： @@ -158,16 +158,18 @@ JavaScript 支持以下运算符： alert( 0 == false ); // true alert( 0 == '' ); // true ``` + 其他比较也转换为数字。 - 严格相等运算符 `===` 不会进行转换：不同的类型总是为其指定不同的值，因此： - 值 `null` 和 `undefined` 是特殊的：它们只在 `==` 下相等。 + 严格相等运算符 `===` 不会进行转换：不同的类型总是指不同的值。 + + 值 `null` 和 `undefined` 是特殊的：它们只在 `==` 下相等，不相等于其他值。 + 字符串按照字符顺序逐一比较，其他类型转换为数字。 逻辑运算符 -: 其他合规的运算符比较少，其中有逗号运算符。 +: 其他运算符比较少，如逗号运算符。 -More in: , , . 更多信息：, , 。 ## 循环语句 @@ -209,7 +211,8 @@ let age = prompt('Your age?', 18); switch (age) { case 18: - alert("Won't work"); //提示的结果是一个字符串，而不是数字 + alert("Won't work"); // 提示的结果是一个字符串，而不是数字 + case "18": alert("This works!"); break; @@ -244,37 +247,32 @@ switch (age) { return result; } ``` - 函数表达式可以有一个名字，比如 `sum = function name（a，b）`，但是 `name` 只在该函数内可见。 3. 箭头函数： ```js - //表达式在右侧 + // 表达式在右侧 let sum = (a, b) => a + b; - // 或带{...}的多行语法，需要此处返回： + // 或带 {...} 的多行语法，需要此处返回： let sum = (a, b) => { // ... return a + b; } - //没有参数 + // 没有参数 let sayHi = () => alert("Hello"); - //有一个参数 + // 有一个参数 let double = n => n * 2; ``` + - 函数可能具有局部变量：在其内部声明的变量。这些变量只在函数内部可见。 - 参数可以有默认值：`function sum(a = 1, b = 2) {...}`。 - 函数总是返回一些东西。如果没有 `return` 语句，那么结果是 `undefined`。 -|函数声明|函数表达式| -|----------------------|---------------------| -|在整个代码块中可见|在执行到达时创建| -| - |可以有一个名字，只在函数内部可见| - -更多：参见，。 +更多：参见 ，。 ## 更多 From cd708e6714ba12a409c587863a1eec087c9600e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MartinsYong Date: Sat, 14 Sep 2019 10:18:40 +0800 Subject: [PATCH 2/2] fix. --- 1-js/02-first-steps/16-javascript-specials/article.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/1-js/02-first-steps/16-javascript-specials/article.md b/1-js/02-first-steps/16-javascript-specials/article.md index 52a7a148bd..62cd6478fb 100644 --- a/1-js/02-first-steps/16-javascript-specials/article.md +++ b/1-js/02-first-steps/16-javascript-specials/article.md @@ -146,7 +146,7 @@ JavaScript 支持以下运算符： : 位运算符在位级上使用整数：当需要时，请参阅 [docs](mdn:/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_Operators)。 三元运算 -: 唯一具有三个参数的操作：`cond ? resultA: resultB`。如果 `cond` 是真的，则返回 `resultA`，否则返回 `resultB`。 +: 唯一具有三个参数的操作：`cond ? resultA : resultB`。如果 `cond` 是真的，则返回 `resultA`，否则返回 `resultB`。 逻辑运算符 : 逻辑与 `&&` 和或 `||` 执行短路计算，然后返回停止时的值（并不需要 `true`/`false`）。逻辑非 `!` 将操作数转换为布尔值并返回其相反的值。 @@ -170,7 +170,7 @@ JavaScript 支持以下运算符： 逻辑运算符 : 其他运算符比较少，如逗号运算符。 -更多信息：, , 。 +更多信息：，，。 ## 循环语句