site:

title: java.evolved

tagline: Java a évolué. Votre code peut aussi.

tagline_line1: Java a évolué.

tagline_line2: Votre code peut aussi.

description: Une collection de snippets Java modernes. Chaque ancien pattern Java

à côté de son remplacement moderne et propre — côte à côte.

heroSnippetCount: ✦ {{snippetCount}} patterns modernes · Java 8 → Java 25

heroOld: Ancien

heroModern: Moderne

allComparisons: Toutes les comparaisons

snippetsBadge: '{{snippetCount}} snippets'

nav:

allPatterns: ← Tous les patterns

toggleTheme: Changer le thème

viewOnGitHub: Voir sur GitHub

selectLanguage: Sélectionner la langue

breadcrumb:

home: Accueil

sections:

codeComparison: Comparaison de Code

whyModernWins: Pourquoi la méthode moderne gagne

oldApproach: Ancienne Approche

modernApproach: Approche Moderne

sinceJdk: Depuis JDK

difficulty: Difficulté

jdkSupport: Support JDK

howItWorks: Comment ça fonctionne

relatedDocs: Documentation Associée

proof: Preuve

proofLink: Voir la preuve source

relatedPatterns: Patterns associés

filters:

show: 'Afficher :'

all: Tous

noResults: Aucun patron de code trouvé pour ce filtre.

difficulty:

beginner: Débutant

intermediate: Intermédiaire

advanced: Avancé

search:

placeholder: Rechercher des snippets…

noResults: Aucun résultat trouvé.

esc: ESC

searchTrigger: Rechercher…

navigate: naviguer

open: ouvrir

close: fermer

cards:

old: Ancien

modern: Moderne

hoverHint: survolez pour voir le moderne →

hoverHintRelated: Survolez pour voir le moderne ➜

touchHint: 👆 appuyez ou glissez →

learnMore: en savoir plus

copy:

copy: Copier

copied: Copié !

share:

label: Partager

view:

expandAll: Tout développer

collapseAll: Tout réduire

stats:

modernPatterns: Patterns Modernes

jdkVersions: Versions JDK Couvertes

categories: Catégories

linesOfPython: Lignes de Python Requises

footer:

tagline: Java a évolué. Votre code peut aussi.

madeWith: Fait avec ❤️ par

and: et

inspiredBy: Inspiré par

viewOnGitHub: Voir sur GitHub

copilot:

headline: Modernisez votre code Java avec GitHub Copilot.

description: Laissez Copilot vous aider à migrer les patterns legacy vers Java moderne

— automatiquement.

appModernization: Modernisation d'App →

javaGuide: Guide Java →

support:

available: Disponible

preview: Aperçu

experimental: Expérimental

contribute:

button: Contribuer

codeIssue: Signaler un problème de code

translationIssue: Signaler un problème de traduction

suggestPattern: Proposer un nouveau pattern

seeIssue: "Un problème avec ce code ?"

reportIt: "Dites-le nous."

untranslated:

notice: Cette page n'a pas encore été traduite en {{localeName}}.

viewInEnglish: Voir en Anglais