site:

tagline: Java는 진화했습니다. 당신의 코드도 그럴 수 있습니다.

tagline_line1: Java는 진화했습니다.

tagline_line2: 당신의 코드도 그럴 수 있습니다.

description: 모던 Java 코드 스니펫 모음. 오래된 Java 패턴과 깔끔하고 모던한 대체 코드를 나란히 비교합니다.

heroSnippetCount: ✦ {{snippetCount}}개의 모던 패턴 · Java 8 → Java 25

heroOld: 이전

heroModern: 모던

allComparisons: 모든 비교

snippetsBadge: '{{snippetCount}}개 스니펫'

nav:

allPatterns: ← 모든 패턴

toggleTheme: 테마 전환

viewOnGitHub: GitHub에서 보기

selectLanguage: 언어 선택

breadcrumb:

home: 홈

sections:

codeComparison: 코드 비교

whyModernWins: 모던 방식이 더 나은 이유

oldApproach: 이전 방식

modernApproach: 모던 방식

sinceJdk: JDK 버전

difficulty: 난이도

jdkSupport: JDK 지원

howItWorks: 동작 원리

relatedDocs: 관련 문서

proof: 증명

proofLink: 증명 소스 보기

relatedPatterns: 관련 패턴

filters:

show: '표시:'

all: 전체

noResults: 이 필터에 해당하는 코드 패턴이 없습니다.

difficulty:

beginner: 초급

intermediate: 중급

advanced: 고급

search:

placeholder: 스니펫 검색…

noResults: 검색 결과가 없습니다.

esc: ESC

searchTrigger: 검색…

navigate: 이동

open: 열기

close: 닫기

cards:

old: 이전

modern: 모던

hoverHint: 마우스를 올려 모던 코드 보기 →

hoverHintRelated: 마우스를 올려 모던 코드 보기 ➜

touchHint: 👆 탭하거나 스와이프 →

learnMore: 자세히 보기

copy:

copy: 복사

copied: 복사됨!

share:

label: 공유

view:

expandAll: 모두 펼치기

collapseAll: 모두 접기

stats:

modernPatterns: 모던 패턴

jdkVersions: 지원 JDK 버전

categories: 카테고리

linesOfPython: 필요한 Python 코드 줄 수

footer:

tagline: Java는 진화했습니다. 당신의 코드도 그럴 수 있습니다.

madeWith: ❤️ 으로 만들었습니다

and: 그리고

inspiredBy: 영감을 받은

viewOnGitHub: GitHub에서 보기

copilot:

headline: GitHub Copilot으로 Java 코드베이스를 현대화하세요.

description: Copilot이 레거시 패턴을 모던 Java로 자동으로 마이그레이션하도록 도와줍니다.

appModernization: 앱 현대화 →

javaGuide: Java 가이드 →

support:

available: 사용 가능

preview: 프리뷰

experimental: 실험적

contribute:

button: 기여하기

codeIssue: 코드 문제 신고

translationIssue: 번역 문제 신고

suggestPattern: 새 패턴 제안

seeIssue: "이 코드에 문제가 있나요?"

reportIt: "알려주세요."

untranslated:

notice: 이 페이지는 아직 {{localeName}}(으)로 번역되지 않았습니다.

viewInEnglish: 영어로 보기