From 7dc7cd2f326969fe384378c47cdaf93cde6cba1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hank Date: Sun, 19 Aug 2018 23:06:17 +0800 Subject: [PATCH 01/13] LICENSE.md --- LICENSE.md | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index 60f06924e2..a2600d3d7d 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -1,14 +1,14 @@ -# Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 +# 署名 - 非商业性使用 - 相同方式共享 4.0 -The full license text is at . +完整的许可证文本位于 。 -You are free to: -- **Share** – copy and redistribute the tutorial in any medium or material. -- **Adapt** – remix, transform, and build upon the material. +你可以： +- **分享** —— 在任何媒体或材料中复制并扩散这些教程。 +- **合作** —— 在材料上进行重新编写或进行修改。 +- +根据以下条款： -Under the following terms: - -- **Attribution** — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. -- **NonCommercial** — You may not use the material for commercial purposes. -- **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. +- **署名** —— 你必须提供适当的信用担保，提供许可证的链接，并表明是否进行了更改。你可以以任何合理的方式这么做，但这不代表许可证所有者认可你或你的行为。 +- **非商业化** —— 你不能将材料用于商业用途。 +- **相同方式共享** —— 如果你在材料上进行重新编写或进行修改，你必须对你的贡献使用与原来相同的许可证。 From 71cd03aa55bf1bd585ac39a932315edce9d90c5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hank Date: Sun, 19 Aug 2018 23:07:06 +0800 Subject: [PATCH 02/13] contributors.md --- contributors.md | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contributors.md b/contributors.md index c6b26c997f..f20a37185b 100644 --- a/contributors.md +++ b/contributors.md @@ -1,13 +1,13 @@ -The file lists people who made significant contributions to the project: +该文件列出了对本项目做出重大贡献的人员：
    -
  • Alexey Maximov @amaxcz (admin)
    • -
  • Alexey Shisterov (tutorial)
    • -
  • Anton Vernogor @smmurf (markup)
    • -
  • Artem Beztsenny @bezart (design)
    • -
  • Ilya Kantor @iliakan (tutorial, code)
    • -
  • Yuri Tkachenko @tyv (markup)
    • +
  • Alexey Maximov @amaxcz (管理员)
    • +
  • Alexey Shisterov (教程编写)
    • +
  • Anton Vernogor @smmurf (标记)
    • +
  • Artem Beztsenny @bezart (设计)
    • +
  • Ilya Kantor @iliakan (教程、代码编写)
    • +
  • Yuri Tkachenko @tyv (标记)
-The project exists for a long time, I might have missed someone. If you expect to find yourself in the list, but you're not -- please mail me at mk@javascript.ru. +此项目存在了很长时间，我可能遗漏了一些人员。如果你本来希望在列表中发现你的名字却没有 —— 请电邮至 mk@javascript.ru From 4f54f6b37f712cbadc5f24ce026fca9fbae25ab4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hank Date: Sun, 19 Aug 2018 23:08:00 +0800 Subject: [PATCH 03/13] README.mc --- README.md | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 6494e18eda..9ed7c78605 100755 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,36 +1,36 @@ -# The JavaScript Tutorial +# JavaScript教程 -This repository hosts the content of the Modern JavaScript Tutorial, published at [https://javascript.info](https://javascript.info). +这个仓库托管现代 JavaScript 教程的内容，发布于 [https://javascript.info](https://javascript.info)。 -## Translations +## 翻译 -Published: -- Russian: [https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-ru](https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-ru). +已发布: +- 俄语版： [https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-ru](https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-ru). -In progress: -- Chinese: the ongoing translation at [https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-cn](https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-cn), go ahead and join if you know Chinese. -- Spanish: https://github.com/lmauromb/javascript-tutorial-es -- German: https://github.com/MartinEls/javascript-tutorial-de +进行中: +- 中文版： 在 [https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-cn](https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-cn) 进行翻译，如果你懂中文，欢迎加入。 +- 西班牙语版： https://github.com/lmauromb/javascript-tutorial-es +- 德语版: https://github.com/MartinEls/javascript-tutorial-de -If you'd like to translate it into your language then fork the English tutorial and go ahead. I can publish the translation with your credits on a domain like fr.javascript.info or you can do it on your domain. +如果你想将它翻译至你使用的语言，就 fork 英文版教程并开始你的翻译。我能将它发布在域名 fr.javascript.info 下并署上你的名字，或由你发布在自己的域名下。 -You can also send PR for this file to indicate that there's work in progress. +你也可以对此文件发 PR 来表示工作正在进行中。 -Please note that the tutorial can run locally using . +请注意，此教程可以用 来达到本地运行的效果。 -## Structure +## 结构 -Every chapter, article or a task has its folder. +每个章节、每篇文章或每个任务都有其文件夹。 -The folder is named like `N-url`, where `N` is a number for the sorting purposes and `url` is the URL part with title of the material. +文件夹都是以 `N-url` 的方式命名，`N` 是用于分类的数字，`url` 是包含材料标题的 URL。 -The type of the material is defined by the file inside the folder: +材料的类型由文件夹内的文件来定义： - - `index.md` stands for a chapter - - `article.md` stands for an article - - `task.md` stands for a task (solution must be provided in `solution.md` file aswell) + - `index.md` 代表一个章节 + - `article.md` 代表一篇文章 + - `task.md` 代表一个任务（解答也必须出现在 `solution.md` 文件中） -Each of these files starts from the `# Main header`. +每个文件都从 `# Main header` 开始。 -Assets required for the material reside in the same folder. +材料所需要的资源需要处于同一文件夹内。 From c80b92a7ef9f021e2bfff30f1f074850f03a9ee5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hank Date: Sun, 19 Aug 2018 23:10:39 +0800 Subject: [PATCH 04/13] LICENSE.md --- LICENSE.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index a2600d3d7d..1b51f68a93 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -6,7 +6,7 @@ 你可以： - **分享** —— 在任何媒体或材料中复制并扩散这些教程。 - **合作** —— 在材料上进行重新编写或进行修改。 -- + 根据以下条款： - **署名** —— 你必须提供适当的信用担保，提供许可证的链接，并表明是否进行了更改。你可以以任何合理的方式这么做，但这不代表许可证所有者认可你或你的行为。 From ffc3df3b8c417b340d36256ca492f5d935ac9fa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hank Date: Sun, 19 Aug 2018 23:12:19 +0800 Subject: [PATCH 05/13] contributors.md --- contributors.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contributors.md b/contributors.md index f20a37185b..9800a0e7d1 100644 --- a/contributors.md +++ b/contributors.md @@ -10,4 +10,4 @@
  • Yuri Tkachenko @tyv (标记)
    • -此项目存在了很长时间，我可能遗漏了一些人员。如果你本来希望在列表中发现你的名字却没有 —— 请电邮至 mk@javascript.ru +此项目存在了很长时间，我可能遗漏了一些人员。如果你本来希望在列表中发现你的名字却没有 —— 请电邮至 mk@javascript.ru。 From 6f1a92685243bb25e3c38333b528c8fc09d05c16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hank Date: Sun, 19 Aug 2018 23:15:51 +0800 Subject: [PATCH 06/13] README.md --- README.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/README.md b/README.md index 9ed7c78605..1ea511f61f 100755 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -34,3 +34,4 @@ 每个文件都从 `# Main header` 开始。 材料所需要的资源需要处于同一文件夹内。 + From 736e0bafe6fc857d1d6d7b8df44dac4d1d90e25c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hank Date: Sun, 19 Aug 2018 23:16:01 +0800 Subject: [PATCH 07/13] README.md --- README.md | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/README.md b/README.md index 1ea511f61f..9ed7c78605 100755 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -34,4 +34,3 @@ 每个文件都从 `# Main header` 开始。 材料所需要的资源需要处于同一文件夹内。 - From 3d9f11480fe03ee2892ef205b7d9872eb5b9d74d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hank Date: Sun, 19 Aug 2018 23:16:35 +0800 Subject: [PATCH 08/13] README.md --- README.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.md b/README.md index 9ed7c78605..4e18cf6be1 100755 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -29,7 +29,7 @@ - `index.md` 代表一个章节 - `article.md` 代表一篇文章 - - `task.md` 代表一个任务（解答也必须出现在 `solution.md` 文件中） + - `task.md` 代表一个任务（解答必须也出现在 `solution.md` 文件中） 每个文件都从 `# Main header` 开始。 From 760438cd9d04f1940a892b9259ddd4a68e0b7f6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hank Date: Mon, 20 Aug 2018 09:48:03 +0800 Subject: [PATCH 09/13] README.md --- README.md | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index a2ce114b6b..4e18cf6be1 100755 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -8,13 +8,11 @@ 已发布: - 俄语版： [https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-ru](https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-ru). - 进行中: - 中文版： 在 [https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-cn](https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-cn) 进行翻译，如果你懂中文，欢迎加入。 - 西班牙语版： https://github.com/lmauromb/javascript-tutorial-es - 德语版: https://github.com/MartinEls/javascript-tutorial-de - 如果你想将它翻译至你使用的语言，就 fork 英文版教程并开始你的翻译。我能将它发布在域名 fr.javascript.info 下并署上你的名字，或由你发布在自己的域名下。 你也可以对此文件发 PR 来表示工作正在进行中。 From ef73d63ff7e4fd9029ec84b98adf3642a87cafd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=9D=8E=E6=B1=89=E7=A5=A5?= Date: Wed, 29 Aug 2018 07:55:08 +0800 Subject: [PATCH 10/13] =?UTF-8?q?=E6=A0=B9=E6=8D=AE=E6=A0=A1=E5=AF=B9?= =?UTF-8?q?=E6=84=8F=E8=A7=81=E4=BF=AE=E6=94=B9?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- LICENSE.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index 1b51f68a93..39e6fdb1c3 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -3,12 +3,12 @@ 完整的许可证文本位于 。 -你可以： -- **分享** —— 在任何媒体或材料中复制并扩散这些教程。 -- **合作** —— 在材料上进行重新编写或进行修改。 +你可以自由地： +- **共享** —— 任何媒介或材料中复制、发行本作品。 +- **演绎** —— 修改、转换或以本作品为基础进行创作。 -根据以下条款： +惟须遵守下列条件： -- **署名** —— 你必须提供适当的信用担保，提供许可证的链接，并表明是否进行了更改。你可以以任何合理的方式这么做，但这不代表许可证所有者认可你或你的行为。 -- **非商业化** —— 你不能将材料用于商业用途。 -- **相同方式共享** —— 如果你在材料上进行重新编写或进行修改，你必须对你的贡献使用与原来相同的许可证。 +- **署名** — 您必须给出适当的署名，提供指向本许可协议的链接，同时标明是否（对原始作品）作了修改。您可以用任何合理的方式来署名，但是不得以任何方式暗示许可人为您或您的使用背书。 +- **非商业性使用** — 您不得将本作品用于商业目的。 +- **相同方式共享** — 如果您再混合、转换或者基于本作品进行创作，您必须基于与原先许可协议相同的许可协议分发您贡献的作品。 From a6360ed1d517f28d1dfdbe0325a8bc03897f364d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=9D=8E=E6=B1=89=E7=A5=A5?= Date: Wed, 29 Aug 2018 07:57:30 +0800 Subject: [PATCH 11/13] =?UTF-8?q?=E6=A0=B9=E6=8D=AE=E6=A0=A1=E5=AF=B9?= =?UTF-8?q?=E6=84=8F=E8=A7=81=E4=BF=AE=E6=94=B9?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- README.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 4e18cf6be1..cecb1d0f35 100755 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -3,7 +3,7 @@ 这个仓库托管现代 JavaScript 教程的内容，发布于 [https://javascript.info](https://javascript.info)。 -## 翻译 +## 译文 已发布: - 俄语版： [https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-ru](https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-ru). @@ -13,7 +13,7 @@ - 西班牙语版： https://github.com/lmauromb/javascript-tutorial-es - 德语版: https://github.com/MartinEls/javascript-tutorial-de -如果你想将它翻译至你使用的语言，就 fork 英文版教程并开始你的翻译。我能将它发布在域名 fr.javascript.info 下并署上你的名字，或由你发布在自己的域名下。 +如果你想将它翻译至你使用的语言的话，就 fork 英文版教程并开始你的翻译吧。我可以将它发布在域名 fr.javascript.info 下并署上你的名字，或由你发布在自己的域名下。 你也可以对此文件发 PR 来表示工作正在进行中。 @@ -29,7 +29,7 @@ - `index.md` 代表一个章节 - `article.md` 代表一篇文章 - - `task.md` 代表一个任务（解答必须也出现在 `solution.md` 文件中） + - `task.md` 代表一个任务（解答也一定会出现在 solution.md 文件中） 每个文件都从 `# Main header` 开始。 From afd0e87eadd1712cb099c3df9ee395236002885b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LeviDing Date: Thu, 30 Aug 2018 16:11:51 +0800 Subject: [PATCH 12/13] Update LICENSE.md --- LICENSE.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index 39e6fdb1c3..f02f14090e 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -1,11 +1,11 @@ -# 署名 - 非商业性使用 - 相同方式共享 4.0 +# 署名 — 非商业性使用 — 相同方式共享 4.0 完整的许可证文本位于 。 你可以自由地： -- **共享** —— 任何媒介或材料中复制、发行本作品。 -- **演绎** —— 修改、转换或以本作品为基础进行创作。 +- **共享** — 任何媒介或材料中复制、发行本作品。 +- **演绎** — 修改、转换或以本作品为基础进行创作。 惟须遵守下列条件： From 740bd2cc41895c207bca9da2a1798a4177f150d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LeviDing Date: Thu, 30 Aug 2018 16:13:16 +0800 Subject: [PATCH 13/13] Update README.md --- README.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index cecb1d0f35..bf6ad10598 100755 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -5,13 +5,13 @@ ## 译文 -已发布: -- 俄语版： [https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-ru](https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-ru). +已发布： +- 俄语版：[https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-ru](https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-ru). -进行中: -- 中文版： 在 [https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-cn](https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-cn) 进行翻译，如果你懂中文，欢迎加入。 -- 西班牙语版： https://github.com/lmauromb/javascript-tutorial-es -- 德语版: https://github.com/MartinEls/javascript-tutorial-de +进行中： +- 中文版：在 [https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-cn](https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-cn) 进行翻译，如果你懂中文，欢迎加入。 +- 西班牙语版：https://github.com/lmauromb/javascript-tutorial-es +- 德语版：https://github.com/MartinEls/javascript-tutorial-de 如果你想将它翻译至你使用的语言的话，就 fork 英文版教程并开始你的翻译吧。我可以将它发布在域名 fr.javascript.info 下并署上你的名字，或由你发布在自己的域名下。