Skip to content

Commit 55abbd6

Browse files
author
Berny23
committed
update de-de.xaml | create README-de_de.md, docs/Launcher/de-de.md | German language update v4.4
1 parent e383df7 commit 55abbd6

3 files changed

Lines changed: 167 additions & 17 deletions

File tree

‎README-de_de.md‎

Lines changed: 84 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,84 @@
1+
#
2+
3+
<p align="center">
4+
<img alt="Office Tool Plus Logo" src="https://otp.landian.vip/static/images/logo.png"/>
5+
</p>
6+
7+
<p align="center">
8+
<a href="https://www.coolhub.top/" target="_blank"><img alt="Author" src="https://img.shields.io/badge/Author-Yerong-blue?style=flat-square"/></a>
9+
<img alt="Language" src="https://img.shields.io/badge/Language-C%23-green?style=flat-square"/>
10+
<a href="https://otp.landian.vip/" target="_blank"><img alt="Release" src="https://img.shields.io/github/v/release/YerongAI/Office-Tool?style=flat-square"/></a>
11+
<img alt="License" src="https://img.shields.io/github/license/YerongAI/Office-Tool?style=flat-square"/>
12+
</p>
13+
14+
> Ein leistungsstarkes und nützliches Tool für Office-Bereitstellungen.
15+
16+
Unterstützt die benutzerdefinierte Bereitstellung und Aktivierung der folgenden Produkte:
17+
18+
- Microsoft 365
19+
- Office 2016, 2019, 2021
20+
- Visio 2016, 2019, 2021 & Online Plan 2
21+
- Project 2016, 2019, 2021 & Online Desktop Client
22+
23+
Funktionen und Features:
24+
25+
- Erstellen Sie eine Office-Installationskonfiguration. Die Konfiguration kann lokal exportiert bzw. lokal oder aus dem Netzwerk importiert werden.
26+
- Laden Sie Office herunter, wobei `ALLE` Office-Kanäle und `ALLE` Office-Sprachen unterstützt werden.
27+
- Installieren Sie Office oder ändern Sie ein bestehendes Office, indem Sie z. B. neue Produkte und Anwendungen hinzufügen oder Produkte und Anwendungen deinstallieren.
28+
- Erstellen Sie Office-ISOs, wobei die Standard- und die stille Installationskonfiguration unterstützt werden.
29+
- Aktivieren Sie Office. Das Tool unterstützt Online-Aktivierung, Telefon-Aktivierung und KMS-Aktivierung.
30+
- Unterstützung der Office-Aktivierungsverwaltung, einschließlich Lizenzverwaltung, Schlüsselverwaltung und KMS-Verwaltung.
31+
- Ändern des Office-Aktualisierungskanals mit Unterstützung des Up-/Downgrades von Office ohne Neuinstallation.
32+
- Entfernen Sie Office. Erzwingen Sie das Entfernen von Office, wenn es nicht auf normalem Weg deinstalliert werden kann. Unterstützt Office ab Version 2003 bis zur neuesten Office-Version.
33+
- Integrierte Office-Tools, einschließlich Zurücksetzen von Einstellungen und Beheben von Office-Problemen.
34+
- Konvertieren Sie Office-Dokumente, basierend auf Office-COM. Es ist schnell und stabil.
35+
- Personalisieren Sie das Design, Sie können Ihr eigenes Office Tool Plus gestalten.
36+
- Mit den erweiterten Einstellungen können Sie erweiterte Funktionen, wie z. B. Office-interne Kanäle, nutzen.
37+
38+
## Download und Schnellstart
39+
40+
- [Download](https://help.coolhub.top/start/download.html)
41+
- [Schnellstart](https://help.coolhub.top/)
42+
43+
## Danke an die Übersetzer
44+
45+
| Ländercode | Name | Übersetzer |
46+
| :-- | :-- | :-- |
47+
de-de | Deutsch (Deutschland) | [Berny23](https://steamcommunity.com/id/Berny23)
48+
en-us | English (United States) | [Me](https://github.com/YerongAI) and [Moedog](https://prprpr.love)
49+
es-es | Español (España) | Xoseba
50+
fr-fr | Français (France) | Drake4478
51+
id-id | Bahasa Indonesia (Indonesian) | [Ida Bagus Anom Sanjaya](https://fb.me/Anom.Sanjaya17), [Jovanzers](https://github.com/jovanzers)
52+
it-it | Italiano (Italia) | [garf02](https://github.com/garf02)
53+
ja-jp | 日本語 (日本) | [秋山ヘイワ](https://github.com/akio1321), kai, 河豚
54+
ko-kr | 한국어(대한민국) | [Jay Jang](http://www.yaeyaya.com)
55+
nl-nl | Nederlands (Nederland) | Kajoe
56+
pl-pl | Polski (Polska) | JakubDriver
57+
pt-br | Português (Brasil) | [Hélio de Souza](https://tinyurl.com/hdstec), [Igor Rückert](https://github.com/igorruckert)
58+
ru-ru | Русский (Россия) | [Долматов Алексей](https://github.com/iDolmatov)
59+
zh-cn | 简体中文 (中国) | Official language
60+
zh-hk | 繁體中文 (香港) | TurboHK
61+
zh-tw | 繁體中文 (台灣) | [Yi Chi](https://www.cotpear.com), [Yi-Jyun Pan](https://github.com/pan93412)
62+
63+
## Helfen Sie bei der Lokalisierung
64+
65+
Wir ermutigen jeden, bei der Lokalisierung zu helfen. Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie das tun können.
66+
67+
1. Forken Sie dieses Repository
68+
69+
2. Übersetzen Sie **en-us.xaml** in Ihre eigene Sprache und speichern Sie die Datei mit einem Namen wie **de-de.xaml**
70+
71+
3. Kopieren Sie sie ins richtige Verzeichnis
72+
73+
4. Erstellen Sie eine Pull-Request
74+
75+
Alternativ können Sie mir Ihre Dateien auch per [E-Mail](mailto:yerong@coolhub.top)
76+
schicken.
77+
78+
## Über Office Tool Plus
79+
80+
© 2016-2021 Yerong. Alle Rechte vorbehalten.
81+
82+
> Blog [@Yerong の小窝](https://www.coolhub.top/) · GitHub [@YerongAI](https://github.com/YerongAI) · Telegram [@Office Tool Plus](https://t.me/otp_channel)
83+
84+
<!-- © 2021 | German translation by Berny23 | v4.4 | https://steamcommunity.com/id/Berny23 | https://sourceforge.net/u/berny23 | https://github.com/Berny23 -->

‎doc/Launcher/de-de.md‎

Lines changed: 66 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,66 @@
1+
# Launcher
2+
3+
GitHub Wiki
4+
> Klicken Sie hier, um die Kurzanleitung für Office Tool Plus anzuzeigen.
5+
6+
Telegram
7+
> Treten Sie unserer offiziellen Gruppe bei und chatten Sie mit uns.
8+
9+
My Digital Life
10+
> Offizieller Thread auf MDL.
11+
12+
Office
13+
> Startseite von Microsoft Office.
14+
15+
Access
16+
> Erstellen Sie schnell eine professionelle App zur Datenverwaltung.
17+
18+
Excel
19+
> Ermitteln und verknüpfen Sie Daten, modellieren und analysieren Sie sie, und veranschaulichen Sie die Erkenntnisse.
20+
21+
Forms
22+
> Erstellen Sie Umfragen, Quizze und Abstimmungen und sehen Sie die Ergebnisse einfach in Echtzeit.
23+
24+
OneDrive
25+
> Speichern Sie Ihre Dateien an einem Ort, greifen Sie darauf zu und geben Sie sie frei.
26+
27+
OneNote
28+
> Erfassen und organisieren Sie Ihre Notizen auf all Ihren Geräten.
29+
30+
Outlook
31+
> Business-Class-E-Mails dank einer umfangreichen und vertrauten Outlook-Oberfläche.
32+
33+
Planner
34+
> Eine einfache, visuelle Art, die Teamarbeit zu organisieren.
35+
36+
PowerPoint
37+
> Gestalten Sie professionelle Präsentationen.
38+
39+
Project
40+
> Entwickeln Sie Projektpläne, weisen Sie Aufgaben zu, verfolgen Sie den Fortschritt und verwalten Sie Budgets.
41+
42+
Publisher
43+
> Erstellen Sie eindrucksvolle Publikationen auf professionellem Niveau.
44+
45+
Skype
46+
> Bleiben Sie über Sprach- und Videoanrufe, Skype und Instant-Konferenznachrichten mit Menschen auf der ganzen Welt in Kontakt.
47+
48+
Sway
49+
> Erstellen und teilen Sie interaktive Berichte, Präsentationen und persönliche Geschichten.
50+
51+
Teams
52+
> Der anpassbare, chatbasierte Teamarbeitsbereich in Office 365.
53+
54+
To Do
55+
> Behalten Sie den Überblick über Ihre Aufgaben an einem Ort mit einer Software, die Ihnen hilft, Aufgaben zu sammeln, zu priorisieren und gemeinsam mehr zu erreichen.
56+
57+
Visio
58+
> Erstellen Sie professionelle und vielseitige Diagramme, die komplexe Informationen vereinfachen.
59+
60+
Word
61+
> Zeigen Sie Ihr volles Können beim Schreiben.
62+
63+
Yammer
64+
> Verbinden Sie sich mit Kollegen und Klassenkameraden, tauschen Sie Informationen aus und organisieren Sie sich rund um Projekte.
65+
66+
<!-- © 2021 | German translation by Berny23 | v4.4 | https://steamcommunity.com/id/Berny23 | https://sourceforge.net/u/berny23 | https://github.com/Berny23 -->

‎src/OfficeToolPlus/Style/Languages/de-de.xaml‎

Lines changed: 17 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -186,7 +186,7 @@
186186
<sys:String x:Key="DownloadAgent">User Agent:</sys:String>
187187
<sys:String x:Key="DownloadAgentTip">Office Tool Plus erkennt standardmäßig die derzeitige Systemversion. Ändern Sie die Konfiguration, wenn Sie Office-Installationen für andere Windows-Versionen herunterladen müssen.</sys:String>
188188
<sys:String x:Key="DownloadUseHTTPS">Per HTTPS verbinden</sys:String>
189-
<sys:String x:Key="DownloadVerifyInstallations">Verify Office installations files after download.</sys:String>
189+
<sys:String x:Key="DownloadVerifyInstallations">Office-Installationsdateien nach dem Download überprüfen.</sys:String>
190190
<sys:String x:Key="DownloadThunderSettings">Thunder-Einstellungen</sys:String>
191191
<sys:String x:Key="DownloadSpeedLimit">Geschwindigkeitslimit:</sys:String>
192192
<sys:String x:Key="DownloadProxyType">Proxy-Typ:</sys:String>
@@ -196,7 +196,7 @@
196196
<!-- Installation Manage -->
197197
<sys:String x:Key="InstallationFilesManage">Installationsdateien verwalten</sys:String>
198198
<sys:String x:Key="InstallationSelectFile">Datei auswählen</sys:String>
199-
<sys:String x:Key="InstallationVerifyFiles">Verify files</sys:String>
199+
<sys:String x:Key="InstallationVerifyFiles">Dateien überprüfen</sys:String>
200200
<!-- Activate Page -->
201201
<sys:String x:Key="ActivateButton">_Aktivieren</sys:String>
202202
<sys:String x:Key="ActivateViewInformation">Aktivierungsinformationen anzeigen</sys:String>
@@ -399,10 +399,10 @@
399399
<sys:String x:Key="SettingsTransparency">Transparenz</sys:String>
400400
<sys:String x:Key="SettingsBlurValue">Unschärfe des Hintergrundbilds</sys:String>
401401
<sys:String x:Key="SettingsChooseBGI">Hintergrundbild wählen</sys:String>
402-
<sys:String x:Key="SettingsLanguageName">Language display name:</sys:String>
403-
<sys:String x:Key="SettingsNativeName">Native name</sys:String>
404-
<sys:String x:Key="SettingsEnglishName">English name</sys:String>
405-
<sys:String x:Key="SettingsLocalizedName">Localized name</sys:String>
402+
<sys:String x:Key="SettingsLanguageName">Anzeigename der Sprache:</sys:String>
403+
<sys:String x:Key="SettingsNativeName">Nationaler Name</sys:String>
404+
<sys:String x:Key="SettingsEnglishName">Englischer Name</sys:String>
405+
<sys:String x:Key="SettingsLocalizedName">Lokalisierter Name</sys:String>
406406
<sys:String x:Key="SettingsAdvanced">Erweiterte Funktionen aktivieren.</sys:String>
407407
<!-- About Panel -->
408408
<sys:String x:Key="AppInf">App-Informationen</sys:String>
@@ -419,7 +419,7 @@
419419
<sys:String x:Key="TextBlockResources">Lokaler, Netzwerk- oder HTTP-Pfad.</sys:String>
420420

421421
<!-- Task Message -->
422-
<sys:String x:Key="Task_VerifyFiles">Verifying files, please wait.</sys:String>
422+
<sys:String x:Key="Task_VerifyFiles">Dateien werden überprüft, bitte warten Sie.</sys:String>
423423
<sys:String x:Key="Task_DownloadingContent">Inhalt wird aufgerufen, bitte warten Sie.</sys:String>
424424
<sys:String x:Key="Task_PreparingDownload">Download von Office wird vorbereitet.</sys:String>
425425
<sys:String x:Key="Task_DeployClickToRun">Click-to-Run wird installiert.</sys:String>
@@ -441,7 +441,7 @@
441441
<sys:String x:Key="QuesUpdateNow">Das Update ist bereit. Möchten Sie das Programm jetzt neu starten? Dies dauert nur ein paar Sekunden.</sys:String>
442442
<sys:String x:Key="QuesExit">Office Tool Plus läuft momentan, wollen Sie das Programm wirklich beenden?</sys:String>
443443
<sys:String x:Key="QuesOneClickInstallation">Sie haben sich für die Installation von {0} entschieden.&#x000A;Wenn Sie Anwendungen oder Sprachen auswählen wollen, verwenden Sie die weiteren Installationsoptionen.&#x000A;&#x000A;Wählen Sie "Ja", um nach dem Herunterladen zu installieren, "Nein", um während des Herunterladens zu installieren, oder schließen Sie das Fenster, um abzubrechen.</sys:String>
444-
<sys:String x:Key="QuesVerifyInstallation">Do you want to verify the Office installation files to find possible errors?</sys:String>
444+
<sys:String x:Key="QuesVerifyInstallation">Möchten Sie die Office-Installationsdateien überprüfen, um mögliche Fehler zu finden?</sys:String>
445445
<sys:String x:Key="QuesInstallation">Bereit zur Installation von Office?</sys:String>
446446
<sys:String x:Key="QuesConfiguration">Zeige Code für die Detailkonfiguration an. Ist die obige Grundkonfiguration korrekt?</sys:String>
447447
<sys:String x:Key="QuesDeleteFiles">Sprache "{0}" wirklich löschen?</sys:String>
@@ -454,11 +454,11 @@
454454

455455
<!-- Info Message -->
456456
<sys:String x:Key="InfoPermission">Office Tool Plus wurde mit normalen Berechtigungen gestartet, einige Funktionen sind nicht verfügbar.</sys:String>
457-
<sys:String x:Key="InfoRestart">You need to restart application to take effect.</sys:String>
457+
<sys:String x:Key="InfoRestart">Sie müssen die Anwendung neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.</sys:String>
458458
<sys:String x:Key="InfoUpdate">Sie verwenden die neueste Version von Office Tool Plus.</sys:String>
459459
<sys:String x:Key="InfoNoConfigured">Es wurden keine Veränderungen erkannt.</sys:String>
460460
<sys:String x:Key="InfoAllExist">Es ist nicht notwendig, die Datei herunterzuladen, da alle Dateien vorhanden sind.</sys:String>
461-
<sys:String x:Key="InfoFinishVerifying">The installation file was verified and no errors were found.</sys:String>
461+
<sys:String x:Key="InfoFinishVerifying">Die Installationsdatei wurde überprüft und es wurden keine Fehler gefunden.</sys:String>
462462
<sys:String x:Key="InfoDownloading">Office wird heruntergeladen.</sys:String>
463463
<sys:String x:Key="InfoSetupExited">Das Office-Bereitstellungstool wurde normal beendet.</sys:String>
464464
<sys:String x:Key="InfoInstallationComplete">Die Installation ist abgeschlossen.</sys:String>
@@ -474,19 +474,19 @@
474474
<sys:String x:Key="ErrCreateTempPath">Es konnte kein temporärer Pfad erstellt werden. Bitte überprüfen Sie die Systemvariablen und versuchen Sie es erneut.</sys:String>
475475
<sys:String x:Key="ErrRunning">Office Tool Plus läuft momentan.</sys:String>
476476
<sys:String x:Key="ErrFileMissing">Datei fehlt:</sys:String>
477-
<sys:String x:Key="ErrExtracting">Error occurred when extracting files.</sys:String>
478-
<sys:String x:Key="ErrInstallationHash">Hash check failure. File: {0}&#x000A;Hash: {1}&#x000A;Actual hash: {2}</sys:String>
479-
<sys:String x:Key="ErrInstallationVersion">Version check failure. File: {0}&#x000A;Version: {1}&#x000A;Client version: {2}</sys:String>
480-
<sys:String x:Key="ErrInstallationMismatch">Versionsabweichung, Datei: {0}&#x000A;Aktuelle Version: {1}&#x000A;Architektur: {2}</sys:String>
481-
<sys:String x:Key="ErrVerifyingInstallation">Errors are found when checking the Office installation files, please see "Installation files management" for details of the errors.</sys:String>
477+
<sys:String x:Key="ErrExtracting">Beim Extrahieren der Dateien ist ein Fehler aufgetreten.</sys:String>
478+
<sys:String x:Key="ErrInstallationHash">Prüfung des Hashwertes fehlgeschlagen. Datei: {0}&#x000A;Hashwert: {1}&#x000A;Tatsächlicher Hashwert: {2}</sys:String>
479+
<sys:String x:Key="ErrInstallationVersion">Versionsprüfung fehlgeschlagen. Datei: {0}&#x000A;Version: {1}&#x000A;Client-Version: {2}</sys:String>
480+
<sys:String x:Key="ErrInstallationMismatch">Versionsabweichung, Datei: {0}&#x000A;Tatsächliche Version: {1}&#x000A;Architektur: {2}</sys:String>
481+
<sys:String x:Key="ErrVerifyingInstallation">Bei der Überprüfung der Office-Installationsdateien wurden Fehler gefunden, Details zu den Fehlern finden Sie unter "Verwaltung der Installationsdateien".</sys:String>
482482
<sys:String x:Key="ErrReadingInfo">Fehler beim Lesen von Office-Informationen.</sys:String>
483483
<sys:String x:Key="ErrSavingInfo">Fehler beim Speichern von Office-Informationen.</sys:String>
484484
<sys:String x:Key="ErrSetProxy">Einstellen des Proxys fehlgeschlagen!</sys:String>
485485
<sys:String x:Key="ErrGetVersion">Versionsinformationen können nicht abgerufen werden, bitte versuchen Sie es erneut oder verwenden Sie das Office-Bereitstellungstool.</sys:String>
486486
<sys:String x:Key="ErrCreateISO">Die Office-Installation kann im Hauptverzeichnis von Office Tool Plus nicht gefunden werden. Bitte laden Sie sie zuerst herunter oder verschieben Sie sie in das Arbeitsverzeichnis!</sys:String>
487487
<sys:String x:Key="ErrInput">Fehlerhafte Eingabe.</sys:String>
488488
<!-- Example: The product requires a newer version of Office. ID: ProPlus2021Retail. -->
489-
<sys:String x:Key="ErrInvalidProductID">The product requires a newer version of Office. ID: {0}.</sys:String>
489+
<sys:String x:Key="ErrInvalidProductID">Dieses Produkt erfordert eine neuere Version von Office. ID: {0}.</sys:String>
490490
<sys:String x:Key="ErrSetupExited">Beim Beenden des Office-Bereitstellungstools ist ein Fehler aufgetreten.</sys:String>
491491
<sys:String x:Key="ErrAppNotFound">{0} wurde auf dem Computer nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie, ob die neueste Version von Office installiert wurde.</sys:String>
492492

@@ -514,4 +514,4 @@
514514
<sys:String x:Key="ThunderErrorCancel">Die Aufgabe wurde abgebrochen.</sys:String>
515515
</ResourceDictionary>
516516

517-
<!-- © 2021 | German translation by Berny23 | v4.3 | https://steamcommunity.com/id/Berny23 | https://sourceforge.net/u/berny23 | https://github.com/Berny23 -->
517+
<!-- © 2021 | German translation by Berny23 | v4.4 | https://steamcommunity.com/id/Berny23 | https://sourceforge.net/u/berny23 | https://github.com/Berny23 -->

0 commit comments

Comments
 (0)