<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--

This is the Korean translation resource for Dism++.

There are 5 ASCII punctuation needing special representation in XML.

Also some control characters should be preferably encoded as numeric character entities.

Symbol Description Encoded as Preferably changed in translations to

< Less than &lt;

> More than &gt;

& And &amp;

' Single quotation mark &apos;

" Double quotation mark &quot;

\t Tabulation control &#9;

\n Line feed (newline) control &#xA;

\r Carriage return control &#xD;

Also please avoid indenting this file using tabulations.

Special thanks to digitky, OldMac, Schooli, 阿泽西

-->

<Data>

<DefaultControl>

<Font shared="true" id="0" name="Malgun Gothic" size="13"/>

<Font shared="true" id="1" name="Malgun Gothic" size="16"/>

</DefaultControl>

<CCleanLangSecRefMap>

<LangSecRef ID="3021">응용 프로그램</LangSecRef>

<LangSecRef ID="3022">인터넷</LangSecRef>

<LangSecRef ID="3023">멀티미디어</LangSecRef>

<LangSecRef ID="3024">유틸리티</LangSecRef>

<LangSecRef ID="3025">시스템</LangSecRef>

<LangSecRef ID="3026">브라우저</LangSecRef>

<LangSecRef ID="3027">브라우저</LangSecRef>

<LangSecRef ID="3028">브라우저</LangSecRef>

<LangSecRef ID="3029">브라우저</LangSecRef>

<LangSecRef ID="3030">응용 프로그램</LangSecRef>

<LangSecRef ID="3031">Windows 스토어</LangSecRef>

</CCleanLangSecRefMap>

<StringMaps>

<String Target="文件(&amp;F)" Link="파일(&amp;F)"/>

<String Target="添加映像" Link="이미지 추가"/>

<String Target="释放映像&#9;Ctrl+N" Link="이미지 설치&#9;Ctrl+N"/>

<String Target="挂载映像&#9;Ctrl+Shift+N" Link="이미지 마운트&#9;Ctrl+Shift+N"/>

<String Target="添加路径" Link="드라이브 및 폴더 마운트"/>

<String Target="卸载映像&#9;Delete" Link="마운트 해제&#9;Del"/>

<String Target="保存映像&#9;Ctrl+S" Link="이미지 저장 및 증분 &#9;Ctrl+S"/>

<String Target="另存为映像&#9;Ctrl+Shift+S" Link="다른 이미지로 저장&#9;Ctrl+Shift+S"/>

<String Target="打开映像文件&#9;Ctrl+O" Link="이미지 파일 편집&#9;Ctrl+O"/>

<String Target="重新载入" Link="Dism++ 재실행"/>

<String Target="格式转换" Link="포맷 변환"/>

<String Target="ESD解密" Link="ESD 암호 해독"/>

<String Target="取消任务&#9;Ctrl+Break" Link="작업 취소&#9;Ctrl+Break"/>

<String Target="恢复功能(&amp;R)" Link="복구기능(&amp;R)"/>

<String Target="系统修复" Link="시스템 복구"/>

<String Target="健康扫描" Link="상태체크"/>

<String Target="验证受损" Link="상태스캔"/>

<String Target="修复受损" Link="상태회복"/>

<String Target="引导修复" Link="부팅수정"/>

<String Target="系统备份" Link="시스템 백업"/>

<String Target="系统还原" Link="시스템 복원"/>

<String Target="在RE中运行" Link="WinRE에서 실행"/>

<String Target="仅启动RE" Link="WinRE에서만 실행"/>

<String Target="撤销Compact" Link="Compact 취소"/>

<String Target="选项(&amp;O)" Link="옵션(&amp;O)"/>

<String Target="插件管理" Link="플러그인 관리"/>

<String Target="新手模式" Link="초보자 모드"/>

<String Target="详细设置" Link="추가 설정"/>

<String Target="操作完成后" Link="작업완료 후 설정"/>

<String Target="未定义" Link="없음"/>

<String Target="关机" Link="종료"/>

<String Target="重启" Link="재부팅"/>

<String Target="程序外观" Link="프로그램 스킨"/>

<String Target="帮助(&amp;H)" Link="도움말(&amp;H)"/>

<String Target="查看帮助(&amp;V)" Link="도움말 보기(&amp;V)"/>

<String Target="官方网站(&amp;O)" Link="공식사이트"/>

<String Target="官方群(&amp;G)" Link="공식그룹(&amp;G)"/>

<String Target="问题反馈(&amp;B)" Link="버그 신고"/>

<String Target="关于Dism++(&amp;A)" Link="Dism++에 대하여(&amp;A)"/>

<String Target="检查更新(&amp;U)" Link="업데이트 확인(&amp;U)"/>

<String Target="应用一个WIM、ESD、SWM或者ISO映像。" Link="한 개의 WIM, ESD, SWM 또는 ISO 이미지 응용."/>

<String Target="从 WIM 文件安装映像。" Link="WIM 파일에서 이미지 설치."/>

<String Target="卸载安装的 WIM 映像" Link="탑재된 WIM 이미지를 마운트 해제"/>

<String Target="保存对安装的 WIM 映像的更改" Link="탑재된 WIM 이미지에 변경된 내용 저장"/>

<String Target="保存更改到另一个WIM文件中" Link="변경된 내용을 다른 WIM 이미지로 저장"/>

<String Target="打开并编辑现有的WIM文件" Link="기존 WIM 파일을 열기 또는 편집"/>

<String Target="WIM、ESD互转" Link="WIM/ESD 변환"/>

<String Target="将ESD文件（支持加密）转换为ISO。" Link="ESD 파일(암호화된 ESD파일 포함 지원)을 ISO 파일로 변환."/>

<String Target="解密微软在线提供的ESD文件" Link="Microsoft 공식 ESD 파일 암호 해제"/>

<String Target="重启进入RE并为我启动Dism++" Link="Windows RE로 다시 시작하여 Dism++ 실행"/>

<String Target="启动RE环境" Link="Windows RE 환경 시작"/>

<String Target="添加删除Dism插件" Link="Dism++ 플러그인 추가/삭제"/>

<String Target="在官方网站可以获取帮助文档，并提出你的宝贵意见" Link="공식사이트에서 도움말 문서 가져오기 및 의견 제안하기"/>

<String Target="为映像重新添加引导。" Link="이미지에 새부팅 추가"/>

<String Target="只添加指定文件夹路径到映像列表。" Link="지정한 경로에 이미지 목록 추가"/>

<String Target="重新扫描系统" Link="모든 시스템 체크"/>

<String Target="取消所有Compact压缩的文件（存在兼容性问题时使用）" Link="모든 Compact 압축파일을 취소(호환성 문제가 있을때에만 사용)"/>

<String Target="将现有的系统备份为WIM或者ESD（如果文件存在则自动增量到原有文件）。" Link="현재 작업중인 시스템을 WIM 또는 ESD로 백업(파일이 있으면 원본 파일에 자동 이미지 추가)"/>

<String Target="扫描映像是否存在组件存储损坏" Link="이미지 검사"/>

<String Target="修复映像中存在的组件存储损坏" Link="이미지 복구"/>

<String Target="从现有映像文件（WIM、ESD）恢复系统。" Link="현재 이미지파일(WIM, ESD)에서 시스템 복구."/>

<String Target="调整Dism++的设置" Link="Dism++설정에 대한 조정"/>

<String Target="专家模式" Link="전문가 모드"/>

<!--右键菜单-->

<String Target="Xpress4k（推荐）" Link="Xpress4k(추천)"/>

<String Target="LZX（体积最小）" Link="LZX(최대압축)"/>

<!-- 主框架 -->

<String Target="正在删除" Link="삭제 중"/>

<String Target="错误提示" Link="오류"/>

<String Target="正在保存" Link="저장 중"/>

<String Target="保存映像" Link="이미지 저장"/>

<String Target="正在准备" Link="준비 중"/>

<String Target="正在加载规则" Link="규칙을 불러오는 중"/>

<String Target="Dism++不允许修改文件名，这将导致插件无法正常加载。" Link="Dism++는 파일 수정을 허용하지 않습니다. 이 문제로 플러그인을 정상적으로 불러 올 수 없습니다."/>

<String Target="无法启动Dism++x64.exe，请确保该Dism++组件的完整性。" Link="Dism++x64.exe를 시작할 수 없으므로, Dism++ 구성 완전성을 확보하시기를 바랍니다."/>

<String Target="Dism++关键组件丢失，请从 www.chuyu.me 重新下载Dism++。" Link="Dism++의 중요한 구성요소가 분실 또는 삭제되였으므로 www.chuyu.me 에서 다시 Dism++ 프로그램을 다시 다운 받으시길 바랍니다."/>

<String Target="临时目录可用空间不足5GB，这可能导致Dism++无法正常运行，推荐将Dism++复制到可用空间大于5GB的驱动器，然后继续。" Link="임시 디렉토리 공간이 5GB보다 작으면 Dism++ 프로그램이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. Dism++ 프로그램을 5GB 이상의 여유가 있는 드라이브에 복사하여 실행할 것을 권장합니다."/>

<String Target="基础支撑库缺失，引导修复相关功能无法使用。" Link="기본으로 지원하는 라이브러리가 부족하여 부트 복구관련 기능을 사용할 수 없습니다."/>

<String Target="Dism++需要管理员权限才能运行，请右键 以管理员身份运行 然后继续。" Link="Dism++는 관리자권한으로만 실행이 가능합니다. 오른쪽 마우스를 클릭하여 관리자권한으로 실행하시길 바랍니다."/>

<String Target="Dism++不允许以兼容模式启动，请去除兼容模式，然后再启动Dism++。" Link="Dism++는 호환성모드를 허용하지 않습니다. 비활성화한 후 Dism++ 다시 시작하십시오."/>

<String Target="你需要增量保存还是直接保存？" Link="수정작업을 마운트 Wim에 새롭게 이미지를 추가하거나, 마운트한 이미지에 수정사항을 반영합니다."/>

<String Target="温馨提示：保存映像后空间不会减少，如果需要减少空间请重新编译目标文件。" Link="주의 : 저장한 이미지 용량은 줄어들지 않습니다. 용량을 줄이려면 대상 파일을 다시 편집해주십시오."/>

<String Target="增量保存（推荐）&#xA;创建一个新的映像，不会覆盖原有数据。" Link="마운트한 Wim에 새로운 이미지를 추가(권장)&#xA;마운트한 Wim파일에 새로운 이미지를 추가시키고, 원본 이미지는 수정이 안됩니다."/>

<String Target="直接保存&#xA;将覆盖当前映像的数据。" Link="마운트한 이미지에 수정사항을 적용&#xA;마운트한 이미지에 수정된 내용이 적용됩니다."/>

<String Target="温馨提示" Link="알림"/>

<String Target="正在挂载" Link="탑재 중"/>

<String Target="正在卸载映像" Link="마운트 해제 중"/>

<String Target="正在释放" Link="확장 중"/>

<String Target="正在还原" Link="복원 중"/>

<String Target="%s 位置的映像正在进行其他事情，请稍后再试。" Link="%s 마운트한 이미지가 다른 작업중입니다. 나중에 다시 시도하십시오."/>

<String Target="无法移动文件 %s，Dism++已回滚对系统的更改。" Link="파일을 이동할 수 없습니다%s. Dism++가 시스템에 대한 변경사항을 다시 시작했습니다."/>

<String Target="正在配置WinRE" Link="Windows RE 구성 중"/>

<String Target="正在进行第 %d 阶段（共 %d ）" Link="현재 %d 단계 처리 중(총 %d)"/>

<String Target="格式转换向导" Link="형식변환 마법사"/>

<String Target="此功能可以将微软发布的ESD转换为ISO，还支持加密的ESD哦。" Link="이 기능은 Microsoft에서 발급한 ESD를 ISO로 변환하고, 암호화된 ESD도 지원합니다."/>

<String Target="ESD映像文件" Link="ESD 이미지 파일"/>

<String Target="ISO映像文件" Link="ISO 이미지 파일"/>

<String Target="ISO映像文件-高压版" Link="ISO 이미지 파일(Ultra)"/>

<String Target="WIM映像文件" Link="WIM 이미지 파일"/>

<String Target="WIM拆分映像" Link="WIM 이미지 분리"/>

<String Target="所有文件" Link="모든 파일"/>

<String Target="正在转换格式" Link="변환 중"/>

<String Target="正在从%s，转换到%s" Link="현재 %s에서 %s로 변환 중"/>

<String Target="映像文件" Link="이미지 파일"/>

<String Target="无法获取RE信息，错误代码：%d" Link="Windows RE 정보를 가져올 수 없습니다. 오류 코드: %d"/>

<String Target="重启后，系统自动将启动RE，你确定要重启么？" Link="재부팅 후 자동으로 Windows RE로 다시 시작합니다. 다시 시작하시겠습니까?"/>

<String Target="此功能可以将ESD、WIM格式相互转换。" Link="이 기능은 ESD -> WIM 또는 WIM -> ESD로 변환합니다."/>

<String Target="Dism++将会在RE中启动，你现在需要重启电脑么？" Link="Dism++을 Windows RE에서 다시 시작합니다. 다시 시작하시겠습니까?"/>

<String Target="%s 位置的映像正繁忙，请稍后再试。" Link="%s 위치에 이미지가 사용 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오."/>

<String Target="正在验证受损" Link="손상 검사 중..."/>

<String Target="正在修复受损" Link="손상 복구 중..."/>

<String Target="%d 秒后将关闭计算机，点击取消可以撤销此任务。" Link="%d 초 후 컴퓨터 전원이 꺼집니다. 여기를 클릭하여 이 작업을 취소할 수 있습니다."/>

<String Target="%d 秒后将重启计算机，点击取消可以撤销此任务。" Link="%d 초 후 컴퓨터가 재부팅 됩니다. 여기를 클릭하여 이 작업을 취소할 수 있습니다."/>

<String Target="正在清理临时数据" Link="임시 데이터 정리 중"/>

<String Target="Sorry，无法配置环境，请在PE中使用此功能。" Link="죄송합니다. 환경을 구성할 수 없습니다. 이 기능은 Windows PE에서 사용하십시오."/>

<String Target="Sorry，无法清理临时文件！" Link="죄송합니다. 임시 데이터를 정리할 수 없습니다."/>

<String Target="当前硬盘可用空间不足，你需要重启并进入RE进行恢复么？" Link="현재 하드디스크에 충분한 여유 공간이 없습니다. 재부팅 후 Windows RE로 시작해서 복원하시겠습니까?"/>

<String Target="在还原前你需要格式化分区：%s ?" Link="복원하기 전에 파티션 %s를 포맷하시겟습니까?"/>

<String Target="温馨提示：格式化分区该分区所有数据将丢失！" Link="경고! 포맷하면 모든 데이터가 손실될 것입니다."/>

<String Target="格式化分区（推荐）&#xA;有助于系统分区整洁，消除文件残留。" Link="포맷 (권장)&#xA;잔여 문서 제거, 시스템 파티션 정리에 도움이 됩니다."/>

<String Target="%s 映像已经还原成功。" Link="%s 이미지 복원에 성공했습니다."/>

<String Target="你需要重启并立即生效么？" Link="즉시 적용할려면 다시 시작해야 합니다. 다시 시작하시겠습니까?"/>

<String Target="准备就绪" Link="준비"/>

<String Target="不支持" Link="지원되지 않음"/>

<String Target="不存在" Link="존재하지 않음"/>

<String Target="已经失效" Link="이미 만료됨"/>

<String Target="请稍等" Link="잠시 기다려 주십시오"/>

<String Target="本地硬盘" Link="로컬 디스크"/>

<String Target="挂载映像" Link="이미지 탑재"/>

<String Target="Compact" Link="Compact"/>

<String Target="VHD装载" Link="탑재된 VHD"/>

<String Target="不压缩" Link="압축 안함"/>

<String Target="WIMBoot压缩" Link="WIMBoot 압축"/>

<String Target="快速压缩" Link="빠른 압축"/>

<String Target="最大压缩" Link="최대 압축"/>

<String Target="极限压缩" Link="제한 압축"/>

<String Target="映像名称" Link="이미지 이름"/>

<String Target="映像说明" Link="이미지 설명"/>

<String Target="显示名称" Link="이름 표시"/>

<String Target="显示说明" Link="설명 표시"/>

<String Target="映像标志" Link="이미지 서명"/>

<String Target="系统体系" Link="시스템 체계"/>

<String Target="创建日期" Link="만든 날짜"/>

<String Target="展开空间" Link="확장된 공간"/>

<String Target="系统版本" Link="시스템 버전"/>

<String Target="不压缩映像" Link="압축 안함"/>

<String Target="WIMBoot压缩映像" Link="WIMBoot 압축"/>

<String Target="快速压缩映像" Link="빠른 압축"/>

<String Target="最大压缩映像" Link="최대 압축"/>

<String Target="极限压缩映像" Link="제한 압축"/>

<String Target="全选" Link="모두 선택"/>

<String Target="反选" Link="반전 선택"/>

<String Target="自定义规则" Link="사용자 지정"/>

<String Target="扫描" Link="검사"/>

<String Target="清理" Link="정리"/>

<String Target="存在风险" Link="위험"/>

<String Target="建议保留" Link="유지 제안"/>

<String Target="可以删除" Link="삭제 가능"/>

<String Target="建议删除" Link="삭제 제안"/>

<String Target="自定义" Link="사용자 지정"/>

<String Target="正在载入清理规则" Link="정리규칙을 불러오는 중"/>

<String Target="正在撤销Compact" Link="Compact압축을 취소 중"/>

<String Target="名称" Link="이름"/>

<String Target="保存" Link="저장"/>

<String Target="取消" Link="취소"/>

<String Target="详细信息" Link="세부 정보"/>

<String Target="其他" Link="기타"/>

<String Target="正在初始化" Link="초기화"/>

<String Target="类别" Link="분류"/>

<String Target="大小" Link="크기"/>

<String Target="正在关闭会话" Link="세션 닫기"/>

<String Target="值" Link="값"/>

<String Target="控制面板" Link="제어판"/>

<String Target="删除" Link="삭제"/>

<String Target="关于Dism++" Link="Dism++에 대하여"/>

<String Target="Dism++正在执行任务，你确定要关闭程序么？" Link="Dism++에서 작업 중입니다. 정말 프로그램을 종료 하시겠습니까?"/>

<String Target="正在检查更新" Link="업데이트 확인 중"/>

<String Target="正在加载插件" Link="플러그인 로드 중"/>

<String Target="正在扫描已安装的系统" Link="설치된 시스템 검사 중"/>

<String Target="已经是最新版本，无需更新！" Link="이미 최신 버전입니다. 업데이트가 필요없습니다!"/>

<String Target="正在修复挂载映像" Link="이미지을 다시 탑재 중입니다"/>

<String Target="正在取消现有任务，请稍等……" Link="작업을 취소 중입니다. 잠시 기다려 주십시오..."/>

<String Target="挂载映像 %s 已经损坏，需要修复才能继续。你需要执行修复操作吗？" Link="마운트 이미지%s가 손상되어 계속 하기전에 수리해야 합니다. 지금 이미지를 복구 하시겠습니까?"/>

<String Target="即将重启以下程序 %s，你确定要继续吗？" Link="%s 프로그램을 다시 시작하려고 합니다. 계속 하시겠습니까?"/>

<String Target="资源管理器" Link="탐색기"/>

<String Target="操作完成" Link="완성"/>

<!--欢迎页-->

<String Target="Dism++由大学时期几个强迫症晚期患者打造，追求最强功能、极致绿色、极小身材。Dism++可以说是一个Dism的GUI版，但是并不依赖Dism，直接基于更底层的CBS(Component Based Servicing Reference)。因此Dism++往往比微软自带的Dism拥有更好的兼容性以及更加轻巧的体积。" Link="세계 최초의 CBS(Component-Based Servicing) 기반 Dism GUI 구현!"/>

<String Target="联系方式" Link="연락"/>

<String Target="官方网站" Link="공식 사이트"/>

<String Target="QQ群" Link="QQ 그룹"/>

<String Target="邮箱" Link="메일"/>

<String Target="帮助与支持" Link="지원"/>

<String Target="初雨开源" Link="소스 열기"/>

<String Target="问题反馈" Link="피드백"/>

<String Target="帮助文档" Link="문서"/>

<String Target="致谢" Link="감사"/>

<String Target="翻译人员" Link="번역"/>

<String Target="赞助名单" Link="스폰서"/>

<String Target="第三方库" Link="제3자"/>

<!--添加映像-->

<String Target="请输入映像存放目录" Link="이미지 저장 경로를 입력해 주시기 바랍니다"/>

<String Target="请在此输入安装路径，比如C:\" Link="예:C:\ 같이 이미지 경로를 입력해 주십시오"/>

<String Target="请在此输入挂载路径，比如D:\1" Link="예:D:\1 같이 마운트 경로를 입력해 주십시오"/>

<String Target="请输入所在路径" Link="현재 이미지 경로 입력"/>

<String Target="镜像文件" Link="이미지 파일"/>

<String Target="只读模式" Link="읽기 모드"/>

<String Target="快速挂载" Link="빠른 탑재"/>

<String Target="（可启动）" Link="(부팅 가능)"/>

<String Target="添加映像向导" Link="이미지 추가 마법사"/>

<String Target="此功能可以将其他文件（WIM、ESD、VHD、VHDX）或者文件夹的包含的映像添加至映像列表。" Link="이 기능은 기타 파일(WIM, ESD, VHD, VHDX)이나 폴더에 포함된 이미지 파일을 이미지 목록에 추가할 수 있습니다."/>

<String Target="挂载映像文件（WIM、VHD、VHDX）中的映像到指定目录" Link="지정한 경로에 이미지 파일(WIM, VHD, VHDX) 탑재"/>

<String Target="释放映像文件（WIM、ESD）中的映像到指定目录" Link="지정한 경로에 이미지 파일(WIM, ESD) 확장"/>

<String Target="谢谢，我只需要添加指定文件夹路径到映像列表" Link="이미지 목록에 지정된 경로를 추가할 필요가 있습니다. 감사합니다."/>

<String Target="浏览" Link="찾아보기"/>

<String Target="目标映像：" Link="대상 이미지:"/>

<String Target="请选择其中一个映像" Link="하나의 이미지를 선택해 주십시오"/>

<String Target="请在此输入映像文件路径，比如 D:\Backup.wim" Link="예:D:\Backup.wim 등의 이미지 파일 경로를 입력해 주시기 바랍니다"/>

<String Target="添加引导" Link="부팅 추가"/>

<String Target="格式化" Link="포맷"/>

<String Target="释放映像" Link="이미지 설치"/>

<String Target="挂载映像 " Link="마운트 이미지"/>

<!--另存为映像 -->

<String Target="你可以在此处修改映像文件信息（支持双击修改）" Link="여기에서 이미지 파일정보를 수정할 수 있습니다.(수정하려면 더블 클릭해 주십시오.)"/>

<String Target="在此处设置捕获映像的文件豁免列表加快捕获速度，每个条目用回车分割。" Link="여기에서 캡처이미지에 대한 제외목록을 설정, Enter키로 각 항목을 구분해 주십시오."/>

<String Target="如何配置豁免列表" Link="목록 구성 방법"/>

<String Target="另存为映像" Link="다른 이미지로 저장"/>

<String Target="卷影复制" Link="VSS"/>

<!-- 系统修复-->

<String Target="映像十分健康不需要修复。" Link="이미지가 정상이라 복구할 필요가 없습니다."/>

<String Target="映像已经受损，但是可以修复。" Link="이미지가 손상되었으나 복구할 수 있습니다."/>

<String Target="映像已经受到致命问题，已经无法修复，请修复安装。" Link="이미지의 치명적인 문제로 복구할 수 없습니다. 재설치하여 복구하십시오."/>

<String Target="系统修复向导" Link="시스템 복구 마법사"/>

<String Target="恭喜映像已经修复成功！" Link="이미지가 성공적으로 복구 되었습니다!"/>

<String Target="致命错误，会话无应答。" Link="치명적인 오류, 세션 응답 없음."/>

<!--本地源-->

<String Target="本地源可以大幅度加速功能打开以及系统修复。" Link="로컬소스 가속기능 활성화 및 시스템 복구."/>

<String Target="什么是本地源" Link="로컬소스란?"/>

<String Target="本地源" Link="로컬소스"/>

<!-- 格式转换-->

<String Target="请在此输入源文件路径" Link="여기에 소스파일 경로를 입력해 주십시오."/>

<String Target="请在此输入目标文件路径" Link="여기에 대상파일 경로를 입력해 주십시오."/>

<!--ESD解密-->

<String Target="温馨提示：此功能将直接解密目标文件，原版控请自行备份。" Link="주의: 이 기능은 대상파일 암호를 직접 해독합니다. 원본 파일을 백업해 주십시오."/>

<String Target="解密口令已自动匹配" Link="암호해독 비밀번호 자동 일치"/>

<String Target="请在输入框输入解密口令" Link="입력 상자에 암호해독 비밀번호를 입력해 주십시오."/>

<String Target="请正确输入Key，错误信息：%s" Link="올바른 키를 입력하십시오. 오류 메시지: %s"/>

<String Target="成功解密：%s" Link="암호해독 성공: %s"/>

<String Target="ESD解密向导" Link="ESD 암호해독 마법사"/>

<String Target="该文件似乎不是一个有效的WIM、ESD文件。" Link="이 파일은 유효한 WIM 혹은 ESD 파일이 아닙니다."/>

<String Target="该文件没有被加密，无需解密。" Link="이 파일은 암호화되지 않았으므로 암호를 해독할 필요가 없습니다."/>

<String Target="温馨提示：Dism++将使用独有内存解密，无需担心源文件被修改。" Link="알림: Dism++는 수정 중인 원본 파일에 대한 걱정없이 고유메모리로 해독됩니다."/>

<!--映像编辑-->

<String Target="温馨提示：双击可修改映像信息对应的值。" Link="알림: 이미지 정보에 대한 해당값을 수정하려면 더블 클릭해 주십시오."/>

<String Target="可启动" Link="부팅 가능"/>

<String Target="编辑映像文件" Link="이미지파일 편집"/>

<String Target="导出" Link="내보내기"/>

<String Target="保存更改" Link="변경 저장"/>

<String Target="导出映像" Link="이미지 내보내기"/>

<String Target="正在导出第%d个映像（共 %d ）" Link="내보내기 중... 제 %d 번째 이미지 (총 %d)"/>

<String Target="正在添加映像，请耐心等待……" Link="이미지를 추가 중입니다. 잠시만 기다려주십시오."/>

<String Target="操作成功！" Link="작업 성공!"/>

<String Target="删除映像" Link="이미지 삭제"/>

<String Target="编辑映像" Link="이미지 편집"/>

<!--引导修复-->

<String Target="此映像并不在分区根目录，所以无法执行修复操作。" Link="선택한 이미지가 루트파티션에 있지않으므로 복구작업을 수행할 수 없습니다."/>

<String Target="当前映像正在运行，所以无法执行修复操作。" Link="선택한 이미지는 실행 중이라 복구작업을 할 수 없습니다."/>

<String Target="正在修复引导" Link="부팅 수정 중"/>

<String Target="恭喜已经成功修复引导。" Link="부팅을 성공적으로 수정하였습니다."/>

<String Target="启动修复失败，错误代码：%d" Link="부팅 수정 실패, 오류 코드: %d"/>

<String Target="无法对PE进行引导修复。" Link="PE 부팅을 수정할 수 없습니다."/>

<String Target="类型" Link="종류"/>

<!--引导修复-启动分区选择-->

<String Target="位置" Link="위치"/>

<String Target="基本" Link="기본"/>

<String Target="更多" Link="더보기"/>

<String Target="启动分区：" Link="부팅파티션:"/>

<String Target="你必须点击更多进行手动指定！" Link="더보기를 클릭한 후 수동으로 선택하여 실행하십시오."/>

<String Target="硬盘%d 分区%d（%s）" Link="디스크%d 파티션%d(%s)"/>

<String Target="硬盘%d 分区%d" Link="디스크%d 파티션%d"/>

<String Target="即将把启动信息写入启动分区- %s" Link="부팅정보를 부팅파티션에 기록합니다. - %s"/>

<String Target="没有异议或者看不懂的请点击 %s 。" Link="문제가 없거나 모르실 경우 여기를 클릭해 주십시오. %s"/>

<String Target="无法获取该分区的详细信息。" Link="파티션에 대한 자세한 정보를 얻을 수 없습니다."/>

<String Target="目标系统需要以UEFI方式启动，请选择一个GPT分区。" Link="대상 시스템을 UEFI 부팅모드로 선택해 주십시오. 하나의 GPT 파티션을 선택해 주십시오."/>

<String Target="UEFI启动需要FAT16/FAT32分区。" Link="UEFI 부팅은 FAT16 혹은 FAT32 파티션이 필요합니다."/>

<String Target="目标系统需要以BIOS方式启动，请选择一个MBR分区。" Link="대상 시스템을 BIOS 부팅모드로 선택해 주십시오. 하나의 MBR 파티션을 선택해 주십시오."/>

<String Target="BIOS启动分区必须是个主分区。" Link="BIOS 부팅파티션은 반드시 주파티션이여야 합니다."/>

<!--详细设置-->

<String Target="体验" Link="경험"/>

<String Target="设置" Link="옵션"/>

<String Target="确定" Link="확인"/>

<String Target="启用专家模式*" Link="전문가모드 사용*"/>

<String Target="整合右键菜单" Link="오른쪽메뉴에 통합"/>

<String Target="整合引导菜单" Link="부팅메뉴에 통합"/>

<String Target="排除列表" Link="제외 목록"/>

<String Target="减少映像文件（WIM、ESD）保存时间" Link="이미지파일(WIM, ESD) 저장시간을 단축"/>

<String Target="CompactOS压缩率" Link="CompactOS 압축 비율"/>

<String Target="压缩率越小性能越好（仅影响选中系统）" Link="압축비율이 낮을수록 성능이 향상 됩니다(단, 선택한 시스템에만 해당)."/>

<String Target="大约压缩33%（更佳性能）" Link="압축 33% (성능 향상)"/>

<String Target="大约压缩36%" Link="압축 36%"/>

<String Target="大约压缩38%" Link="압축 38%"/>

<String Target="大约压缩44%（更小体积）" Link="압축 44% (작은 크기)"/>

<String Target="加载WofAdk驱动（可能导致蓝屏！）" Link="WofAdk 드라이브 가져오기 (시트템에 오류가 날 수 있음-BOSD)"/>

<String Target="更新差异传输引擎：" Link="Windows 업데이트 :"/>

<String Target="关闭" Link="닫기"/>

<String Target="快速" Link="빠름"/>

<String Target="完整" Link="최고"/>

<!--Tab-->

<String Target="Dism++正在执行其他任务，你可以稍后打开会话。" Link="Dism++은 다른 작업 중입니다. 나중에 세션을 열 수 있습니다."/>

<String Target="为了优化性能，你需要手动打开会话。" Link="성능을 최적화하기 위해 수동으로 세션을 열어야합니다."/>

<String Target="打开会话" Link="세션 열기"/>

<String Target="正在打开会话" Link="세션을 여는 중"/>

<String Target="当前系统至少为Windows 8/2012才能正常处理此系统。如果你继续进行，那么打开关闭功能、添加删除更新均可能出现意外失败。" Link="현재 시스템이 적어도 Windows 8/2012 이어야 합니다. 낮은 시스템에서 계속 작업할 경우, 기능 열기, 닫기, 추가, 삭제, 업데이트 등이 제대로 작동되지 않을 수 있습니다."/>

<String Target="映像路径存在非英文字符可能导致安装更新失败，请在全英文路径重新挂载此映像，比如“D:\Mount”。" Link="이미지 경로명에 영어이외 문자가 포함되어있으면 설치 업데이트가 실패할 수 있습니다. &quot;D:\Mount&quot;와 같이 영어 경로로 이미지를 다시 로드하십시오."/>

<String Target="常用工具" Link="유틸리티"/>

<String Target="空间回收" Link="정리"/>

<String Target="启动项管理" Link="부팅 관리"/>

<String Target="工具箱" Link="도구상자"/>

<String Target="Appx管理" Link="Appx 관리"/>

<String Target="驱动管理" Link="드라이버 관리"/>

<String Target="程序和功能" Link="응용 프로그램 및 기능"/>

<String Target="Windows服务" Link="Windows 서비스"/>

<String Target="Windows功能" Link="Windows 기능"/>

<String Target="更新管理" Link="업데이트 관리"/>

<String Target="已安装的更新" Link="설치된 업데이트"/>

<String Target="可选功能" Link="선택가능 기능"/>

<String Target="部署功能" Link="배치 기능"/>

<!--空间回收-->

<String Target="推荐操作" Link="권장"/>

<String Target="需要扫描" Link="검사 필요"/>

<String Target="正在扫描%s" Link="검사 중 %s"/>

<String Target="出错" Link="오류"/>

<String Target="正在清理%s" Link="정리 중 %s"/>

<String Target="本次共释放了%s 的空间。" Link="이번 작업에 확보한 공간은 %s"/>

<String Target="该规则来自CCleaner解析引擎，因此不能提供说明。" Link="이 분석은 CCleaner규칙 엔진에 따른 것이므로 설명을 제공할 수 없습니다."/>

<String Target="默认" Link="기본"/>

<String Target="关于 %s 的详细处理信息" Link="%s에 대한 자세한 정보"/>

<String Target="以下文件即将被处理，你可以点击 清理 处理他们" Link="다음 파일은 정리할 수 있으며, &quot;정리&quot;를 클릭하여 처리할 수 있습니다."/>

<String

Target="关于 %s 的警告：&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;%s&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;您确定要清理么？"

Link="%s 대한 경고:&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;%s&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;정말 삭제하시겠습니까?"/>

<String Target="全不选" Link="모든 선택취소"/>

<String Target="已经清理" Link="이미 정리함"/>

<String Target="清理失败" Link="정리 실패"/>

<String Target="等待扫描" Link="검사 필요"/>

<String Target="过期文件" Link="만료된 파일"/>

<String Target="系统相关" Link="시스템 관련"/>

<String Target="缓存文件" Link="캐시 파일"/>

<String Target="应用程序" Link="응용 프로그램"/>

<String Target="备份文件" Link="백업 파일"/>

<String Target="Dism++即将进行清理，垃圾文件将被直接删除，无法通过回收站恢复，你确定要继续么？" Link="Dism++는 바로 파일정리를 할것입니다. 정리된 파일은 바로 삭제되어 휴지통에서 복구할 수 없습니다. 그래도 계속 실행하시겠습니까?"/>

<!--注册表清理-->

<String Target="注册表清理" Link="레지스트리 정리"/>

<String Target="无效动态链接库" Link="잘못된 동적 링크 라이브러리"/>

<String Target="无效的应用程序路径" Link="잘못된 응용프로그램 경로"/>

<String Target="无效的启动程序" Link="잘못된 시작프로그램"/>

<String Target="用户访问历史记录" Link="사용자 접근 기록"/>

<String Target="无效的防火墙设置" Link="잘못된 방화벽 설정"/>

<String Target="无效的卸载信息" Link="잘못된 마운트 정보"/>

<String Target="无效的MUI缓存" Link="잘못된 MUI 캐시"/>

<String Target="无效的文件类型" Link="잘못된 파일형식"/>

<String Target="无效的COM组件" Link="잘못된 COM 구성요소"/>

<String Target="蓝屏记录" Link="시스템 충돌 기록"/>

<String Target="注册表还原" Link="레지스트리 복원"/>

<String Target="清理时间" Link="정리 시간"/>

<String Target="网络位置" Link="네트워크 위치"/>

<String Target="正在扫描第%d个可清理的注册表项。。。" Link="S%d 검색된 레지스트리 항목을 정리…"/>

<!--驱动管理-->

<String Target="温馨提示：删除关键驱动可能导致计算机无法启动" Link="주의: 중요 드라이브를 제거하면 컴퓨터가 부팅되지 않을 수 있습니다."/>

<String Target="关键驱动：%s" Link="중요 드라이버: %s"/>

<String Target="类别标识：%s" Link="클래스: %s"/>

<String Target="驱动版本：%hu.%hu.%hu.%hu" Link="드라이버 버전: %hu.%hu.%hu.%hu"/>

<String Target="发布日期：%s" Link="출시 날짜: %s"/>

<String Target="文件路径：%s" Link="파일경로: %s"/>

<String Target="驱动大小：%s" Link="드라이버 크기: %s"/>

<String Target="OEM名称：%s" Link="OEM이름: %s"/>

<String Target="导出驱动" Link="내보내기"/>

<String Target="删除驱动" Link="삭제"/>

<String Target="添加驱动" Link="추가"/>

<String Target="是" Link="예"/>

<String Target="否" Link="아니요"/>

<String Target="正在加载驱动" Link="드라이버 읽기 중"/>

<String Target="请选择驱动保存路径" Link="드라이버 저장위치를 선택하십시오."/>

<String Target="正在导出驱动" Link="드라이버 내보내기 중"/>

<String Target="导出驱动时遇到问题，具体参考Dism++.log" Link="드라이브 내보내기에서 오류가 발생했습니다. 자세한 정보는 Dism++.log를 참조하십시오."/>

<String Target="正在删除驱动" Link="드라이버 삭제 중"/>

<String Target="一个或者多个驱动删除失败，错误代码：0x%.8X" Link="하나 이상의 드라이버 삭제 실패, 오류 코드: 0x%.8X"/>

<String Target="请选择驱动所在文件夹" Link="드라이버가 존재하는 폴더를 선택하십시오"/>

<String Target="正在安装驱动" Link="드라이버 설치 중"/>

<String Target="一个或者多个驱动添加失败，错误代码：0x%.8X" Link="하나 이상의 드라이버 추가 실패, 오류 코드: 0x%.8X"/>

<String Target="显示内置驱动" Link="내장 드라이버 보이기"/>

<String Target="处理过程中遇到问题，其中成功 %u 个，失败 %u 个，不适用 %u 个。部分错误信息：%s [0x%.8X] 更多信息请参考 &quot;Config\Dism++.log&quot;" Link="처리중 문제가 발생했습니다. %u 성공, %u 실패, %u 적용 불가. 오류메시지 부분: %s [0x%.8X] 자세한 내용은 &quot;Config\Dism++.Log&quot;를 참조하십시오."/>

<String Target="操作成功，其中成功 %u 个，不适用 %u 个。更多信息请参考 &quot;Config\Dism++.log&quot;" Link="작업을 성공했습니다. %u 성공, %u 해당사항 없음. 자세한 내용은 &quot;Config\Dism++.Log&quot;를 참조하십시오."/>

<!--开机启动项-->

<String Target="开机启动项" Link="부팅 시작 항목"/>

<String Target="系统启动项 —— HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run" Link="시스템 시작 항목—— HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run"/>

<String Target="系统启动项32位 —— HKLM\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run" Link="시스템 시작 항목 32 비트 —— HKLM\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run"/>

<String Target="系统启动项（仅启动一次） —— HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce" Link="시스템 시작 항목 (한번 실행) —— HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce"/>

<String Target="系统启动项32位（仅启动一次） —— HKLM\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce" Link="시스템 시작 항목 32 비트 (한번 실행) —— HKLM\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce"/>

<String Target="用户启动项 —— HKCU\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run" Link="사용자 시작 항목—— HKCU\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run"/>

<String Target="用户启动项（仅启动一次） —— HKCU\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce" Link="사용자 시작 항목(한번 실행) —— HKCU\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce"/>

<String Target="启动（所有用户） —— %SystemDrive%\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup" Link="시작 (모든 사용자) —— %SystemDrive%\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup"/>

<String Target="启动（当前用户） —— %UserProfile%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup" Link="시작 (현재 사용자) —— %UserProfile%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup"/>

<String Target="本机启动项 —— HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager" Link="기본 부팅 항목—— HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager"/>

<String Target="隐藏禁用项" Link="숨기기(비활성 항목)"/>

<String Target="查找" Link="찾기"/>

<String Target="新用户启动项 —— HKU\DEFAULT\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run" Link="새사용자 시작 항목 —— HKU\DEFAULT\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run"/>

<String Target="新用户启动项（仅启动一次） —— HKU\DEFAULT\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce" Link="새사용자 시작 항목（단 한번만 시작） —— HKU\DEFAULT\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce"/>

<!--服务-->

<String Target="服务项" Link="서비스"/>

<String Target="禁用" Link="사용안함"/>

<String Target="手动" Link="수동"/>

<String Target="自动" Link="자동"/>

<String Target="自动（延迟）" Link="자동(지연)"/>

<String Target="描述" Link="설명"/>

<String Target="启动类型" Link="시작 형식"/>

<String Target="正在加载服务" Link="서비스 로드 중"/>

<String Target="应用服务" Link="응용 프로그램"/>

<String Target="系统服务" Link="시스템 서비스"/>

<String Target="驱动程序" Link="드라이브"/>

<!--功能-->

<String Target="指定本地源" Link="로컬소스 지정"/>

<String Target="应用" Link="적용"/>

<String Target="正在加载Windows功能" Link="Windows기능 로드 중"/>

<String Target="关闭功能" Link="사용안함"/>

<String Target="部分启用" Link="부분적으로"/>

<String Target="全部启用" Link="모두 사용"/>

<String Target="删除功能" Link="삭제"/>

<String Target="正在应用" Link="적용 중"/>

<String Target="本地源：" Link="로컬 소스:"/>

<String Target="请在此输入本地源" Link="여기에 로컬소스를 입력하여 주십시오"/>

<!--应用程序-->

<String Target="更改" Link="수정"/>

<String Target="通用安装脚本" Link="범용 설치스크립트"/>

<String Target="%s 已经安装，你确定要继续吗？" Link="%s이(가) 이미 설치되어 있습니다. 계속하시겠습니까?"/>

<!--添加删除更新-->

<String Target="未知" Link="알수없음"/>

<String Target="不适用" Link="적용되지 않음"/>

<String Target="卸载挂起" Link="제거 절전"/>

<String Target="已暂存" Link="잠시 저장"/>

<String Target="正在暂存" Link="잠시 저장 중"/>

<String Target="已安装" Link="이미 설치"/>

<String Target="安装挂起" Link="설치 절전"/>

<String Target="被取代" Link="대체"/>

<String Target="部分安装" Link="부분 설치"/>

<String Target="已删除" Link="이미 삭제"/>

<String Target="已固化" Link="이미 고정"/>

<String Target="更新描述" Link="설명"/>

<String Target="产品名称" Link="제품 이름"/>

<String Target="产品版本" Link="제품 버전"/>

<String Target="发行类型" Link="출시 형식"/>

<String Target="安装日期" Link="설치 날짜"/>

<String Target="状态" Link="상태"/>

<String Target="正在获取更新信息" Link="업데이트 정보를 가져오는 중"/>

<String Target="正在删除更新" Link="업데이트 삭제 중"/>

<String Target="正在删除第 %d 个更新（共 %d ）" Link="%d 번째 업데이트 삭제 중 (총 %d)"/>

<String Target="补丁包" Link="업데이트팩"/>

<String Target="正在安装更新" Link="업데이트 설치 중"/>

<String Target="正在安装第 %d 个更新（共 %d ）" Link="%d 번째 업데이트 설지 중 (총 %d)"/>

<String Target="刷新" Link="새로고침"/>

<String Target="添加" Link="추가"/>

<String Target="语言" Link="언어"/>

<String Target="Windows %s 语言包" Link="Windows %s 언어팩"/>

<String Target="重启生效" Link="재시작 요청"/>

<!--可选功能-->

<String Target="正在删除可选功能" Link="선택기능 삭제 중"/>

<String Target="正在删除第 %d 个可选功能（共 %d ）" Link="%d 번째 선택기능 삭제 중 (총 %d)"/>

<String Target="正在加载可选功能" Link="선택기능 로드 중"/>

<String Target="显示所有功能" Link="모두 보기"/>

<String Target="卸载" Link="제거"/>

<String Target="正在卸载" Link="제거 중"/>

<!--Appx管理-->

<String Target="疑似损坏" Link="손상된것으로 보임"/>

<String Target="正在删除Appx" Link="Appx를 삭제 중..."/>

<String Target="删除Windows Store可能导致你未来无法下载或更新Appx，你确定要继续么？" Link="Windows Store를 삭제하면 이후에 Appx 다운과 업데이트를 할 수 없습니다. 정말 삭제하시겠습니까?"/>

<String Target="删除Microsoft.XboxIdentityProvider可能导致Windows Store无法使用，你确定要继续么？" Link="Microsoft.XboxIdentityProvider삭제하면 Windows Store를 사용할 수 없습니다. 정말 삭제하시겠습니까?"/>

<String Target="%s 等待超时，请尝试使用空间回收 - 过期Appx清理。" Link="%s 시간초과, 디스크청소를 이용하여 만료된 Appx를 삭제하여 정리합니다."/>

<String Target="无法初始化Appx管理接口。" Link="Appx 관리 인터페이스를 초기화할 수 없습니다."/>

<String Target="%s 无法获取Appx关联的账号信息，错误代码：0x%.8X" Link="%s Appx대한 계정정보를 받을 수 없습니다.오류 코드: 0x%.8X"/>

<String Target="%s 无法获取账号SID，错误代码：0x%.8X" Link="%s 계정 SID를 받을 수 없습니다.오류 코드: 0x%.8X"/>

<String Target="%s 所关联的用户（%s）无法删除，错误代码：0x%.8X" Link="%s 사용자에 관련된 (%s)를 삭제할 수 없습니다.오류 코드: 0x%.8X"/>

<String Target="%s 未关联任何用户。" Link="%s 연결된 사용자가 없습니다."/>

<String Target="恭喜你删除成功！但是某些应用可能属于Provisioned Appx，如果你遇到某个App所有者是SYSTEM，而且一直删不掉，请在 Provisioned Appx 删除它们。" Link="축하합니다! 삭제가 성공적으로 완료되었습니다. 그러나 일부 응용프로그램이 중복될 수 있으므로, 일부 응용프로그램이 계속 실행될 경우에는 Provisioned Appx를 사용하여 삭제하십시오."/>

<String Target="User Appx" Link="사용자 앱"/>

<String Target="Provisioned Appx" Link="공급자 앱"/>

<String Target="删除Microsoft.StorePurchaseApp可能导致Windows Store无法使用，你确定要继续么？" Link="Microsoft.StorePurchaseApp 삭제하면, Microsoft 스토어를 사용할 수 없게 될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?"/>

<!--Windows Update-->

<String Target="安装" Link="설치"/>

<String Target="正在检查数据库" Link="데이터베이스를 확인 중"/>

<String Target="正在下载数据库" Link="데이터베이스를 다운로드 중"/>

<String Target="正在扫描更新" Link="업데이트 검색 중"/>

<String Target="等待安装" Link="설치 대기"/>

<String Target="等待下载" Link="다운로드 필요"/>

<String Target="下载失败" Link="다운로드 실패"/>

<String Target="安装失败" Link="설치 실패"/>

<String Target="部分成功" Link="부분적으로 성공"/>

<String Target="安装成功" Link="설치 성공"/>

<String Target="一个或者多个更新安装失败，错误代码：0x%.8X" Link="하나 이상의 업데이트 설치가 실패하였습니다. 오류 코드: 0x%.8X."/>

<String Target="正在下载" Link="다운로드 중"/>

<String Target="正在安装" Link="설치 중"/>

<String Target="项目" Link="항목"/>

<String Target="Windows Update数据库已经存在新版本，你需要更新吗？" Link="Windows 업데이트 데이터베이스가 새로운 버전이 있습니다. 업데이트를 하시겠습니까?"/>

<String Target="下载%d%%" Link="다운 %d%%"/>

<String Target="将现有的本地补丁包添加至系统。" Link="하드에 저장된 업데이트 패키지를 이미지에 추가합니다."/>

<String Target="使用Dism++数据库扫描当前系统需要的更新列表。" Link="Dism++ 데이터베이스를 이용하여 현재 이미지에 사용한 업데이트 목록을 검색합니다."/>

<String Target="自动下载并安装更新列表中选中的更新。" Link="선택한 업데이트를 자동으로 다운로드하고 설치합니다."/>

<String Target="计算机已经安装最新更新。" Link="최신 업데이트를 이미 설치했습니다."/>

<String Target="正在删除过期补丁缓存" Link="오래된 패치파일 캐시 삭제 중..."/>

<String Target="分析%d%%" Link="분석 %d%%"/>

<String Target="%s 将引入独占请求，请在 %d 秒内做出选择。" Link="%s 단독 액세스를 요하는 경우 %d초 이내에 확인하십시오."/>

<String Target="温馨提示：引入独占请求后，你将无法安装其他更新，直到你重启系统。建议你先安装其他更新，最后安装此更新。" Link="알림: 독점적으로 액세스할 경우 시스템을 다시 시작할 때까지는 다른 업데이트를 설치할 수 없습니다. 다른 업데이트를 먼저 설치한 다음, 설치를 마지막으로 설치합니다."/>

<String Target="暂不安装（推荐）&#xA;我暂时还需要添加其他更新。" Link="설치하지 마십시오(권장).&#xA;다른 업데이트를 설치해야 합니다."/>

<String Target="继续安装&#xA;我已确保我需要的更新均已安装。" Link="계속 설치합니다.&#xA;다른 업데이트를 설치했습니다."/>

<String

Target="关于 %s 的警告：&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;%s&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;你确定要继续吗？"

Link="%s 주의:&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;%s&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;계속 진행하시겠습니까?"/>

<String Target="导出地址" Link="다운URL 복사"/>

<String Target="补丁下载地址已经成功复制到剪切板。" Link="업데이트 패키지 다운로드 주소가 성공적으로 클립보드에 복사되었습니다."/>

<String Target="安装%d%%" Link="설치 중%d%%"/>

<!--区域和语言-->

<String Target="区域和语言" Link="국가 및 언어"/>

<String Target="调整映像中的指定 SKU 语言的所有国际设置都设置为默认值：" Link="이미지에서 지정한 SKU 언어설정을 국가별 기본값으로 재설정 :"/>

<String Target="将系统默认语言调整为指定区域：" Link="시스템 기본언어 설정 :"/>

<String Target="将用户配置（格式、键盘布局等）为指定区域：" Link="사용자영역 설정(형식, 키보드 레이아웃 등) 설정"/>

<String Target="将时区设置调整为以下时区：" Link="시간대를 다음과 같이 설정 :"/>

<String Target="将非 Unicode 程序的代码页以及字体设置为指定区域：" Link="유니코드를 지원하지않는 프로그램에 텍스트를 표시할때 사용할 지역："/>

<String Target="欢迎屏幕（系统账号）" Link="시작화면(시스템 계정)"/>

<String Target="新用户账号" Link="새로운 사용자계정"/>

<!--文件关联-->

<String Target="文件关联" Link="파일 관련"/>

<String Target="关联文件" Link="관련 파일"/>

<String Target="Windows映像默认应用程序关联" Link="Windows 이미지 기본 응용프로그램 관련"/>

<String Target="这些设置将在首次启动计算机的OOBE阶段生效" Link="이 설정은 컴퓨터를 처음 시작할때 OOBE단계에서 적용될 것입니다."/>

<String Target="Windows联机映像默认应用程序关联" Link="Windows 온라인 이미지 기본 응용프로그램 관련"/>

<String Target="这些设置直接影响当前计算机" Link="이 설정은 현재 컴퓨터에 영향을 줄 수 있습니다."/>

<String Target="导入" Link="가져오기"/>

<String Target="重置" Link="초기화"/>

<!--预应答-->

<String Target="预应答" Link="미리응답"/>

<String Target="请输入一条命令。" Link="한 가지 명령을 입력하십시오."/>

<String Target="请在树中选择一个需要操作的项目。" Link="작업항목 중에 하나를 선택하십시오."/>

<String Target="第一次启动SysPrep前运行的命令" Link="처음 SysPrep 시작하기 전에 실행하는 명령"/>

<String Target="第一次启动SysPrep后运行的命令" Link="처음 SysPrep 시작한 후에 실행하는 명령"/>

<String Target="首次启动OOBE前运行的命令" Link="처음 OOBE 시작하기 전에 실행하는 명령"/>

<String Target="首次启动后OOBE后运行的命令" Link="처음 OOBE 시작한 후에 실행하는 명령"/>

<String Target="请在此输入需要添加的命令" Link="필요한 명령을 추가 입력하십시오."/>

<String Target="上移" Link="위로 이동"/>

<!--WinPE命令-->

<String Target="WinPE命令" Link="WinPE 설정"/>

<String Target="设置 Windows PE 映像的暂存空间（MB）：" Link="Windows PE 이미지의 준비용량 설정(MB)："/>

<String Target="设置 Windows PE 映像的目标路径：" Link="Windows PE 이미지의 대상경로 설정 ："/>

<!--工具箱-->

<String Target="激活备份" Link="백업 활성화"/>

<String Target="帮助用户备份已激活系统信息，方便下次还原。" Link="시스템 활성화 정보를 백업하여, 복구를 편리하게 수행합니다."/>

<String Target="这里可以写备份说明，支持Windows以及Office零售版 : )" Link="여기에 백업설명을 기록할수 있으며, Windows 혹은 Office 소매버전을 지원합니다. :-)"/>

<String Target="系统名称" Link="시스템 이름"/>

<String Target="备份时间" Link="백업 시간"/>

<String Target="备份说明" Link="백업 설명"/>

<String Target="备份" Link="백업"/>

<String Target="还原" Link="복구"/>

<String Target="sppsvc关闭失败，有可能导致还原失败，是否继续？" Link="Sppsvc서비스를 끄지않을 경우 복구에 실패할 수 있습니다. 계속 실행 하시겠습니까?"/>

<String

Target="当前系统为 %hd.%hd %s，而激活备份信息为 %hd.%hd %s&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;信息不匹配，你确定要继续么？"

Link="현재 시스템은 %hd.%hd %s이며 활성화된 시스템 정보는 %hd.%hd %s&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;정보가 일치하지 않습니다. 정말 실행 하시겠습니까?"/>

<String Target="请重新选择你的系统，你当前要还原的系统与本系统不匹配，请重新选择你的系统！" Link="시스템을 다시 선택해 주십시오. 현재 시스템과 복원할 시스템이 일치하지 않으므로 시스템을 다시 선택해 주시기 바랍니다."/>

<String Target="备份的信息与你所还原的信息版本不同，是否要继续还原？" Link="백업한 정보와 현재 복원한 시스템 정보가 일치하지 않습니다. 정말 복원 하실겁니까?"/>

<String Target="Sorry暂不支持此系统，请反馈给我。" Link="현재 소프트웨어를 지원하지 않습니다. 저희한테 피드백 해주시기 바랍니다."/>

<String Target="还原失败！具体错误信息请参考Dism++.log。" Link="복원에 실패하였습니다. 자세한 에러정보는 Dism++.log를 참조하시기 바랍니다."/>

<String Target="备份失败，具体请参考日志Dism++.log。" Link="백업에 실패하였습니다. 자세한 에러정보는 Dism++.log를 참조하시기 바랍니다."/>

<String Target="无法备份Windows激活信息。" Link="Windows활성화 정보를 백업할 수 없습니다."/>

<String Target="非致命性错误，Office信息无法备份。" Link="치명적인 오류입니다. Office정보를 백업할 수 없습니다."/>

<String Target="账户管理" Link="계정관리"/>

<String Target="用于清空登录密码或者启用其他登录账号。" Link="비밀번호를 삭제하거나 또는 다른계정을 사용하십시오."/>

<String Target="用户名" Link="계정이름"/>

<String Target="启用" Link="사용"/>

<String Target="启用账户" Link="계정 활성화"/>

<String Target="禁用账户" Link="계정 비활성화"/>

<String Target="清空密码" Link="비번 삭제"/>

<String Target="该账户的密码已经被清空，现在无需密码即可登陆你的账号！" Link="현재 계정의 비밀번호는 삭제되였으므로, 비밀번호없이 로그인할 수 있습니다."/>

<String Target="春哥附体" Link="GodMode작업"/>

<String Target="让其他程序以无视权限方式运行。" Link="관리자권한을 확인하지 않고 프로그램을 실행합니다."/>

<String Target="请在此输入命令或者程序路径，比如regedit" Link="여기에 명령어나 프로그램 경로를 지정하여 주십시오.예:regedit"/>

<String Target="说明" Link="설명"/>

<String Target="本工具可以让其他程序以无视权限形式运行，本功能可以通过命令行参数调用，详情请参考帮助文档了解具体用法。" Link="이 기능은 기타 프로그램을 권한 무시로 실행할수 있으며, 또 이 기능은 CMD 명령어를 사용할 수 있습니다. 자세한 도움말은 문서를 이용하시길 바랍니다."/>

<String

Target="/GodMode {Commendline}&#xD;&#xA; 春哥附体执行Cmd命令，其命令格式与Cmd用法一致&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;示例:&#xD;&#xA; Dism++x86.exe /All /Plugin:{4d420a2e-ea11-450a-b8a0-ab8ca7772043} /GodMode cmd&#xD;&#xA; Dism++x86.exe /All /Plugin:{4d420a2e-ea11-450a-b8a0-ab8ca7772043} /GodMode regedit.exe&#xD;&#xA; Dism++x86.exe /All /Plugin:{4d420a2e-ea11-450a-b8a0-ab8ca7772043} /GodMode &quot;\&quot;C:\Windows\notepad.exe\&quot; \&quot;C:\123.txt\&quot;&quot;"

Link="/GodMode {Commandline}&#xD;&#xA; GodMode로 CMD명령 실행，명령형식은 CMD와 동일합니다.&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;예제:&#xD;&#xA; Dism++x86.exe /All /Plugin:{4d420a2e-ea11-450a-b8a0-ab8ca7772043} /GodMode cmd&#xD;&#xA; Dism++x86.exe /All /Plugin:{4d420a2e-ea11-450a-b8a0-ab8ca7772043} /GodMode regedit.exe&#xD;&#xA; Dism++x86.exe /All /Plugin:{4d420a2e-ea11-450a-b8a0-ab8ca7772043} /GodMode &quot;\&quot;C:\Windows\notepad.exe\&quot; \&quot;C:\123.txt\&quot;&quot;"/>

<String

Target="即将以无视权限方式执行此命令：&#xD;&#xA;%s&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;为了避免让恶意软件利用，Dism++需要你的允许才能继续，你确定要继续吗？"

Link="권한 무시로 명령 실행: &#xD;&#xA;%s&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;다른 악성코드나 프로그램들이 이용을 방지하기 위해 Dism++를 허용하셔야 계속 사용할 수 있습니다. 정말 허용하시겠습니까?"/>

<String

Target="可以使用以下命令来操作此映像：&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;/GodMode&#9;- 使用春哥附体启动应用程序"

Link="아래 명령으로 이미지를 작업:&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;/GodMode&#9;- GodMode를 사용하여 프로그램 실행"/>

<String Target="ESD转ISO" Link="ESD --> ISO"/>

<String Target="允许将WIM、SWM以及ESD之间格式自由转换。" Link="WIM/SWM &lt;--&gt; ESD 변환을 허용할 것입니다."/>

<String Target="用于修改WIM、SWM以及ESD文件信息。" Link="WIM/SWM/ESD 이미지 편집(삭제, 추가, 정보수정 등)"/>

<String Target="文件浏览器" Link="파일탐색기"/>

<String Target="提供简单的文件浏览，并支持无视权限删除。" Link="간단한 파일탐색을 제공하며, 권한 무시로 파일삭제를 지원합니다."/>

<String Target="ISO生成器" Link="ISO생성기"/>

<String Target="将一个文件夹打包为UEFI以及Legacy双启动ISO。" Link="폴더를 UEFI 및 레거시 이중 부팅 ISO로 패키지화합니다."/>

<String Target="请在此输入文件夹路径，比如 D:\Win7" Link="여기에 폴더 경로를 입력하여 주십시오. 예: D:\Win7"/>

<String Target="请在此输入ISO生成路径，比如 D:\MyWin7.iso" Link="여기에 ISO 생성 경로를 입력하여 주십시오. 예: D:\Win7.iso"/>

<String Target="请在此输入ISO标签，比如 IR5_CCSA_X64FRE_ZH-CN_DV9" Link="여기에 ISO 태그를 입력하여 주십시오. 예: IR5_CCSA_X64FRE_KO-KR_DV9"/>

<String Target="hosts编辑器" Link="hosts파일 편집"/>

<String Target="用于hosts编辑" Link="hosts파일을 편집합니다."/>

<!--系统优化-->

<String Target="系统优化" Link="최적화"/>

<String Target="当前用户" Link="현재 사용자"/>

<String Target="新用户" Link="새로운 사용자"/>

<String Target="系统" Link="시스템"/>

<String Target="仅针对当前用户，即 HKEY_CURRENT_USER。" Link="현재 사용자만 해당 HKEY_CURRENT_USER."/>

<String Target="针对未来新建的用户，即 HKEY_USERS\DEFAULT。" Link="새로운 사용자에 대한 HKEY_USERS\DEFAULT."/>

<String Target="针对系统，即 HKEY_LOCAL_MACHINE。" Link="시스템에 대한 HKEY_LOCAL_MACHINE"/>

<String Target="导入配置" Link="구성 가져오기"/>

<String Target="导入注册表文件过程中遇到问题，具体错误信息请参考 Dism++.log。" Link="정보파일을 가져오는 중 문제가 발생했습니다. 자세한 정보는 Dism++.log 파일를 참고하시기 바랍니다."/>

<String Target="注册表文件" Link="레지스트리 파일"/>

<String Target="操作成功，但是导入注册表文件过程遇到一些非致命性错误，具体错误信息请参考 Dism++.log。" Link="작업이 성공적으로 진행되었습니다. 그러나 레지스트리 파일을 가져올 때 오류가 발생했습니다. 자세한 오류 메시지는 http://www.OOO.com/support/warranty__ Dism++.log 파일에서 확인할 수 있습니다."/>

<String Target="提交规则" Link="기능 제공"/>

<!--Explorer-->

<String q="" Target="Explorer" Link="Explorer"/>

<String Target="将任务栏中的Cortana调整为" Link="작업표시줄에 Cortana 설정"/>

<String Target="隐藏" Link="숨기기"/>

<String Target="仅显示图标" Link="아이콘만 보이기"/>

<String Target="显示搜索框" Link="검색창 보이기"/>

<String Target="将用户账号控制程序（UAC）调整为" Link="사용자계정 컨트롤 설정(UAC)"/>

<String Target="从不通知（不推荐）" Link="알리지 않음(권장 않음)"/>

<String Target="此选项将导致计算机面临安全风险！" Link="이렇게 설정하시면 컴퓨터가 보안위험에 노출될 수 있습니다."/>

<String Target="提示我但不降低亮度" Link="알림(흐리게 표시하지 않음)"/>

<String Target="提示我（推荐）" Link="알림(권장)"/>

<String Target="总是提示我" Link="항상 알림"/>

<String Target="用于内置管理员帐户的管理员批准模式 (by 坏坏小生)" Link="Administraor계정에 대한 관리자 승인모드 사용 (by HuaiHuaiXiaoSheng)"/>

<String Target="隐藏“任务视图”按钮" Link="작업보기 버튼 숨기기"/>

<String Target="打开资源管理器时显示此电脑" Link="Windows 탐색기를 열때 &quot;내 컴퓨터&quot; 보이기"/>

<String Target="显示所有文件扩展名" Link="모든 파일확장자 보이기"/>

<String Target="显示所有隐藏文件" Link="모든 숨김파일 보이기"/>

<String Target="隐藏快捷方式小箭头" Link="바로가기 &quot;작은화살표&quot; 숨기기"/>

<String Target="隐藏可执行文件小盾牌" Link="실행파일(UAC) 방패 숨기기"/>

<String Target="创建快捷方式时不添&quot;快捷方式&quot;文字（by 518516.net）" Link="바로가기 추가 시 &quot;바로가기&quot;문자 없애기 (by 518516.net)"/>

<String Target="隐藏此电脑中视频、图片、文档、下载、音乐、桌面六个文件夹" Link="내 컴퓨터에 &quot;비디오/사진/문서/다운로드/음악/바탕화면&quot; 숨기기"/>

<String Target="*隐藏桌面右下角教育版水印" Link="*Windows &quot;교육용 버전&quot; 바탕화면 오른쪽 아래에 워터마크 숨기기"/>

<String Target="收起资源管理器功能区（by Rambin）" Link="Windows 탐색기 리본 접기 (by Rambin)"/>

<String Target="显示开始菜单、任务栏、操作中心和标题栏的颜色（by Rambin）" Link="시작메뉴/작업표시줄/관리센터/제목표시줄 색상 보이기 (by Rambin)"/>

<String Target="禁止自动播放（by Rambin）" Link="자동재생 사용안함 (by Rambin)"/>

<String Target="在单独的进程中打开文件夹窗口（by 一叶微风TM）" Link="단독 프로세스로 폴더창 열기 (by YiYieWeiFeng TM)"/>

<String Target="始终显示菜单栏（by 一叶微风TM）" Link="메뉴표시줄 항상 보이기 (by YiYieWeiFeng TM)"/>

<String Target="资源管理器窗口最小化时显示完整路径（by 原罪）" Link="Windows 탐색기 최소화할때 전체경로 보이기 (by YZ)"/>

<String Target="使开始菜单、任务栏、操作中心透明" Link="시작메뉴/작업표시줄/관리센터 투명으로 사용"/>

<String Target="使任务栏更透明（by 518516.net）" Link="작업표시줄 투명하게 사용 (by 518516.net)"/>

<String Target="不允许在开始菜单显示建议" Link="시작메뉴에서 추천(제안) 사용안함"/>

<String Target="不允许在开始菜单显示建议（by powerxing04）" Link="시작메뉴에서 추천(제안) 사용안함 (by powerxing04)"/>

<String Target="在桌面显示我的电脑（by Rambin）" Link="바탕화면에 &quot;내컴퓨터&quot; 보이기 (by Rambin)"/>

<String Target="跟随系统" Link="시스템 따라가기"/>

<String Target="显示" Link="보이기"/>

<String Target="隐藏" Link="숨기기"/>

<String Target="在桌面显示回收站（by Rambin）" Link="바탕화면에 &quot;휴지통&quot; 보이기 (by Rambin)"/>

<String Target="在桌面显示控制面板（by Rambin）" Link="바탕화면에 &quot;제어판&quot; 보이기 (by Rambin)"/>

<String Target="在桌面显示用户文件夹（by Rambin）" Link="바탕화면에 &quot;문서&quot; 보이기 (by Rambin)"/>

<String Target="在桌面显示网络（by Rambin）" Link="바탕화면에 &quot;네트워크&quot; 보이기 (by Rambin)"/>

<String Target="在桌面显示库（by Rambin）" Link="바탕화면에 &quot;라이브러리&quot; 보이기 (by Rambin)"/>

<String Target="隐藏操作中心任务栏托盘（by Windows 10优化辅助工具）" Link="작업표시줄에 알림센터 숨기기(by Windows 10 최적화 보조도구)"/>

<String Target="隐藏操作中心任务栏托盘（by 巧木）" Link="작업표시줄에 알림센터 숨기기 (by QiaoMu)"/>

<String Target="关闭Smartscreen应用筛选器（by Windows 10优化辅助工具）" Link="보안센터 Smartscreen 응용필터 닫기(by Windows 10 최적화 보조도구)"/>

<String Target="关闭Smartscreen应用筛选器（by 、Cloud）" Link="보안센터 Smartscreen 응용필터 닫기 (by 、Cloud)"/>

<String Target="始终在任务栏显示所有图标和通知" Link="작업표시줄에 모든 아이콘과 알림 표시"/>

<String Target="当任务栏被占满时" Link="작업표시줄이 꽉 찰을 때"/>

<String Target="始终合并" Link="항상 합병"/>

<String Target="被占满时合并" Link="꽉 찰 경우 합병"/>

<String Target="从不合并" Link="합병하지 않음"/>

<String Target="锁定任务栏" Link="작업표시줄 잠금"/>

<String Target="任务栏使用小图标" Link="작업표시줄 작은아이콘 사용"/>

<String Target="隐藏资源管理器导航窗口中的库" Link="Windows 탐색기 탐색창에 라이브러리 숨기기"/>

<String Target="隐藏资源管理器导航窗口中的收藏夹" Link="Windows 탐색기 탐색창에 즐겨찾기 숨기기"/>

<String Target="隐藏资源管理器导航窗口中的家庭组" Link="Windows 탐색기 탐색창에 가정그룹 숨기기"/>

<String Target="隐藏资源管理器导航窗口中的网络" Link="Windows 탐색기 탐색창에 네트워크 숨기기"/>

<String Target="优化非活动窗口标题栏颜色（by IT之家）" Link="비활성창 제목표시줄 색상 최적화 (by IT Home)"/>

<String Target="*桌面壁纸质量调整为（by IT之家）" Link="*바탕화면 이미지 품질 조정 (by ITHome)"/>

<String Target="低质量（更快）" Link="저화질(빠름)"/>

<String Target="默认（推荐）" Link="기본"/>

<String Target="高质量（更清晰）" Link="고화질(늦음)"/>

<String Target="关闭视频文件预览，提高资源管理器响应速度（by ‍莫失莫忘）" Link="비디오파일 미리보기를 닫고, 탐색기 응답속도를 높임 (by MoWangMoShi)"/>

<String Target="关闭音乐文件图片预览，提高资源管理器响应速度（by ‍莫失莫忘）" Link="음악파일 미리보기를 닫고, 탐색기 응답속도를 높임 (by MoWangMoShi)"/>

<String Target="关闭打开程序的“安全警告”（by 莫失莫忘）" Link="프로그램 실행 시 &quot;보안경고&quot; 해제 (by MoWangMoShi)"/>

<String Target="关闭在应用商店中查找关联应用（by Asoft）" Link="스토어에서 앱관련 응용프로그램 검색 비활성화 (by Asoft)"/>

<String Target="隐藏此电脑中视频、图片、文档、下载、音乐、桌面、3D对象七个文件夹（by 、Cloud.）" Link="내 PC에서 &quot;비디오/사진/문서/다운로드/음악/바탕화면/3D개체&quot; 숨기기 (by Cloud)"/>

<String Target="禁止自动安装推荐的应用程序（by IT之家）" Link="시작메뉴 추천앱 자동설치 해제 (by ITHome)"/>

<String Target="关闭锁屏时的Windows 聚焦推广（by 、Cloud.）" Link="잠금화면에 Windows 포커스(추천이미지) 사용안함 (by Cloud)"/>

<String Target="关闭“使用Windows时获取技巧和建议”（by 、Cloud.）" Link="&quot;Windows를 사용할때 추천 및 팁&quot; 사용안함 (by Cloud)"/>

<String Target="隐藏任务栏上的人脉（by 、Cloud.）" Link="작업표시줄 &quot;피플(인물)아이콘&quot; 숨기기 (by Cloud)"/>

<!--开始菜单-->

<String Target="开始菜单以及Windows体验" Link="시작 및 Windows 경험"/>

<!--右键菜单管理-->

<String Target="右键菜单管理 - 禁用不需要的菜单提高响应速度" Link="우클릭메뉴 관리 - 빠른 응답속도를 위해 불필요한 메뉴 비활성화"/>

<String Target="禁用可执行文件的“兼容性疑难解答”右键菜单（by 莫失莫忘）" Link="우클릭메뉴 실행 파일의 &quot;호환성문제 해답&quot; 사용안함 (by MoWangMoShi)"/>

<String Target="禁用文件、文件夹以及磁盘的“使用Windows Defender扫描”右键菜单（by 莫失莫忘）" Link="우클릭메뉴 파일/폴더 및 디스크에 &quot;Defender 검색사용&quot;을 사용안함 (by MoWangMoShi)"/>

<String Target="禁用文件、磁盘以及属性的“还原以前版本”右键菜单（by 莫失莫忘）" Link="우클릭메뉴 파일,디스크 및 속성 &quot;복원 이전 버전&quot;을 사용안함 (by MoWangMoShi)"/>

<String Target="禁用文件、文件夹、桌面以及所有对象的“共享文件夹同步”右键菜单" Link="우클릭메뉴 파일/폴더/바탕화면 및 모든 대상에 &quot;공유 폴더를 동기화&quot;를 사용안함"/>

<String Target="禁用新建“ZIP/RAR文件”右键菜单（by 莫失莫忘）" Link="우클릭메뉴 &quot;ZIP/RAR파일&quot; 만들기를 사용안함 (by MoWangMoShi)"/>

<String Target="禁用新建、文件以及文件夹的“公文包”右键菜单" Link="우클릭메뉴 새로만들기/파일 및 폴더 &quot;서류가방&quot;을 사용안함"/>

<String Target="禁用新建的“联系人”右键菜单（by 莫失莫忘）" Link="우클릭메뉴 &quot;연결인&quot; 새로만들기를 사용안함 (by MoWangMoShi)"/>

<String Target="禁用桌面的英特尔集显右键菜单（by 莫失莫忘）" Link="우클릭메뉴 INTEL관련 그래픽 메뉴들을 사용안함 (by MoWangMoShi)"/>

<String Target="禁用目录、文件夹、所有对象、的“始终脱机可用”右键菜单" Link="우클릭메뉴 목록/폴더/모든대상에 &quot;항상 오프라인 사용&quot;을 사용안함"/>

<String Target="禁用磁盘的“以便携式方式打开”右键菜单（by 莫失莫忘）" Link="우클릭메뉴 디스크에 &quot;휴대용으로 열기&quot; 를 사용안함 (by MoWangMoShi)"/>

<String Target="禁用磁盘的“刻录到光盘”右键菜单" Link="우클릭메뉴 디스크에 &quot;CD에 굽기&quot; 를 사용하지 않기"/>

<String Target="禁用磁盘的“启用Bitlocker”右键菜单（by 莫失莫忘）" Link="우클릭메뉴 디스크에 &quot;Bitlocker사용&quot;을 사용안함 (by MoWangMoShi)"/>

<String Target="禁用磁盘的“复制磁盘”右键菜单" Link="우클릭메뉴 디스크에 &quot;디스크 복사&quot; 를 사용하지 않기"/>

<String Target="禁用文件、目录、桌面、磁盘以及库的“共享”右键菜单" Link="우클릭메뉴 파일/폴더/바탕화면/디스크 및 라이브러리 &quot;공유&quot;를 사용안함"/>

<String Target="禁用桌面的“小工具”右键菜单" Link="우클릭메뉴 바탕화면에 &quot;작은도구&quot; 를 사용안함"/>

<String Target="禁用文件的“View 3D”右键菜单（by Cloud）" Link="우클릭메뉴 &quot;3D뷰&quot; 사용안함 (by Cloud)"/>

<String Target="禁用文件的“画图 3D”右键菜单（by Cloud）" Link="우클릭메뉴 &quot;그림판 3D로 편집&quot; 사용안함 (by Cloud)"/>

<String Target="禁用所有对象的“共享”右键菜单" Link="우클릭메뉴 모든 개체에 대한 &quot;공유&quot; 사용안함"/>

<String Target="禁用文件、目录、桌面、磁盘以及库的“授予访问权限”右键菜单" Link="우클릭메뉴 파일/폴더/바탕화면 및 모든 대상에 &quot;액세스 권한 부여&quot;를 사용안함"/>

<!--桌面图示管理-->

<String Target="桌面图标管理" Link="바탕화면 아이콘 관리"/>

<!--资源管理器导航窗口图标管理-->

<String Target="资源管理器导航窗口图标管理" Link="Windows 탐색기 탐색창의 아이콘 관리"/>

<String Target="隐藏资源管理器导航窗口中的OneDrive（by 莫失莫忘）" Link="Windows 탐색기 탐색창에 &quot;OneDrive&quot; 숨기기 (by MoWangMoShi)"/>

<String Target="隐藏资源管理器导航窗口中的可移动设备（by 莫失莫忘）" Link="Windows 탐색기 탐색창에 &quot;이동식장치&quot; 숨기기 (by MoWangMoShi)"/>

<String Target="隐藏资源管理器导航窗口中的快速访问（by starP）" Link="Windows 탐색기 탐색창에 &quot;바로가기&quot; 숨기기 (by starP)"/>

<String Target="启用此选项将导致导航窗口拖拽功能无法使用。" Link="이 옵션을 사용하면 탐색창의 드래그&amp;드롭 기능이 비활성화됩니다."/>

<!--Internet Explorer-->

<String Target="关闭多个选项卡时不发出警告（by 一叶微风TM）" Link="경고메세지 없이 멜티탭 닫기 (by YiYieWeiFeng TM)"/>

<String Target="当创建新选项卡时，始终切换到新选项卡（by 一叶微风TM）" Link="새탭 추가 시 항상 새탭으로 전환 (by YiYieWeiFeng TM)"/>

<String Target="其他程序从当前窗口的新选项卡打开连接（by 一叶微风TM）" Link="기타 프로그램을 현재 창인 새탭으로 연결 (by YiYieWeiFeng TM)"/>

<String Target="以兼容性视图中显示所有网站（by 一叶微风TM）" Link="모든 사이트를 호환성보기로 보기 (by YiYieWeiFeng TM)"/>

<String Target="启用表单的自动完成功能（by 原罪）" Link="양식 자동완성 기능 사용 (by YZ)"/>

<String Target="关闭建议的网站（by 原罪）" Link="추천사이트 끄기 (by YZ)"/>

<String Target="跳过IE首次运行自定义设置（by 原罪、恋人の共鸣）" Link="IE 첫 실행 사용자정의 설정 건너뛰기 (by YZ, Lovers vibes)"/>

<String Target="不保存附件的区域信息（by 古畑任三郎）" Link="첨부파일 구역정보를 저장안함 (by niphor)"/>

<String Target="启用增强保护模式" Link="증강보호모드 사용하기"/>

<String Target="针对增强保护模式启用64位进程" Link="64비트 프로세스에 대한 증강보호모드 사용"/>

<String Target="隐藏Internet Explorer右上角的笑脸反馈按钮（by IT之家）" Link="Internet Explorer 오른쪽 상단의 &quot;스마일&quot; 표시 숨기기 (by ITHome)"/>

<!--Microsoft Edge-->

<String Target="阻止Microsoft Edge“首次运行”欢迎页面（by IT之家）" Link="Microsoft Edge &quot;첫 번째 실행&quot;을 열지못하게 함 (by ITHome)"/>

<String Target="关闭Adobe Flash即点即用" Link="Edge에서 Adobe Flash 끄기"/>

<String Target="此选项将降低计算机安全性，增加Adobe Flash的安全隐患！" Link="이 옵션은 컴퓨터 보안을 저하시키고, Adobe Flash의 보안위험을 증가시킵니다!"/>

<!--微软拼音输入法-->

<String Target="微软拼音输入法" Link="Microsoft 병음입력기"/>

<String Target="微软拼音默认为英语输入（by Rambin）" Link="Microsoft 입력기 기본값을 영어로 설정 (by Rambin)"/>

<String Target="关闭微软拼音云计算（by Rambin）" Link="Microsoft 병음클라우드 컴퓨팅 닫기 (by Rambin)"/>

<!--Windows Update-->

<String Target="自动安装无需重启的更新（by Rambin）" Link="재시동없이 자동업데이트 하기 (by Rambin)"/>

<String Target="更新挂起时如果有用户登录不自动重启计算机（by Rambin）" Link="업데이트 중단 시 사용자 로그인이 있으면, 자동 재부팅 하지않기 (by Rambin)"/>

<String Target="Windows更新不包括驱动程序" Link="Windows 업데이트 시 드라이브를 포함하지 않음"/>

<String Target="*将Windows Update自动更新调整为" Link="*Windows Update의 자동업데이트를 다음과 같이 조정"/>

<String Target="从不检查（不推荐）" Link="업데이트를 확인하지 않음 (권장하지 않음)"/>

<String Target="仅检查更新" Link="업데이트를 확인하지만 다운로드 및 설치여부는 직접 선택"/>

<String Target="检查并下载更新" Link="업데이트를 다운로드하지만 설치여부는 직접 선택"/>

<String Target="自动安装更新（推荐）" Link="업데이트를 자동설치 (권장)"/>

<String Target="禁止自动更新到Internet Explorer 9" Link="Internet Explorer 9로 자동업데이트 금지"/>

<String Target="禁止自动更新到Internet Explorer 10" Link="Internet Explorer 10로 자동업데이트 금지"/>

<String Target="禁止自动更新到Internet Explorer 11（by Rambin）" Link="Internet Explorer 11로 자동업데이트 금지 (by Rambin)"/>

<!--记事本-->

<String Target="记事本" Link="메모장 설정"/>

<String Target="启用自动换行（by 一叶微风TM）" Link="자동줄바꿈 사용 (by YiYieWeiFeng TM)"/>

<String Target="始终显示状态栏（by 一叶微风TM）" Link="상태표시줄 항상 표시 (by YiYieWeiFeng TM)"/>

<!--网络设置-->

<String Target="网络设置" Link="네트워크 설정"/>

<String Target="*关闭默认共享（by 518516.net）" Link="*기본공유 끄기 (by 518516.net)"/>

<String Target="*关闭防火墙（by 一叶微风TM）" Link="*방화벽 끄기 (by YiYieWeiFeng TM)"/>

<String Target="此选项将降低计算机安全性，请确保你已经安装第三方防火墙软件！" Link="이 옵션은 컴퓨터 보안성을 낮추므로 타사에서 제공하는 방화막이 깔려는지 확인하십시오"/>

<String Target="*关闭远程协助（by 原罪）" Link="*원격지원 끄기 (by YZ)"/>

<String Target="*禁用SMB1网络协议（by MS-PC2）" Link="*SMB 1.0 네트워크 프로토콜 사용안함 (by MS-PC2)"/>

<!--服务优化-->

<String Target="服务优化" Link="서비스 최적화"/>

<String Target="禁用程序兼容性助手（by 一叶微风TM）" Link="프로그램 호환성관리자 사용안함 (by YiYieWeiFeng TM)"/>

<String Target="禁用远程修改注册表（by 一叶微风TM）" Link="레지스트리 원격수정 사용안함 (by YiYieWeiFeng TM)"/>

<String Target="禁用诊断服务" Link="진단서비스 사용안함"/>

<String Target="禁用IPv6转换服务" Link="IPv6 변환서비스 사용안함"/>

<String Target="禁用此服务将导致IPv6无法正常使用，请确保你不需要使用IPv6！" Link="이 서비스를 비활성화하면 IPv6을 정상적으로 사용할 수 없습니다. IPv6 사용을 확인하시길 바랍니다."/>

<String Target="禁用Windows Search" Link="Windows검색 사용안함"/>

<String Target="禁用此服务将导致搜索文件变慢，并且某些Windows Store应用可能无法正常使用！" Link="이 서비스를 비활성화하면 파일검색을 정상적으로 사용할수 없으며, 또한 Windows Store를 정상적으로 사용할 수 없습니다."/>

<String Target="禁用错误报告" Link="에러보고 사용안함"/>

<String Target="禁用家庭组" Link="가정그룹 사용안함"/>

<String Target="禁用Windows Defender（by Windows 10优化辅助工具）" Link="Windows Defender 사용안함 (by Windows 10 최적화 보조도구)"/>

<String Target="关闭Windows Defender后可提高计算机响应速度，但是也将增加电脑被攻击的几率！" Link="Windows Defender를 정지시키면 컴퓨터 응답속도를 향상 시킬 수 있지만, 컴퓨터에 대한 공격 기회도 높아집니다."/>

<String Target="禁用客户体验改善计划（by Windows 10优化辅助工具）" Link="사용자 환경 개선 프로그램 사용안함 (by Windows 10 최적화 보조 도구)"/>

<String Target="禁用NTFS链接跟踪服务（by 某宅）" Link="NTFS 링크 추적서비스를 사용안함 (by Stotaku)"/>

<String Target="禁止自动维护计划（by Lux ferre）" Link="자동유지 관리계획 사용안함 (by Lux ferre)"/>

<String Target="禁用后系统将无法使用文件预读等功能，这可能导致系统性能下降！" Link="사용하지 않음으로 설정 시 시스템에서 파일 미리읽기 기능을 할 수 없으며, 시스템 성능도 저하될 수 있습니다."/>

<!--WinRAR-->

<String Target="锁定WinRAR工具栏（by 原罪）" Link="WinRAR 도구모음 잠금 (by YZ)"/>

<String Target="隐藏WinRAR 在右键菜单中添加的&quot;压缩并 E-mail...&quot;（by 原罪）" Link="WinRAR 우클릭메뉴 추가중에 &quot;압축파일 및 E-mail...&quot; 숨기기 (by YZ)"/>

<!--Windows Media Player-->

<String Target="不显示首次使用对话框（by 原罪）" Link="처음 사용 대화상자 표시안함 (by YZ)"/>

<!--其他-->

<String Target="*隐藏Windows 10升级助手GWX" Link="*Windows 10 업그레이드 알림(GWX) 끄기"/>

<String Target="关闭OneDrive（by Rambin）" Link="OneDrive 비활성화 (by Rambin)"/>

<String Target="禁用OneDrive将导致某些Windows Store应用无法使用OneDrive存储。" Link="OneDrive를 비활성화하면, Windows 스토어 일부 응용프로그램에서 OneDrive 저장소로 사용할 수 없습니다."/>

<String Target="*VHD启动时不要将VHD动态文件扩展到最大（以节省空间）" Link="*VHD 탑재 시, VHD 동적확장 크기를 최대로 하지않기 (공간 절약)"/>

<String Target="此选项可能降低VHD文件性能。" Link="이 옵션은 VHD 파일 성능을 낮출 수 있습니다."/>

<String Target="*隐藏某些SATA硬盘任务栏图标（by 原罪）" Link="*일부 SATA 하드디스크 작업표시줄 아이콘 숨기기 (by YZ)"/>

<String Target="蓝屏时自动重启（by 原罪）" Link="시스템 오류 시 자동으로 다시시작 (by YZ)"/>

<String Target="关闭快速启动" Link="빠른시작 닫기"/>

<String Target="关闭快速启动将导致系统启动速度变慢！" Link="빠른시작을 정지하면 시스템에 대한 시작속도가 느려집니다."/>

<String Target="关闭休眠（by powerxing04）" Link="최대절전모드 끄기 ( by powerxing04 )"/>