<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--

This is the French translation resource for Dism++.

There are 5 ASCII punctuation needing special representation in XML.

Also some control characters should be preferably encoded as numeric character entities.

Symbol Description Encoded as Preferably changed in plain text to

< Less than &lt;

> More than &gt;

& And &amp;

' Single quotation mark &apos; ’ (French apostrophe)

" Double quotation mark &quot; « French guillemets »

\t Tabulation control &#9;

\n Line feed (newline) control &#xA;

\r Carriage return control &#xD;

Also please avoid indenting this file using tabulations.

Special Thanks to JP.Sudrets (jp.sudret@wanadoo.fr), P.Verdy (verdyp@gmail.com).

-->

<Data>

<DefaultControl>

<Font shared="true" id="0" name="Segoe UI" size="12"/>

<Font shared="true" id="1" name="Segoe UI" size="16"/>

</DefaultControl>

<CCleanLangSecRefMap>

<LangSecRef ID="3021">Applications</LangSecRef>

<LangSecRef ID="3022">Internet</LangSecRef>

<LangSecRef ID="3023">Multimédia</LangSecRef>

<LangSecRef ID="3024">Utilitaires</LangSecRef>

<LangSecRef ID="3025">Système</LangSecRef>

<LangSecRef ID="3026">Explorateur</LangSecRef>

<LangSecRef ID="3027">Explorateur</LangSecRef>

<LangSecRef ID="3028">Explorateur</LangSecRef>

<LangSecRef ID="3029">Explorateur</LangSecRef>

<LangSecRef ID="3030">Applications</LangSecRef>

<LangSecRef ID="3031">Windows Store</LangSecRef>

</CCleanLangSecRefMap>

<StringMaps>

<String Target="文件(&amp;F)" Link="&amp;Fichier"/>

<String Target="添加映像" Link="&amp;Ajouter une image"/>

<String Target="释放映像&#9;Ctrl+N" Link="&amp;Appliquer une image&#9;Ctrl+N"/>

<String Target="挂载映像&#9;Ctrl+Shift+N" Link="&amp;Monter une image&#9;Ctrl+Maj+N"/>

<String Target="添加路径" Link="Ajouter un &amp;chemin"/>

<String Target="卸载映像&#9;Delete" Link="&amp;Démonter l’image&#9;Suppr"/>

<String Target="保存映像&#9;Ctrl+S" Link="&amp;Enregistrer l’image&#9;Ctrl+S"/>

<String Target="另存为映像&#9;Ctrl+Shift+S" Link="Enregistrer l’image &amp;sous&#9;Ctrl+Maj+S"/>

<String Target="打开映像文件&#9;Ctrl+O" Link="&amp;Ouvrir une image&#9;Ctrl+O"/>

<String Target="重新载入" Link="&amp;Relancer l’application"/>

<String Target="格式转换" Link="Conversion de &amp;format"/>

<String Target="ESD解密" Link="Déc&amp;hiffrer une image ESD/SWM"/>

<String Target="取消任务&#9;Ctrl+Break" Link="Annuler la &amp;tâche&#9;Ctrl+Break"/>

<String Target="恢复功能(&amp;R)" Link="&amp;Dépannage"/>

<String Target="系统修复" Link="Récupération du système"/>

<String Target="健康扫描" Link="&amp;Bilan de santé"/>

<String Target="验证受损" Link="&amp;Analyser l’état"/>

<String Target="修复受损" Link="&amp;Restaurer l’état"/>

<String Target="引导修复" Link="Installer en amorce"/>

<String Target="系统备份" Link="Sauvegarder l’OS"/>

<String Target="系统还原" Link="Restaurer l’OS"/>

<String Target="在RE中运行" Link="E&amp;xécuter dans &amp;WinRE"/>

<String Target="仅启动RE" Link="Lancer &amp;WinRE seulement"/>

<String Target="撤销Compact" Link="&amp;Ne jamais compacter"/>

<String Target="选项(&amp;O)" Link="&amp;Options"/>

<String Target="插件管理" Link="Gérer les &amp;greffons"/>

<String Target="新手模式" Link="Mode &amp;débutant"/>

<String Target="详细设置" Link="Paramètres &amp;supplémentaires"/>

<String Target="操作完成后" Link="Une fois l’&amp;opération terminée"/>

<String Target="未定义" Link="&amp;Ne rien faire"/>

<String Target="关机" Link="&amp;Arrêter"/>

<String Target="重启" Link="&amp;Redémarrer"/>

<String Target="程序外观" Link="&amp;Apparence"/>

<String Target="帮助(&amp;H)" Link="&amp;Aide"/>

<String Target="查看帮助(&amp;V)" Link="&amp;Voir l’aide en ligne"/>

<String Target="官方网站(&amp;O)" Link="&amp;Site officiel"/>

<String Target="官方群(&amp;G)" Link="&amp;Groupe officiel"/>

<String Target="问题反馈(&amp;B)" Link="&amp;Retour d’expérience"/>

<String Target="关于Dism++(&amp;A)" Link="&amp;Au sujet de Dism++"/>

<String Target="检查更新(&amp;U)" Link="Vérifier les &amp;mises à jour"/>

<String Target="应用一个WIM、ESD、SWM或者ISO映像。" Link="Appliquer une image WIM, ESD/SWM ou ISO."/>

<String Target="从 WIM 文件安装映像。" Link="Monter une image depuis un fichier WIM."/>

<String Target="卸载安装的 WIM 映像" Link="Démonter une image WIM montée."/>

<String Target="保存对安装的 WIM 映像的更改" Link="Enregistrer les modifications d’une image WIM montée"/>

<String Target="保存更改到另一个WIM文件中" Link="Enregistrer les modifications dans une autre image WIM"/>

<String Target="打开并编辑现有的WIM文件" Link="Ouvrir et modifier une image WIM existante"/>

<String Target="WIM、ESD互转" Link="ESD vers WIM"/>

<String Target="将ESD文件（支持加密）转换为ISO。" Link="Convertir une image ESD/SWM en ISO (images ESD chiffrées prises en charge)"/>

<String Target="解密微软在线提供的ESD文件" Link="Déchiffrer les images ESD/SWM de Microsoft Online"/>

<String Target="重启进入RE并为我启动Dism++" Link="Redémarrer sous WinRE et exécuter Dism++"/>

<String Target="启动RE环境" Link="Redémarrer sous WinRE"/>

<String Target="添加删除Dism插件" Link="Ajouter ou supprimer un greffon Dism++"/>

<String Target="在官方网站可以获取帮助文档，并提出你的宝贵意见" Link="La documentation est disponible sur www.chuyu.me. Nous apprécions vos retours !"/>

<String Target="为映像重新添加引导。" Link="Rajouter une image de démarrage."/>

<String Target="只添加指定文件夹路径到映像列表。" Link="Ajouter seulement le chemin sélectionné à la liste des images"/>

<String Target="重新扫描系统" Link="Réanalyser"/>

<String Target="取消所有Compact压缩的文件（存在兼容性问题时使用）" Link="Décompacter tous fichiers compressés (en cas de problème de compatibilité)"/>

<String Target="将现有的系统备份为WIM或者ESD（如果文件存在则自动增量到原有文件）。" Link="Sauvegarder le système dans une image WIM ou ESD/SWM (si l’image existe déjà, les changements seront enregistrés dans un incrément)"/>

<String Target="扫描映像是否存在组件存储损坏" Link="Analyser l’image"/>

<String Target="修复映像中存在的组件存储损坏" Link="Réparer l’image"/>

<String Target="从现有映像文件（WIM、ESD）恢复系统。" Link="Restaurer le système depuis une image existante (WIM ou ESD/SWM)"/>

<String Target="调整Dism++的设置" Link="Ajuster les paramètres de Dism++"/>

<String Target="专家模式" Link="Mode expert"/>

<!--右键菜单-->

<String Target="Xpress4k（推荐）" Link="Xpress4k (recommandé)"/>

<String Target="LZX（体积最小）" Link="LZX (plus petit)"/>

<!--主框架-->

<String Target="正在删除" Link="Suppression..."/>

<String Target="错误提示" Link="Erreur"/>

<String Target="正在保存" Link="Sauvegarde..."/>

<String Target="保存映像" Link="Enregistrement de l’image..."/>

<String Target="正在准备" Link="Préparation..."/>

<String Target="正在加载规则" Link="Règles de chargement"/>

<String Target="Dism++不允许修改文件名，这将导致插件无法正常加载。" Link=" Dism++ ne permet pas de modifier le nom du fichier, il peut empêcher le greffon de se charger."/>

<String Target="无法启动Dism++x64.exe，请确保该Dism++组件的完整性。" Link="Impossible de lancer Dism++x64.exe, veuillez vous assurer de l’intégrité des composants."/>

<String Target="Dism++关键组件丢失，请从 www.chuyu.me 重新下载Dism++。" Link="Fichier critique de Dism++ manquant, veuillez re-télécharger Dism++ depuis www.chuyu.me."/>

<String Target="临时目录可用空间不足5GB，这可能导致Dism++无法正常运行，推荐将Dism++复制到可用空间大于5GB的驱动器，然后继续。" Link="Répertoire temporaire avec moins de 5 Go d’espace libre, Dism++ peut ne pas fonctionner correctement. Il est recommandé de déplacer Dism++ sur un disque avec plus de 5 Go d’espace libre avant de reprendre"/>

<String Target="基础支撑库缺失，引导修复相关功能无法使用。" Link="La bibliothèque d’aide fondamentale est manquante. Impossible d’utiliser les fonctions liées de correction de l’amorçage."/>

<String Target="Dism++需要管理员权限才能运行，请右键 以管理员身份运行 然后继续。" Link="Dism++ a besoin de droits d’administrateur pour s’exécuter. Faites un clic droit et sélectionnez Exécuter en tant qu’Administrateur pour le lancer."/>

<String Target="Dism++不允许以兼容模式启动，请去除兼容模式，然后再启动Dism++。" Link="Dism++ ne fonctionne pas en mode de compatibilité. Relancer Dism++ après l’avoir désactivé."/>

<String Target="你需要增量保存还是直接保存？" Link="Enregistrer directement ou effectuer une sauvegarde incrémentielle"/>

<String Target="温馨提示：保存映像后空间不会减少，如果需要减少空间请重新编译目标文件。" Link="Conseils : ne pas réduire l’espace si vous enregistrez cette image ; recompilez le fichier cible si vous avez besoin de réduire l’espace"/>

<String Target="增量保存（推荐）&#xA;创建一个新的映像，不会覆盖原有数据。" Link="Enregistrement incrémentiel (recommandé)&#xA;Crée une nouvelle image sans modifier les données d’origine."/>

<String Target="直接保存&#xA;将覆盖当前映像的数据。" Link="Enregistrer direct&#xA;Remplace l’image originale par cette image modifiée."/>

<String Target="温馨提示" Link="Conseils"/>

<String Target="正在挂载" Link="Montage"/>

<String Target="正在卸载映像" Link="Démontage"/>

<String Target="正在释放" Link="Application"/>

<String Target="正在还原" Link="Restauration"/>

<String Target="%s 位置的映像正在进行其他事情，请稍后再试。" Link="L’image en position %s est occupée, veuillez réessayer plus tard."/>

<String Target="无法移动文件 %s，Dism++已回滚对系统的更改。" Link="Le fichier %s ne peut pas être déplacé, Dism++ a restauré les modifications sur le système."/>

<String Target="正在配置WinRE" Link="Configuration de Windows RE"/>

<String Target="正在进行第 %d 阶段（共 %d ）" Link="Maintenant à l’étape %d sur %d"/>

<String Target="格式转换向导" Link="Assistant de conversion de format"/>

<String Target="此功能可以将微软发布的ESD转换为ISO，还支持加密的ESD哦。" Link="Cette fonction peut convertir les images ISO en ESD, elle prend également en charge les images ESD chiffrées."/>

<String Target="ESD映像文件" Link="Image ESD (chiffrée)"/>

<String Target="ISO映像文件" Link="Image ISO"/>

<String Target="ISO映像文件-高压版" Link="Image ultra ISO"/>

<String Target="WIM映像文件" Link="Image WIM"/>

<String Target="WIM拆分映像" Link="Image WIM fractionnée (SWM)"/>

<String Target="所有文件" Link="Tous les fichiers"/>

<String Target="正在转换格式" Link="Conversion"/>

<String Target="正在从%s，转换到%s" Link="Conversion %s vers %s"/>

<String Target="映像文件" Link="Fichier image"/>

<String Target="无法获取RE信息，错误代码：%d" Link="Impossible d’obtenir les infos de WinRE, code erreur : %d."/>

<String Target="重启后，系统自动将启动RE，你确定要重启么？" Link="Le système redémarrera dans WinRE, voulez-vous redémarrer maintenant ?"/>

<String Target="此功能可以将ESD、WIM格式相互转换。" Link="Cette fonction permet de convertir un ESD en WIM ou un WIM en ESD"/>

<String Target="Dism++将会在RE中启动，你现在需要重启电脑么？" Link="Dism++ va démarrer dans WinRE, voulez-vous redémarrer maintenant ?"/>

<String Target="%s 位置的映像正繁忙，请稍后再试。" Link="L’emplacement de l’image %s est occupé, veuillez réessayer plus tard."/>

<String Target="正在验证受损" Link="Analyser l’état"/>

<String Target="正在修复受损" Link="Restaurer l’état"/>

<String Target="%d 秒后将关闭计算机，点击取消可以撤销此任务。" Link="Dans %d secondes, l’ordinateur va être arrêté. Cliquez sur « Annuler » pour empêcher Dism++ de le faire."/>

<String Target="%d 秒后将重启计算机，点击取消可以撤销此任务。" Link="Dans %d secondes, l’ordinateur va être arrêté. Cliquez sur « Annuler » pour empêcher Dism++ de le faire."/>

<String Target="正在清理临时数据" Link="Nettoyage des données temporaires"/>

<String Target="Sorry，无法配置环境，请在PE中使用此功能。" Link="Désolé, impossible de configurer l’environnement maintenant, veuillez effectuer cette tâche dans WinPE."/>

<String Target="Sorry，无法清理临时文件！" Link="Désolé, impossible de nettoyer les données temporaires"/>

<String Target="当前硬盘可用空间不足，你需要重启并进入RE进行恢复么？" Link="Le disque dur actuel n’a pas assez d’espace, souhaitez-vous entrer dans WinRE et restaurer ?"/>

<String Target="在还原前你需要格式化分区：%s ?" Link="Voulez-vous formater la partition %s avant la restauration ?"/>

<String Target="温馨提示：格式化分区该分区所有数据将丢失！" Link="AVERTISSEMENT : toutes les données seront effacées après formatage !"/>

<String Target="格式化分区（推荐）&#xA;有助于系统分区整洁，消除文件残留。" Link="Le formatage (recommandé)&#xA;rend le système de partition propre, et permet d’éliminer les fichiers résiduels."/>

<String Target="%s 映像已经还原成功。" Link="%s image restaurée avec succès."/>

<String Target="你需要重启并立即生效么？" Link="Enregistrer les modifications et redémarrer maintenant ?"/>

<String Target="准备就绪" Link="Prêt"/>

<String Target="不支持" Link="Non pris en charge"/>

<String Target="不存在" Link="N’existe pas"/>

<String Target="已经失效" Link="Déjà expiré"/>

<String Target="请稍等" Link="Veuiller patienter"/>

<String Target="本地硬盘" Link="Disque local"/>

<String Target="Compact" Link="compacté"/>

<String Target="挂载映像" Link="Image montée"/>

<String Target="VHD装载" Link="VHD monté"/>

<String Target="不压缩" Link="Rien"/>

<String Target="WIMBoot压缩" Link="WIMBoot"/>

<String Target="快速压缩" Link="Rapide"/>

<String Target="最大压缩" Link="Max"/>

<String Target="极限压缩" Link="Récupération"/>

<String Target="映像名称" Link="Nom de l’image"/>

<String Target="映像说明" Link="Description de l’image"/>

<String Target="显示名称" Link="Afficher le nom"/>

<String Target="显示说明" Link="Afficher la description"/>

<String Target="映像标志" Link="Édition"/>

<String Target="系统体系" Link="Architecture"/>

<String Target="创建日期" Link="Création"/>

<String Target="展开空间" Link="Élargir l’espace"/>

<String Target="系统版本" Link="Version de l’OS"/>

<String Target="不压缩映像" Link="Rien"/>

<String Target="WIMBoot压缩映像" Link="WIMBoot"/>

<String Target="快速压缩映像" Link="Rapide"/>

<String Target="最大压缩映像" Link="Max"/>

<String Target="极限压缩映像" Link="Récupération"/>

<String Target="全选" Link="Tout"/>

<String Target="反选" Link="Inverser"/>

<String Target="自定义规则" Link="Règles personalisées"/>

<String Target="扫描" Link="Analyser"/>

<String Target="清理" Link="Nettoyer"/>

<String Target="存在风险" Link="Opération risquée"/>

<String Target="建议保留" Link="Garder"/>

<String Target="可以删除" Link="Demander à supprimer"/>

<String Target="建议删除" Link="Supprimer immédiatement"/>

<String Target="自定义" Link="Personnaliser"/>

<String Target="正在载入清理规则" Link="Chargement des règles de nettoyage..."/>

<String Target="正在撤销Compact" Link="Retirer le compactage de l’OS"/>

<String Target="名称" Link="Nom"/>

<String Target="保存" Link="Enregistrer"/>

<String Target="取消" Link="Annuler"/>

<String Target="详细信息" Link="Détails"/>

<String Target="其他" Link="Autres"/>

<String Target="正在初始化" Link="Initialisation..."/>

<String Target="类别" Link="Catégorie"/>

<String Target="大小" Link="Taille"/>

<String Target="正在关闭会话" Link="Fermer la session"/>

<String Target="值" Link="Valeur"/>

<String Target="控制面板" Link="Configuration"/>

<String Target="删除" Link="Enlever"/>

<String Target="关于Dism++" Link="Au sujet de Dism++"/>

<String Target="Dism++正在执行任务，你确定要关闭程序么？" Link="Dism++ travaille, forcer l’arrêt maintenant ?"/>

<String Target="正在检查更新" Link="Vérification des mises à jour..."/>

<String Target="正在加载插件" Link="Chargement des greffons..."/>

<String Target="正在扫描已安装的系统" Link="Analyse du système installé..."/>

<String Target="已经是最新版本，无需更新！" Link="C’est déjà la dernière version. Aucune autre mise à jour possible."/>

<String Target="正在修复挂载映像" Link="Image remontée"/>

<String Target="正在取消现有任务，请稍等……" Link="Annulation des tâches en cours, veuillez patienter..."/>

<String Target="挂载映像 %s 已经损坏，需要修复才能继续。你需要执行修复操作吗？" Link="L’image montée de %s est endommagée, elle doit être réparée avant de continuer. Voulez-vous réparer l’image maintenant ?"/>

<String Target="即将重启以下程序 %s，你确定要继续吗？" Link="Le programme suivant %s devrait être redémarré, voulez-vous vraiment le faire ?"/>

<String Target="资源管理器" Link="Explorateur"/>

<String Target="操作完成" Link="Terminé"/>

<!--欢迎页-->

<String Target="Dism++由大学时期几个强迫症晚期患者打造，追求最强功能、极致绿色、极小身材。Dism++可以说是一个Dism的GUI版，但是并不依赖Dism，直接基于更底层的CBS(Component Based Servicing Reference)。因此Dism++往往比微软自带的Dism拥有更好的兼容性以及更加轻巧的体积。" Link="Dism++ est le premier développement GUI dans le monde de Dism basé sur CBS (Component Based Servicing Reference) !"/>

<String Target="联系方式" Link="Contacts"/>

<String Target="官方网站" Link="Site officiel"/>

<String Target="QQ群" Link="Groupe QQ"/>

<String Target="邮箱" Link="Envoyer un courriel"/>

<String Target="帮助与支持" Link="Support en ligne"/>

<String Target="初雨开源" Link="Sources ouvertes"/>

<String Target="问题反馈" Link="Retour d’expérience"/>

<String Target="帮助文档" Link="Documentation"/>

<String Target="致谢" Link="Remerciements"/>

<String Target="翻译人员" Link="Traducteurs"/>

<String Target="赞助名单" Link="Partenaires"/>

<String Target="第三方库" Link="Bibliothèques tierces"/>

<!--添加映像-->

<String Target="请输入映像存放目录" Link="Veuiller entrer le chemin d’accès de l’image"/>

<String Target="请在此输入安装路径，比如C:\" Link="Veuillez entrer le chemin d’installation de l’image. Par exemple, C:\"/>

<String Target="请在此输入挂载路径，比如D:\1" Link="Veuillez entrer le chemin de montage. Par exemple, D:\1"/>

<String Target="请输入所在路径" Link="Veuillez entrer le chemin de l’image"/>

<String Target="镜像文件" Link="Fichier image"/>

<String Target="只读模式" Link="Lecture seule"/>

<String Target="快速挂载" Link="Montage rapide"/>

<String Target="（可启动）" Link="Amorçable"/>

<String Target="添加映像向导" Link="Assistant d’ajout d’image"/>

<String Target="此功能可以将其他文件（WIM、ESD、VHD、VHDX）或者文件夹的包含的映像添加至映像列表。" Link="Cette fonction permet à d’autres fichiers (WIM, ESD, VHD, fichiers VHDX), ainsi qu’aux images contenues dans un dossier, d’être ajoutés à la liste d’images"/>

<String Target="挂载映像文件（WIM、VHD、VHDX）中的映像到指定目录" Link="Monter un fichier image (WIM, VHD, VHDX) dans un dossier spécifié"/>

<String Target="释放映像文件（WIM、ESD）中的映像到指定目录" Link="Appliquer un fichier image (WIM, VHD) à un dossier spécifié"/>

<String Target="谢谢，我只需要添加指定文件夹路径到映像列表" Link="J’ai seulement besoin d’ajouter un chemin d’accès spécifié à la liste d’images"/>

<String Target="浏览" Link="Parcourir"/>

<String Target="目标映像：" Link="Image cible :"/>

<String Target="请选择其中一个映像" Link="Veuiller sélectionner une image"/>

<String Target="请在此输入映像文件路径，比如 D:\Backup.wim" Link="Veuillez entrer le chemin du fichier image. Par exemple, D:\Backup.wim"/>

<String Target="添加引导" Link="Ajouter l’amorçage"/>

<String Target="格式化" Link="Formater"/>

<String Target="释放映像" Link="Appliquer une image"/>

<String Target="挂载映像 " Link="Monter une image"/>

<!--另存为映像 -->

<String Target="你可以在此处修改映像文件信息（支持双击修改）" Link="Vous pouvez modifier les informations d’image ici (double cliquez pour éditer)."/>

<String Target="在此处设置捕获映像的文件豁免列表加快捕获速度，每个条目用回车分割。" Link="Définir la liste des fichiers ou chemins à exclure de l’image sauvegardée, séparer chaque chemin exclue par Entrée."/>

<String Target="如何配置豁免列表" Link="Comment configurer les exclusions"/>

<String Target="另存为映像" Link="Enregistrer l’image sous"/>

<String Target="卷影复制" Link="VSS"/>

<!--系统修复-->

<String Target="映像十分健康不需要修复。" Link="L’image est intacte. Aucune réparation nécessaire."/>

<String Target="映像已经受损，但是可以修复。" Link="L’image a été endommagée, mais la réparation est possible."/>

<String Target="映像已经受到致命问题，已经无法修复，请修复安装。" Link="L’image a un problème fatal qui est au-delà des capacités de réparation de Dism++. Réparer en réinstallant."/>

<String Target="系统修复向导" Link="Assistant de récupération du système"/>

<String Target="恭喜映像已经修复成功！" Link="Réparé avec succès."/>

<String Target="致命错误，会话无应答。" Link="Erreur fatale, la session ne répond pas."/>

<!--本地源-->

<String Target="本地源可以大幅度加速功能打开以及系统修复。" Link="Une source locale peut accélérer pour activer des fonctionnalités et la réparation du système."/>

<String Target="什么是本地源" Link="Quelle est la source locale ?"/>

<String Target="本地源" Link="Source locale"/>

<!--格式转换-->

<String Target="请在此输入源文件路径" Link="Veuillez entrer le chemin d’accès du fichier source ici"/>

<String Target="请在此输入目标文件路径" Link="Veuillez entrer le chemin d’accès du fichier destination ici"/>

<!--ESD解密-->

<String Target="温馨提示：此功能将直接解密目标文件，原版控请自行备份。" Link="Conseils : cette fonction va décrypter le fichier cible directement. Veuillez sauvegarder les fichiers d’origine."/>

<String Target="解密口令已自动匹配" Link="Le mot de passe de décryptage a été adapté automatiquement"/>

<String Target="请在输入框输入解密口令" Link="Entrez le mot de passe de décryptage dans la zone de saisie"/>

<String Target="请正确输入Key，错误信息：%s" Link="Veuillez entrer la clé correcte, erreur : %s"/>

<String Target="成功解密：%s" Link="Décryptage avec succès : %s"/>

<String Target="ESD解密向导" Link="Assistant de décryptage d’ESD"/>

<String Target="该文件似乎不是一个有效的WIM、ESD文件。" Link="Ce fichier ne semble pas être un fichier WIM ou ESD valide"/>

<String Target="该文件没有被加密，无需解密。" Link="Ce fichier n’est pas crypté, pas besoin de le décrypter"/>

<String Target="温馨提示：Dism++将使用独有内存解密，无需担心源文件被修改。" Link="Conseil : Dism++ déchiffrera dans sa propre mémoire pour vous assurer que le fichier source ne soit pas modifié."/>

<!--映像编辑-->

<String Target="温馨提示：双击可修改映像信息对应的值。" Link="Conseil : vous pouvez modifier les valeurs par double clic"/>

<String Target="可启动" Link="Amorçable"/>

<String Target="编辑映像文件" Link="Éditer le fichier image"/>

<String Target="导出" Link="Exporter"/>

<String Target="保存更改" Link="Enregistrer les modifications"/>

<String Target="导出映像" Link="Exporter l’image"/>

<String Target="正在导出第%d个映像（共 %d ）" Link="Exportation des images : %d sur %d"/>

<String Target="正在添加映像，请耐心等待……" Link="Ajouter une image, veuillez patienter..."/>

<String Target="操作成功！" Link="Réussi"/>

<String Target="删除映像" Link="Supprimer l’image"/>

<String Target="编辑映像" Link="Éditer l’image"/>

<!--引导修复-->

<String Target="此映像并不在分区根目录，所以无法执行修复操作。" Link="Impossible de réparer car l’image n’est pas à la racine de la partition."/>

<String Target="当前映像正在运行，所以无法执行修复操作。" Link="Impossible de réparer, car l’image est utilisée."/>

<String Target="正在修复引导" Link="Réparation..."/>

<String Target="恭喜已经成功修复引导。" Link="Réparation de l’amorçage réussie."/>

<String Target="启动修复失败，错误代码：%d" Link="La réparation de l’amorçage a échoué, code erreur : %d."/>

<String Target="无法对PE进行引导修复。" Link="Ne peut pas réparer l’amorçage PE."/>

<String Target="类型" Link="Type"/>

<!--引导修复-启动分区选择-->

<String Target="位置" Link="Emplacement"/>

<String Target="基本" Link="Basique"/>

<String Target="更多" Link="Avancé"/>

<String Target="启动分区：" Link="Partition d’amorçage :"/>

<String Target="你必须点击更多进行手动指定！" Link="Vous devez Cliquer sur « plus » pour le spécifier manuellement !"/>

<String Target="硬盘%d 分区%d（%s）" Link="Disque%d Partition%d (%s)"/>

<String Target="硬盘%d 分区%d" Link="Disque%d Partition%d"/>

<String Target="即将把启动信息写入启动分区- %s" Link="L’enregistrement d’amorçage sera écrit sur %s"/>

<String Target="没有异议或者看不懂的请点击 %s 。" Link="Si vous savez pas quelle partition choisir dans les options avancées, cliquez simplement sur %s"/>

<String Target="无法获取该分区的详细信息。" Link="Impossible d’obtenir des informations détaillées sur la partition"/>

<String Target="目标系统需要以UEFI方式启动，请选择一个GPT分区。" Link="Le système cible doit démarrer avec UEFI, veuillez sélectionner une partition GPT."/>

<String Target="UEFI启动需要FAT16/FAT32分区。" Link="Si vous démarrez avec UEFI, il faudrait une partition FAT16/FAT32"/>

<String Target="目标系统需要以BIOS方式启动，请选择一个MBR分区。" Link="Le système cible doit démarrer avec le BIOS, veuillez sélectionner une partition MBR."/>

<String Target="BIOS启动分区必须是个主分区。" Link="La partition de démarrage du BIOS doit être une partition principale."/>

<!--详细设置-->

<String Target="体验" Link="Expérience"/>

<String Target="设置" Link="Paramètres"/>

<String Target="确定" Link="OK"/>

<String Target="启用专家模式*" Link="Activer Mode expert*"/>

<String Target="整合右键菜单" Link="Menu du bouton droit intégré"/>

<String Target="整合引导菜单" Link="Menu d’amorçage BCD intégré"/>

<String Target="排除列表" Link="Liste d’Exclusion"/>

<String Target="减少映像文件（WIM、ESD）保存时间" Link="Réduire la durée d’enregistrement du fichier image (WIM et ESD)"/>

<String Target="CompactOS压缩率" Link="Compactage de l’OS taux de compression"/>

<String Target="压缩率越小性能越好（仅影响选中系统）" Link="Plus faible compression: meilleure performance (sur ce système seulement)"/>

<String Target="大约压缩33%（更佳性能）" Link="Compression 33% (plus rapide)"/>

<String Target="大约压缩36%" Link="Compression 36%"/>

<String Target="大约压缩38%" Link="Compression 38%"/>

<String Target="大约压缩44%（更小体积）" Link="Compression 44% (plus petit)"/>

<String Target="加载WofAdk驱动（可能导致蓝屏！）" Link="Charger le pilote de compression WofAdk (peut entrainer un écran bleu d’arrêt !)"/>

<String Target="更新差异传输引擎：" Link="Mode de mise à jour de Windows :"/>

<String Target="关闭" Link="Arrêté"/>

<String Target="快速" Link="Rapide"/>

<String Target="完整" Link="Complet"/>

<!--Tab-->

<String Target="Dism++正在执行其他任务，你可以稍后打开会话。" Link="Dism++ fait d’autres tâches, vous pouvez ouvrir la session plus tard."/>

<String Target="为了优化性能，你需要手动打开会话。" Link="Pour optimiser les performances, vous devez ouvrir la session manuellement."/>

<String Target="打开会话" Link="Ouvrir une session"/>

<String Target="正在打开会话" Link="Ouverture de session"/>

<String Target="当前系统至少为Windows 8/2012才能正常处理此系统。如果你继续进行，那么打开关闭功能、添加删除更新均可能出现意外失败。" Link="Le système d’exploitation hôte devrait être au moins Windows 8/2012. Si vous continuez avec cette ancienne version, des fonctions comme ouvrir, fermer, ajouter, supprimer ou mettre à jour pourraient ne pas fonctionner correctement."/>

<String Target="映像路径存在非英文字符可能导致安装更新失败，请在全英文路径重新挂载此映像，比如“D:\Mount”。" Link="Des caractères non-ASCII présents dans le chemin de l’image peuvent causer un échec lors de l’installation de mise à jour, veuillez remonter l’image dans un chemin en ASCII seulement, tel que « D:\Mount »."/>

<String Target="常用工具" Link="Utilitaires"/>

<String Target="空间回收" Link="Nettoyage"/>

<String Target="启动项管理" Link="Démarrage"/>

<String Target="工具箱" Link="Outils"/>

<String Target="Appx管理" Link="Applis Windows Store"/>

<String Target="驱动管理" Link="Pilotes"/>

<String Target="程序和功能" Link="Applis et fonctionnalités"/>

<String Target="Windows服务" Link="Services"/>

<String Target="Windows功能" Link="Fonctionnalités"/>

<String Target="更新管理" Link="Mises à jour Windows"/>

<String Target="已安装的更新" Link="Mises à jour installées"/>

<String Target="可选功能" Link="Composants facultatifs"/>

<String Target="部署功能" Link="Déploiement"/>

<!--空间回收-->

<String Target="推荐操作" Link="Recommander"/>

<String Target="需要扫描" Link="Analyse nécessaire"/>

<String Target="正在扫描%s" Link="Analyse de %s"/>

<String Target="出错" Link="Erreur"/>

<String Target="正在清理%s" Link="Nettoyage de %s"/>

<String Target="本次共释放了%s 的空间。" Link="%s Libéré."/>

<String Target="该规则来自CCleaner解析引擎，因此不能提供说明。" Link="La règle est issue des règles de CCleaner, Dism++ ne peut pas en afficher la description."/>

<String Target="默认" Link="Par défaut"/>

<String Target="关于 %s 的详细处理信息" Link="Informations détaillées sur %s"/>

<String Target="以下文件即将被处理，你可以点击 清理 处理他们" Link="Les fichiers suivants seront traités et vous pouvez cliquer « Nettoyer » pour les traiter"/>

<String

Target="关于 %s 的警告：&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;%s&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;您确定要清理么？"

Link="%s Attention :&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;%s&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;Êtes-vous sur de vouloir continuer ?"/>

<String Target="全不选" Link="Rien"/>

<String Target="已经清理" Link="Nettoyé"/>

<String Target="清理失败" Link="Échec"/>

<String Target="等待扫描" Link="Analyse en attente"/>

<String Target="过期文件" Link="Fichiers obsolètes"/>

<String Target="系统相关" Link="Système"/>

<String Target="缓存文件" Link="Fichiers caches"/>

<String Target="应用程序" Link="Applications"/>

<String Target="备份文件" Link="Fichiers de sauvegarde"/>

<String Target="Dism++即将进行清理，垃圾文件将被直接删除，无法通过回收站恢复，你确定要继续么？" Link="Dism++ va commencer à nettoyer. Les fichiers jetables seront directement supprimés et ne pourront pas être récupérés de la corbeille. Êtes-vous sûr de continuer ?"/>

<!--注册表清理-->

<String Target="注册表清理" Link="Nettoyage du registre"/>

<String Target="无效动态链接库" Link="Bibliothèque de liens dynamiques non valide"/>

<String Target="无效的应用程序路径" Link="Chemin d’application non valide"/>

<String Target="无效的启动程序" Link="Procédure de démarrage non valide"/>

<String Target="用户访问历史记录" Link="Historique d’accès de l’utilisateur"/>

<String Target="无效的防火墙设置" Link="Paramètres de pare-feu non valide"/>

<String Target="无效的卸载信息" Link="Informations de désinstallation non valides"/>

<String Target="无效的MUI缓存" Link="Cache MUI non valide"/>

<String Target="无效的文件类型" Link="Type de fichier non valide"/>

<String Target="无效的COM组件" Link="Composant COM non valide"/>

<String Target="蓝屏记录" Link="Enregistrement des écrans bleus d’arrêt"/>

<String Target="注册表还原" Link="Restaurer"/>

<String Target="清理时间" Link="Nettoyage du temps"/>

<String Target="网络位置" Link="Emplacement réseau"/>

<String Target="正在扫描第%d个可清理的注册表项。。。" Link="Analyse de l’élément n°%d du registre à nettoyer..."/>

<!--驱动管理-->

<String Target="温馨提示：删除关键驱动可能导致计算机无法启动" Link="Conseils : la suppression de pilotes importants peut entraîner le non-démarrage de votre ordinateur"/>

<String Target="关键驱动：%s" Link="Pilote important : %s"/>

<String Target="类别标识：%s" Link="Classe : %s"/>

<String Target="驱动版本：%hu.%hu.%hu.%hu" Link="Version : %hu.%hu.%hu.%hu"/>

<String Target="发布日期：%s" Link="Date de la version : %s"/>

<String Target="文件路径：%s" Link="Chemin : %s"/>

<String Target="驱动大小：%s" Link="Taille : %s"/>

<String Target="OEM名称：%s" Link="OEM Nom : %s"/>

<String Target="导出驱动" Link="Exporter"/>

<String Target="删除驱动" Link="Supprimer"/>

<String Target="添加驱动" Link="Ajouter"/>

<String Target="是" Link="OUI"/>

<String Target="否" Link="NON"/>

<String Target="正在加载驱动" Link="Charger le pilote"/>

<String Target="请选择驱动保存路径" Link="Veuillez sélectionner le chemin pour sauvegarder le pilote."/>

<String Target="正在导出驱动" Link="Exporter le pilote"/>

<String Target="导出驱动时遇到问题，具体参考Dism++.log" Link="Problèmes rencontrés lors de l’exportation des pilotes. Veuillez vous référer à Dism++.log pour plus de détails."/>

<String Target="正在删除驱动" Link="Supprimer le pilote"/>

<String Target="一个或者多个驱动删除失败，错误代码：0x%.8X" Link="Un ou plusieurs pilotes n’ont pas été supprimés, code erreur : 0x%.8X"/>

<String Target="请选择驱动所在文件夹" Link="Veuillez sélectionner le dossier du pilote"/>

<String Target="正在安装驱动" Link="Installation du pilote"/>

<String Target="一个或者多个驱动添加失败，错误代码：0x%.8X" Link="Un ou plusieurs pilotes n’ont pas été ajoutés, code erreur : 0x%.8X"/>

<String Target="显示内置驱动" Link="Pilotes du système"/>

<String Target="处理过程中遇到问题，其中成功 %u 个，失败 %u 个，不适用 %u 个。部分错误信息：%s [0x%.8X] 更多信息请参考 &quot;Config\Dism++.log&quot;" Link="Problèmes rencontrés lors du traitement. %u installations réussies, %u échouées, %u non applicables. Extrait des erreurs : %s [0x%.8X]. Consultez « Config\Dism++.log » pour plus d’informations."/>

<String Target="操作成功，其中成功 %u 个，不适用 %u 个。更多信息请参考 &quot;Config\Dism++.log&quot;" Link="Opération terminée. %u installations réussies, %u non applicables. Consultez « Config\Dism++.log » pour plus d’informations."/>

<!--开机启动项-->

<String Target="开机启动项" Link="Démarrage"/>

<String Target="系统启动项 —— HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run" Link="Démarrage du système — HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run"/>

<String Target="系统启动项32位 —— HKLM\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run" Link="Démarrage du système 32 bits — HKLM\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run"/>

<String Target="系统启动项（仅启动一次） —— HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce" Link="Démarrage du système (exécuté une fois) — HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce"/>

<String Target="系统启动项32位（仅启动一次） —— HKLM\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce" Link="Démarrage du système 32 bits (exécuté une fois) — HKLM\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce"/>

<String Target="用户启动项 —— HKCU\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run" Link="Ouverture de session utilisateur — HKCU\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run"/>

<String Target="用户启动项（仅启动一次） —— HKCU\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce" Link="Ouverture de session utilisateur (exécuté une fois) — HKCU\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce"/>

<String Target="启动（所有用户） —— %SystemDrive%\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup" Link="Dossier de démarrage (tous les utilisateurs) — %SystemDrive%\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup"/>

<String Target="启动（当前用户） —— %UserProfile%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup" Link="Dossier de démarrage (utilisateur actuel) — %UserProfile%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup"/>

<String Target="本机启动项 —— HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager" Link="Amorçage du système — HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager"/>

<String Target="隐藏禁用项" Link="Items activés"/>

<String Target="查找" Link="Trouver"/>

<String Target="新用户启动项 —— HKU\DEFAULT\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run" Link="Ouverture de session des nouveaux utilisateurs — HKU\DEFAULT\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run"/>

<String Target="新用户启动项（仅启动一次） —— HKU\DEFAULT\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce" Link="Ouverture de session des nouveaux utilisateurs (exécuté une fois) — HKU\DEFAULT\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce"/>

<!--服务-->

<String Target="服务项" Link="Services"/>

<String Target="禁用" Link="Désactivé"/>

<String Target="手动" Link="Manuel"/>

<String Target="自动" Link="Auto"/>

<String Target="自动（延迟）" Link="Auto (retardé)"/>

<String Target="描述" Link="Description"/>

<String Target="启动类型" Link="Type de démarrage"/>

<String Target="正在加载服务" Link="Chargement des services"/>

<String Target="应用服务" Link="Application"/>

<String Target="系统服务" Link="Système"/>

<String Target="驱动程序" Link="Pilotes"/>

<!--功能-->

<String Target="指定本地源" Link="Spécifiez la source locale"/>

<String Target="应用" Link="Appliquer"/>

<String Target="正在加载Windows功能" Link="Chargement des fonctionnalités Windows"/>"/>

<String Target="关闭功能" Link="Désactivée"/>

<String Target="部分启用" Link="En partie"/>

<String Target="全部启用" Link="Activée"/>

<String Target="删除功能" Link="Supprimer"/>

<String Target="正在应用" Link="Appliquer"/>

<String Target="本地源：" Link="Source locale :"/>

<String Target="请在此输入本地源" Link="Veuillez entrer la source locale ici"/>

<!--应用程序-->

<String Target="更改" Link="Modifier"/>

<String Target="通用安装脚本" Link="Scripts d’installation universelle"/>

<String Target="%s 已经安装，你确定要继续吗？" Link="%s est déjà installé. Voulez-vous vraiment continuer ?"/>

<!--添加删除更新-->

<String Target="未知" Link="Inconnu"/>

<String Target="不适用" Link="Non applicable"/>

<String Target="卸载挂起" Link="À désinstaller"/>

<String Target="已暂存" Link="Pris en charge"/>

<String Target="正在暂存" Link="À prendre en charge"/>

<String Target="已安装" Link="Installé"/>

<String Target="安装挂起" Link="À installer"/>

<String Target="被取代" Link="Remplacé"/>

<String Target="部分安装" Link="Partiellement installé"/>

<String Target="已删除" Link="Supprimé"/>

<String Target="已固化" Link="Permanent"/>

<String Target="更新描述" Link="Description"/>

<String Target="产品名称" Link="Nom de produit"/>

<String Target="产品版本" Link="Version de produit"/>

<String Target="发行类型" Link="Type de sortie"/>

<String Target="安装日期" Link="Heure installée"/>

<String Target="状态" Link="État"/>

<String Target="正在获取更新信息" Link="Obtenir des informations sur les mises à jour"/>

<String Target="正在删除更新" Link="Supprimer les mises à jour"/>

<String Target="正在删除第 %d 个更新（共 %d ）" Link="Suppression de mises à jour : %d sur %d"/>

<String Target="补丁包" Link="Pack de mise à jour"/>

<String Target="正在安装更新" Link="Installer les mises à jour"/>

<String Target="正在安装第 %d 个更新（共 %d ）" Link="Installation de mises à jour : %d sur %d"/>

<String Target="刷新" Link="Actualiser"/>

<String Target="添加" Link="Ajouter"/>

<String Target="语言" Link="Langue"/>

<String Target="Windows %s 语言包" Link="Windows %s Pack de langue"/>

<String Target="重启生效" Link="Demande de redémarrage"/>

<!--可选功能-->

<String Target="正在删除可选功能" Link="Supprimer des fonctionnalités"/>

<String Target="正在删除第 %d 个可选功能（共 %d ）" Link="Suppression de fonctionnalités : %d sur %d"/>

<String Target="正在加载可选功能" Link="Chargement des fonctionnalités"/>

<String Target="显示所有功能" Link="Tout afficher"/>

<String Target="卸载" Link="Désinstaller"/>

<String Target="正在卸载" Link="Désinstallation"/>

<!--Appx管理-->

<String Target="疑似损坏" Link="Peut-être endommagé"/>

<String Target="正在删除Appx" Link="Supprimer Appx"/>

<String Target="删除Windows Store可能导致你未来无法下载或更新Appx，你确定要继续么？" Link="Vous ne pourrez pas télécharger ou mettre à jour Appx si vous supprimez le magasin Windows. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"/>

<String Target="删除Microsoft.XboxIdentityProvider可能导致Windows Store无法使用，你确定要继续么？" Link="Supprimer « Microsoft.XboxIdentityProvider » peut rendre Windows Store inutilisable. Êtes-vous sur de vouloir le supprimer ?"/>

<String Target="%s 等待超时，请尝试使用空间回收 - 过期Appx清理。" Link="%s temps dépassé, essayer d’utiliser Clean up - pour nettoyer application Appx obsolète."/>

<String Target="无法初始化Appx管理接口。" Link="Impossible d’initialiser les interface de gestion Appx."/>

<String Target="%s 无法获取Appx关联的账号信息，错误代码：0x%.8X" Link="%s ne peut pas obtenir les informations de compte Appx. Code d’erreur : 0x%.8X"/>

<String Target="%s 无法获取账号SID，错误代码：0x%.8X" Link="%s Impossible d’obtenir le compte SID, code d’erreur: 0x%.8X"/>

<String Target="%s 所关联的用户（%s）无法删除，错误代码：0x%.8X" Link="%s Utilisateur associé (%s) ne peut pas être supprimé, code erreur : 0x%.8X"/>

<String Target="%s 未关联任何用户。" Link="%s N’est pas associé à un utilisateur."/>

<String Target="恭喜你删除成功！但是某些应用可能属于Provisioned Appx，如果你遇到某个App所有者是SYSTEM，而且一直删不掉，请在 Provisioned Appx 删除它们。" Link="Félicitations ! Suppression réussie. Cependant certaines applications peuvent être préinstallées sur le système : si certaines persistent, vous pouvez utiliser « Appx préinstallées » pour les supprimer."/>

<String Target="User Appx" Link="Appx de l’utilisateur"/>

<String Target="Provisioned Appx" Link="Appx préinstallées"/>

<String Target="删除Microsoft.StorePurchaseApp可能导致Windows Store无法使用，你确定要继续么？" Link="La suppression de Microsoft.StorePurchaseApp peut rendre le Windows Store inutilisable. Voulez-vous vraiment continuer?"/>

<!--Windows Update-->

<String Target="安装" Link="Installation"/>

<String Target="正在检查数据库" Link="Vérification de la base de données..."/>

<String Target="正在下载数据库" Link="Téléchargement la base de données..."/>

<String Target="正在扫描更新" Link="Analyse des mises à jour..."/>

<String Target="等待安装" Link="Attendre pour installation..."/>

<String Target="等待下载" Link="Besoin de téléchargement"/>

<String Target="下载失败" Link="Échec de téléchargement"/>

<String Target="安装失败" Link="Échec"/>

<String Target="部分成功" Link="Partiellement réussi"/>

<String Target="安装成功" Link="Installation réussie"/>

<String Target="一个或者多个更新安装失败，错误代码：0x%.8X" Link="Échec de une ou plusieurs mises à jour, code erreur : 0x%.8X."/>

<String Target="正在下载" Link="Téléchargement..."/>

<String Target="正在安装" Link="Installation"/>

<String Target="项目" Link="Article"/>

<String Target="Windows Update数据库已经存在新版本，你需要更新吗？" Link="Une nouvelle version de la base de données des mises à jour Windows a été détectée. Souhaitez-vous la mettre à jour ?"/>

<String Target="下载%d%%" Link="Téléchargement en cours : %d%%"/>

<String Target="将现有的本地补丁包添加至系统。" Link="Ajouter des paquets à l’image."/>

<String Target="使用Dism++数据库扫描当前系统需要的更新列表。" Link="Utiliser la base de données Dism++ pour analyser les mises à jour dont l’image en cours a besoin."/>

<String Target="自动下载并安装更新列表中选中的更新。" Link="Télécharger automatiquement et installer les mises à jour sélectionnées."/>

<String Target="计算机已经安装最新更新。" Link="L’ordinateur a déjà installé les dernières mises à jour."/>

<String Target="正在删除过期补丁缓存" Link="Suppression du cache de correctif périmé..."/>

<String Target="分析%d%%" Link="Analyse en cours : %d%%"/>

<String Target="%s 将引入独占请求，请在 %d 秒内做出选择。" Link="%s nécessite un accès exclusif, veuillez le confirmer pendant les %d secondes."/>

<String Target="温馨提示：引入独占请求后，你将无法安装其他更新，直到你重启系统。建议你先安装其他更新，最后安装此更新。" Link="Conseil : avec un accès exclusif, vous ne pourrez pas installer d’autres mises à jour, jusqu’à ce que vous redémarriez le système. Nous vous suggérons d’installer d’autres mises à jour, puis d’installer cette installation à la fin."/>

<String Target="暂不安装（推荐）&#xA;我暂时还需要添加其他更新。" Link="Ne pas installer (recommandé)&#xA;Il faut d’abord installer d’autres mises à jour."/>

<String Target="继续安装&#xA;我已确保我需要的更新均已安装。" Link="Aller sur l’installation&#xA;D’autres mises à jour ont déjà été installées."/>

<String

Target="关于 %s 的警告：&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;%s&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;你确定要继续吗？"

Link="%s Attention :&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;%s&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"/>

<String Target="导出地址" Link="Copier URLs"/>

<String Target="补丁下载地址已经成功复制到剪切板。" Link="L’adresse de téléchargement du correctif a été copiée dans le presse-papier avec succès."/>

<String Target="安装%d%%" Link="Installation en cours : %d%%"/>

<!--区域和语言-->

<String Target="区域和语言" Link="Paramètres régionaux et linguistiques"/>

<String Target="调整映像中的指定 SKU 语言的所有国际设置都设置为默认值：" Link="Réinitialiser tous les paramètres internationaux depuis le paquet SKU spécifié dans l’image par défaut :"/>

<String Target="将系统默认语言调整为指定区域：" Link="Définir le système de langage par défaut :"/>

<String Target="将用户配置（格式、键盘布局等）为指定区域：" Link="Définir les paramètres régionaux de l’utilisateur (format, disposition du clavier, etc) :"/>

<String Target="将时区设置调整为以下时区：" Link="Définir le fuseau horaire pour la suite :"/>

<String Target="将非 Unicode 程序的代码页以及字体设置为指定区域：" Link="Spécification locale à utiliser lors de l’affichage du texte dans des programmes qui ne prennent pas en charge Unicode :"/>

<String Target="欢迎屏幕（系统账号）" Link="Écran d’accueil (Compte système)"/>

<String Target="新用户账号" Link="Nouvel utilisateur"/>

<!--文件关联-->

<String Target="文件关联" Link="Associations par défaut"/>

<String Target="关联文件" Link="Associations de fichiers"/>

<String Target="Windows映像默认应用程序关联" Link="Associations d’applications initiales pour images Windows."/>

<String Target="这些设置将在首次启动计算机的OOBE阶段生效" Link="Ces paramètres prendront effet pendant l’étape OOBE lorsque vous démarrerez la première fois l’ordinateur."/>

<String Target="Windows联机映像默认应用程序关联" Link="Associations d’applications par défaut pour Windows en ligne"/>

<String Target="这些设置直接影响当前计算机" Link="Ces paramètres affecteront directement le système une fois celui-ci opérationnel."/>

<String Target="导入" Link="Importer"/>

<String Target="重置" Link="Réinitialiser"/>

<!--预应答-->

<String Target="预应答" Link="Pré-réponses"/>

<String Target="请输入一条命令。" Link="Veuiller entrer une commande."/>

<String Target="请在树中选择一个需要操作的项目。" Link="Veuillez choisir un élément dans l’arborescence à utiliser."/>

<String Target="第一次启动SysPrep前运行的命令" Link="Commande à exécuter avant le premier départ de SysPrep"/>

<String Target="第一次启动SysPrep后运行的命令" Link="Commande à exécuter après le premier départ de SysPrep"/>

<String Target="首次启动OOBE前运行的命令" Link="Commande à exécuter avant le premier départ de OOBE"/>

<String Target="首次启动后OOBE后运行的命令" Link="Commande à exécuter après le premier départ de OOBE"/>

<String Target="请在此输入需要添加的命令" Link="Entrez la commande à ajouter ici."/>

<String Target="上移" Link="Up"/>

<!--WinPE命令-->

<String Target="WinPE命令" Link="Paramètres WinPE"/>

<String Target="设置 Windows PE 映像的暂存空间（MB）：" Link="Définissez l’espace de travail de l’image Windows PE (en Mo) :"/>

<String Target="设置 Windows PE 映像的目标路径：" Link="Définissez le chemin cible de l’image Windows PE :"/>

<!--工具箱-->

<String Target="激活备份" Link="Sauve Activation"/>

<String Target="帮助用户备份已激活系统信息，方便下次还原。" Link="Sauvegarder les informations d’activation du système afin de faciliter la restauration prochaine."/>

<String Target="这里可以写备份说明，支持Windows以及Office零售版 : )" Link="Annoter pour la sauvegarde. Prend en charge Windows et Office en versions commerciales :)"/>

<String Target="系统名称" Link="Nom de produit"/>

<String Target="备份时间" Link="Temps"/>

<String Target="备份说明" Link="Description"/>

<String Target="备份" Link="Sauvegarde"/>

<String Target="还原" Link="Restauration"/>

<String Target="sppsvc关闭失败，有可能导致还原失败，是否继续？" Link="SppSvc n’a pas pu fermer. Peut entraîner l’échec de la restauration. Continuer ou non ?"/>

<String

Target="当前系统为 %hd.%hd %s，而激活备份信息为 %hd.%hd %s&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;信息不匹配，你确定要继续么？"

Link="Le système actuel est %hd.%hd %s qui ne correspond pas à l’activation %hd sauvegardée. %hd%s&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;Continuer ou non ?"/>

<String Target="请重新选择你的系统，你当前要还原的系统与本系统不匹配，请重新选择你的系统！" Link="Ce système (pour restaurer) ne correspond pas avec ce système. Svp re-sélectionner votre système !"/>

<String Target="备份的信息与你所还原的信息版本不同，是否要继续还原？" Link="Les informations sauvées ne correspondent pas aux informations que vous souhaitez restaurer. Continuer à restaurer ou non ?"/>

<String Target="Sorry暂不支持此系统，请反馈给我。" Link="Désolé, ce système n’est pas pris en charge, svp me contacter."/>

<String Target="还原失败！具体错误信息请参考Dism++.log。" Link="Échec de la restauration. Veuillez vérifier Dism++.log."/>

<String Target="备份失败，具体请参考日志Dism++.log。" Link="Échec de la sauvegarde. Veuillez vérifier Dism++.log."/>

<String Target="无法备份Windows激活信息。" Link="Échec de la sauvegarde des informations d’activation de Windows."/>

<String Target="非致命性错误，Office信息无法备份。" Link="Erreur non fatale, ne peut pas sauvegarder les informations d’Office."/>

<String Target="账户管理" Link="Comptes"/>

<String Target="用于清空登录密码或者启用其他登录账号。" Link="Pour supprimer le mot de passe ou activer les autres comptes."/>

<String Target="用户名" Link="Nom du compte"/>

<String Target="启用" Link="Activer"/>

<String Target="启用账户" Link="Activer le compte"/>

<String Target="禁用账户" Link="Désactiver le compte"/>

<String Target="清空密码" Link="Réinitialiser le mot de passe"/>

<String Target="该账户的密码已经被清空，现在无需密码即可登陆你的账号！" Link="Le mot de passe est supprimé. Vous pouvez vous connecter sans mot de passe."/>

<String Target="春哥附体" Link="Mode Dieu"/>

<String Target="让其他程序以无视权限方式运行。" Link="Exécuter certains programmes sans droits de vérification."/>

<String Target="请在此输入命令或者程序路径，比如regedit" Link="Entrer la commande, telle que regedit"/>

<String Target="说明" Link="Conseils"/>

<String Target="本工具可以让其他程序以无视权限形式运行，本功能可以通过命令行参数调用，详情请参考帮助文档了解具体用法。" Link="Cet outil peut exécuter certains programmes sans droits de vérification. Vous pouvez appeler cette fonction avec la ligne de commande. Veuillez vous reporter à la documentation."/>

<String

Target="/GodMode {Commendline}&#xD;&#xA; 春哥附体执行Cmd命令，其命令格式与Cmd用法一致&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;示例:&#xD;&#xA; Dism++x86.exe /All /Plugin:{4d420a2e-ea11-450a-b8a0-ab8ca7772043} /GodMode cmd&#xD;&#xA; Dism++x86.exe /All /Plugin:{4d420a2e-ea11-450a-b8a0-ab8ca7772043} /GodMode regedit.exe&#xD;&#xA; Dism++x86.exe /All /Plugin:{4d420a2e-ea11-450a-b8a0-ab8ca7772043} /GodMode &quot;\&quot;C:\Windows\notepad.exe\&quot; \&quot;C:\123.txt\&quot;&quot;"

Link="/GodMode {ligne de commande}&#xD;&#xA; Le mode Dieu utilise cmd pour exécuter la ligne de commande indiquée. La syntaxe de la ligne de commande est identique à celle cmd.exe.&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;Exemples :&#xD;&#xA; Dism++x86.exe /All /Plugin:{4d420a2e-ea11-450a-b8a0-ab8ca7772043} /GodMode cmd&#xD;&#xA; Dism++x86.exe /All /Plugin:{4d420a2e-ea11-450a-b8a0-ab8ca7772043} /GodMode regedit.exe&#xD;&#xA; Dism++x86.exe /All /Plugin:{4d420a2e-ea11-450a-b8a0-ab8ca7772043} /GodMode &quot;\&quot;C:\Windows\notepad.exe\&quot; \&quot;C:\123.txt\&quot;&quot;"/>

<String

Target="即将以无视权限方式执行此命令：&#xD;&#xA;%s&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;为了避免让恶意软件利用，Dism++需要你的允许才能继续，你确定要继续吗？"

Link="Dism++ exécutera les commandes &#xD;&#xA;%s&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;en contournant la vérification des droits. Pour prévenir l’action de malwares, autoriser Dism++ ; continuer ou non ?"/>

<String

Target="可以使用以下命令来操作此映像：&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;/GodMode&#9;- 使用春哥附体启动应用程序"

Link="Vous pouvez utiliser ces commandes pour utiliser l’image:&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;/GodMode - exécuter les programmes en mode God"/>

<String Target="ESD转ISO" Link="ESD vers ISO"/>

<String Target="允许将WIM、SWM以及ESD之间格式自由转换。" Link="Permet de convertir les formats WIM et SWM/ESD."/>

<String Target="用于修改WIM、SWM以及ESD文件信息。" Link="Pour l’édition des fichiers WIM, et SWM/ESD."/>

<String Target="文件浏览器" Link="Explorateur de fichiers"/>

<String Target="提供简单的文件浏览，并支持无视权限删除。" Link="Permet d’explorer certains fichiers tout simplement, en ignorant les droits de vérification."/>

<String Target="ISO生成器" Link="Créer ISO"/>

<String Target="将一个文件夹打包为UEFI以及Legacy双启动ISO。" Link="Conditionne un dossier en image ISO amorçable dans les deux modes UEFI et BIOS."/>

<String Target="请在此输入文件夹路径，比如 D:\Win7" Link="Veuillez entrer le chemin du dossier, tel que D:\Win7"/>

<String Target="请在此输入ISO生成路径，比如 D:\MyWin7.iso" Link="Veuillez entrer le chemin de génération de l’ISO, tel que D:\Win7.iso"/>

<String Target="请在此输入ISO标签，比如 IR5_CCSA_X64FRE_ZH-CN_DV9" Link="Veuillez entrer le label ISO, comme IR5_CCSA_X64FRE_ZH-CN_DV9"/>

<String Target="hosts编辑器" Link="Éditeur Hosts"/>

<String Target="用于hosts编辑" Link="Utilisé pour modifier le fichier Hosts."/>

<!--系统优化开始-->

<String Target="系统优化" Link="Paramètres"/>

<String Target="当前用户" Link="Utilisateur actuel"/>

<String Target="新用户" Link="Nouvel utilisateur"/>

<String Target="系统" Link="Système"/>

<String Target="仅针对当前用户，即 HKEY_CURRENT_USER。" Link="Uniquement pour l’utilisateur actuel (HKEY_CURRENT_USER)"/>

<String Target="针对未来新建的用户，即 HKEY_USERS\DEFAULT。" Link="Uniquement pour les nouveaux utilisateurs (HKEY_USERS\DEFAULT)"/>

<String Target="针对系统，即 HKEY_LOCAL_MACHINE。" Link="Pour le système (HKEY_LOCAL_MACHINE)"/>

<String Target="导入配置" Link="Importer"/>

<String Target="导入注册表文件过程中遇到问题，具体错误信息请参考 Dism++.log。" Link="L’import de fichier Reg a connu des problèmes, veuillez vous référer à Dism++.log pour plus de détails."/>

<String Target="注册表文件" Link="Fichier de règles"/>

<String Target="操作成功，但是导入注册表文件过程遇到一些非致命性错误，具体错误信息请参考 Dism++.log。" Link="Opération réussie. Cependant, il peut y avoir un problème non fatal lors de l’importation du fichier Reg, veuillez vous référer à Dism++.log pour plus de détails."/>

<String Target="提交规则" Link="Règles en ligne"/>

<!--Explorer-->

<String Target="Explorer" Link="Explorateur"/>

<String Target="将任务栏中的Cortana调整为" Link="Choisir comment afficher Cortana dans la barre des tâches"/>

<String Target="隐藏" Link="Masquer"/>

<String Target="仅显示图标" Link="Afficher l’icône de recherche"/>

<String Target="显示搜索框" Link="Afficher la boîte de recherche"/>

<String Target="将用户账号控制程序（UAC）调整为" Link="Choisir quand être informé des modifications de votre ordinateur (paramètres du contrôle de compte utilisateur)"/>

<String Target="从不通知（不推荐）" Link="Jamais (non recommandé)"/>

<String Target="此选项将导致计算机面临安全风险！" Link="Cet option fera courir un risque pour la sécurité de l’ordinateur !"/>

<String Target="提示我但不降低亮度" Link="Avertir (sans obscurcir)"/>

<String Target="提示我（推荐）" Link="Notifier (recommandé)"/>

<String Target="总是提示我" Link="Toujours notifier"/>

<String Target="用于内置管理员帐户的管理员批准模式 (by 坏坏小生)" Link="Mode d’approbation administrateur pour le compte intégré d’administrateur (par HuaiHuaiXiaoSheng)"/>

<String Target="隐藏“任务视图”按钮" Link="Masquer le bouton « Affichage de la tâche »"/>

<String Target="打开资源管理器时显示此电脑" Link="Ouvrir l’Explorateur de fichiers pour ce PC"/>

<String Target="显示所有文件扩展名" Link="Afficher les extensions pour tous les types de fichiers"/>

<String Target="显示所有隐藏文件" Link="Afficher tous les fichiers cachés"/>

<String Target="隐藏快捷方式小箭头" Link="Supprimer la flèche sur les icônes des raccourcis"/>

<String Target="隐藏可执行文件小盾牌" Link="Masquer la protection du contrôle de compte utilisateur"/>

<String Target="创建快捷方式时不添&quot;快捷方式&quot;文字（by 518516.net）" Link="Empêcher l’ajout du text « Raccourci vers » lorsque vous créez un raccourci (par 518516.net)"/>

<String Target="隐藏此电脑中视频、图片、文档、下载、音乐、桌面六个文件夹" Link="Masquer les dossiers Vidéos, Photos, Documents, Téléchargements, Musique, Bureau dans ce PC"/>

<String Target="*隐藏桌面右下角教育版水印" Link="Supprimer le filigrane de l’Édition Éducation"/>

<String Target="收起资源管理器功能区（by Rambin）" Link="Minimiser le ruban (par Rambin)"/>

<String Target="显示开始菜单、任务栏、操作中心和标题栏的颜色（by Rambin）" Link="Afficher la couleur du Menu Démarrer, Barre des tâches, Centre d’Action et Barres des Titres (par Rambin)"/>

<String Target="禁止自动播放（by Rambin）" Link="Désactiver AutoPlay (par Rambin)"/>

<String Target="在单独的进程中打开文件夹窗口（by 一叶微风TM）" Link="Lancer le dossier Windows dans un processus séparé (par YiYieWeiFeng TM)"/>

<String Target="始终显示菜单栏（by 一叶微风TM）" Link="Toujours afficher la barre de menu (par YiYieWeiFeng TM)"/>

<String Target="资源管理器窗口最小化时显示完整路径（by 原罪）" Link="Afficher le chemin complet si l’Explorateur Windows est réduit au minimum (par YZ)"/>

<String Target="使开始菜单、任务栏、操作中心透明" Link="Rendre transparents le menu Démarrer, la Barre des tâches et le Centre Action"/>

<String Target="使任务栏更透明（by 518516.net）" Link="Rendre plus transparente la barre des tâches (par 518516.net)"/>

<String Target="不允许在开始菜单显示建议" Link="Désactiver les suggestions dans le Menu Démarrer"/>

<String Target="不允许在开始菜单显示建议（by powerxing04）" Link="Désactiver les suggestions dans le Menu Démarrer (par powerxing04)"/>

<String Target="在桌面显示我的电脑（by Rambin）" Link="Afficher mon ordinateur sur le bureau (par Rambin)"/>

<String Target="跟随系统" Link="Suivre Système"/>

<String Target="显示" Link="Afficher"/>

<String Target="隐藏" Link="Masquer"/>

<String Target="在桌面显示回收站（by Rambin）" Link="Afficher la corbeille sur le bureau (par Rambin)"/>

<String Target="在桌面显示控制面板（by Rambin）" Link="Afficher le panneau de configuration sur le bureau (par Rambin)"/>

<String Target="在桌面显示用户文件夹（by Rambin）" Link="Afficher les dossiers de l’utilisateur sur le bureau (par Rambin)"/>

<String Target="在桌面显示网络（by Rambin）" Link="Afficher le réseau sur le bureau (par Rambin)"/>

<String Target="在桌面显示库（by Rambin）" Link="Affichage la bibliothèque sur le bureau (par Rambin)"/>

<String Target="隐藏操作中心任务栏托盘（by Windows 10优化辅助工具）" Link="Masquer le volet du centre d’actions (par aides d’optimisation Windows 10)"/>

<String Target="隐藏操作中心任务栏托盘（by 巧木）" Link="Masquer le volet du centre d’actions (par QiaoMu)"/>

<String Target="关闭Smartscreen应用筛选器（by Windows 10优化辅助工具）" Link="Désactiver le filtre Smartscreen (par aides d’optimisation Windows 10)"/>

<String Target="关闭Smartscreen应用筛选器（by 、Cloud）" Link="Désactiver le filtre Smartscreen (par Cloud)"/>

<String Target="始终在任务栏显示所有图标和通知" Link="Toujours afficher toutes les icônes dans la zone de notifications"/>

<String Target="当任务栏被占满时" Link="Combiner les boutons de la barre des tâches"/>

<String Target="始终合并" Link="Toujours masquer les étiquettes"/>

<String Target="被占满时合并" Link="Lorsque la barre des tâches est pleine"/>

<String Target="从不合并" Link="Jamais"/>

<String Target="锁定任务栏" Link="Verrouiller la barre des tâches"/>

<String Target="任务栏使用小图标" Link="Utiliser des petites icônes dans la barre des tâches"/>

<String Target="隐藏资源管理器导航窗口中的库" Link="Masquer les bibliothèques dans le volet de navigation de l’Explorateur Windows"/>

<String Target="隐藏资源管理器导航窗口中的收藏夹" Link="Masquer les favoris dans le volet de navigation de l’Explorateur Windows"/>

<String Target="隐藏资源管理器导航窗口中的家庭组" Link="Masquer le groupe résidentiel dans le volet de navigation de l’Explorateur Windows"/>

<String Target="隐藏资源管理器导航窗口中的网络" Link="Masquer le réseau dans le volet de navigation de l’Explorateur Windows"/>

<String Target="优化非活动窗口标题栏颜色（by IT之家）" Link="Optimiser la couleur de la barre de titre de la fenêtre inactive (par IT Home)"/>

<String Target="*桌面壁纸质量调整为（by IT之家）" Link="Régler la qualité de rendu du papier peint du bureau (par ITHome)"/>

<String Target="低质量（更快）" Link="Basse (plus rapide)"/>

<String Target="默认（推荐）" Link="Par défaut"/>

<String Target="高质量（更清晰）" Link="Haute (plus précis)"/>

<String Target="关闭视频文件预览，提高资源管理器响应速度（by ‍莫失莫忘）" Link="Désactiver l’aperçu vidéo pour améliorer le temps de réponse de l’Explorateur Windows (par MoWangMoShi)"/>

<String Target="关闭音乐文件图片预览，提高资源管理器响应速度（by ‍莫失莫忘）" Link="Désactiver l’aperçu audio pour améliorer le temps de réponse de l’Explorateur Windows (par MoWangMoShi)"/>

<String Target="关闭打开程序的“安全警告”（by 莫失莫忘）" Link="Désactiver l’avertissement de sécurité lors de l’ouverture des programmes (par MoWangMoShi)"/>

<String Target="关闭在应用商店中查找关联应用（by Asoft）" Link="Désactiver la recherche pour les applications associées dans Windows Store (par Asoft)"/>

<String Target="隐藏此电脑中视频、图片、文档、下载、音乐、桌面、3D对象七个文件夹（by 、Cloud.）" Link="Masquer Bureau, Documents, Images, Musique, Objets 3D, Téléchargements, Vidéos dans Ce PC (par Cloud)"/>

<String Target="禁止自动安装推荐的应用程序（by IT之家）" Link="Désactiver l’installation automatique des applications recommandées (par ITHome)"/>

<String Target="关闭锁屏时的Windows 聚焦推广（by 、Cloud.）" Link="Désactiver Windows Focus sur l’écran de verrouillage (par Cloud)"/>

<String Target="关闭“使用Windows时获取技巧和建议”（by 、Cloud.）" Link="Désactiver « Obtenir des suggestions lors de l’utilisation de Windows » (par Cloud)"/>

<String Target="隐藏任务栏上的人脉（by 、Cloud.）" Link="Masquer les Contacts sur la barre des tâches (par Cloud)"/>

<!--开始菜单-->

<String Target="开始菜单以及Windows体验" Link="Expérience du démarrage et Windows"/>

<!--右键菜单管理-->

<String Target="右键菜单管理 - 禁用不需要的菜单提高响应速度" Link="Menus contextuels : désactiver les éléments de menu inutiles pour améliorer la réponse de l’Explorateur Windows"/>

<String Target="禁用可执行文件的“兼容性疑难解答”右键菜单（by 莫失莫忘）" Link="Désactiver l’option « Résoudre les problèmes de compatibilité » du menu contextuel sur les fichiers exécutables (par MoWangMoShi)"/>

<String Target="禁用文件、文件夹以及磁盘的“使用Windows Defender扫描”右键菜单（by 莫失莫忘）" Link="Désactiver l’option « Analyser avec Windows Defender » du menu contextuel sur les fichiers, les dossiers et les disques (par MoWangMoShi)"/>

<String Target="禁用文件、磁盘以及属性的“还原以前版本”右键菜单（by 莫失莫忘）" Link="Désactiver l’option « Restaurer les versions précédentes » du menu contextuel pour les fichiers, les disques et les propriétés (par MoWangMoShi)"/>

<String Target="禁用文件、文件夹、桌面以及所有对象的“共享文件夹同步”右键菜单" Link="Désactiver l’option « Synchronisation de dossiers partagés » du menu contextuel sur les fichiers, les dossiers, le bureau et tous les objets"/>

<String Target="禁用新建“ZIP/RAR文件”右键菜单（by 莫失莫忘）" Link="Désactiver l’option « Nouveau &gt; Dossier compressé » (ZIP/RAR) du menu contextuel sur les fichiers et dossiers (par MoWangMoShi)"/>

<String Target="禁用新建、文件以及文件夹的“公文包”右键菜单" Link="Désactiver l’option « Nouveau &gt; Porte-documents » du menu contextuel sur les fichiers et dossiers"/>

<String Target="禁用新建的“联系人”右键菜单（by 莫失莫忘）" Link="Désactiver l’option « Nouveau &gt; Contact » du menu contextuel sur les dossiers (par MoWangMoShi)"/>

<String Target="禁用桌面的英特尔集显右键菜单（by 莫失莫忘）" Link="Désactiver les options du moteur graphique Intel intégré du menu contextuel sur le bureau (par MoWangMoShi)"/>

<String Target="禁用目录、文件夹、所有对象、的“始终脱机可用”右键菜单" Link="Désactiver l’option « Activer l’utilisation en mode hors connexion » du menu contextuel sur les dossiers et tous les objets"/>

<String Target="禁用磁盘的“以便携式方式打开”右键菜单（by 莫失莫忘）" Link="Désactiver l’option « Ouvrir en tant que dispositif portable » du menu contextuel pour les disques (par MoWangMoShi)"/>

<String Target="禁用磁盘的“刻录到光盘”右键菜单" Link="Désactiver l’option « Graver l’image disque » du menu contextuel pour les images ISO (par MoWangMoShi)"/>

<String Target="禁用磁盘的“启用Bitlocker”右键菜单（by 莫失莫忘）" Link="Désactiver l’option « Activer Bitlocker » du menu contextuel pour les disques (par MoWangMoShi)"/>

<String Target="禁用磁盘的“复制磁盘”右键菜单" Link="Désactiver l’option « Copier » du menu contextuel pour les disques"/>

<String Target="禁用文件、目录、桌面、磁盘以及库的“共享”右键菜单" Link="Désactiver l’option « Partager » du menu contextuel sur les fichiers, les dossiers, le bureau, les disques et les bibliothèques"/>

<String Target="禁用桌面的“小工具”右键菜单" Link="Désactiver l’option « Gadgets » du menu contextuel sur le bureau"/>

<String Target="禁用文件的“View 3D”右键菜单（by Cloud）" Link="Désactiver l’option « View 3D » du menu contextuel de fichier (par Cloud)"/>

<String Target="禁用文件的“画图 3D”右键菜单（by Cloud）" Link="Désactiver l’option « Paint 3D » du menu contextuel de fichier (par Cloud)"/>

<String Target="禁用所有对象的“共享”右键菜单" Link="Désactiver l’option « Partager » du menu contextuel de tous les objets"/>

<String Target="禁用文件、目录、桌面、磁盘以及库的“授予访问权限”右键菜单" Link="Désactiver l’option « Accorder l’accès » du menu contextuel des fichiers, dossiers, bureau, disques et bibliothèques"/>

<!--桌面图示管理-->

<String Target="桌面图标管理" Link="Paramètres des icônes du bureau"/>

<!--资源管理器导航窗口图标管理-->

<String Target="资源管理器导航窗口图标管理" Link="Paramètres des icônes de l’Explorateur Windows"/>

<String Target="隐藏资源管理器导航窗口中的OneDrive（by 莫失莫忘）" Link="Masquer OneDrive dans l’Explorateur Windows (par MoWang Moshi)"/>

<String Target="隐藏资源管理器导航窗口中的可移动设备（by 莫失莫忘）" Link="Masquer les lecteurs amovibles non montés dans l’Explorateur Windows (par MoWangMoShi)"/>

<String Target="隐藏资源管理器导航窗口中的快速访问（by starP）" Link="Masquer l’Accès Rapide dans l’Explorateur Windows (par starP)"/>

<String Target="启用此选项将导致导航窗口拖拽功能无法使用。" Link="L’activation de cette option désactive la fonction de glisser-déposer dans le volet de navigation."/>

<!--Internet Explorer-->

<String Target="关闭多个选项卡时不发出警告（by 一叶微风TM）" Link="Ne pas m’avertir lors de la fermeture de plusieurs onglets (par YiYieWeiFeng TM)"/>

<String Target="当创建新选项卡时，始终切换到新选项卡（by 一叶微风TM）" Link="Toujours ouvrir de nouveaux onglets lorsqu’ils sont créés (par YiYieWeiFeng TM)"/>

<String Target="其他程序从当前窗口的新选项卡打开连接（by 一叶微风TM）" Link="Isoler les sessions provenant d’autres programmes dans un nouvel onglet de la fenêtre active (par YiYieWeiFeng TM)"/>

<String Target="以兼容性视图中显示所有网站（by 一叶微风TM）" Link="Afficher tous les sites web en mode d’affichage de compatibilité (par YiYieWeiFeng TM)"/>

<String Target="启用表单的自动完成功能（by 原罪）" Link="Activer la saisie semi-automatique (par YZ)"/>

<String Target="关闭建议的网站（by 原罪）" Link="Désactiver les sites suggérés (par YZ)"/>

<String Target="跳过IE首次运行自定义设置（by 原罪、恋人の共鸣）" Link="Empêcher l’exécution de l’assistant de mise en route au premier lancement d’Internet Explorer (par YZ, vibes Lovers)"/>

<String Target="不保存附件的区域信息（by 古畑任三郎）" Link="Ne pas enregistrer les informations de localisation dans les pièces jointes (par niphor)"/>

<String Target="启用增强保护模式" Link="Activer le mode protégé étendu d’Internet Explorer"/>

<String Target="针对增强保护模式启用64位进程" Link="Activer les processus 64 bits pour le mode protégé étendu d’Internet Explorer"/>

<String Target="隐藏Internet Explorer右上角的笑脸反馈按钮（by IT之家）" Link="Masquer le smiley « Donner votre avis » dans Internet Explorer (par ITHome)"/>

<!--Microsoft Edge-->

<String Target="阻止Microsoft Edge“首次运行”欢迎页面（by IT之家）" Link="Empêcher Microsoft Edge d’ouvrir « Première exécution » (par ITHome)"/>

<String Target="关闭Adobe Flash即点即用" Link="Désactiver le clic d’activation d’Adobe Flash"/>

<String Target="此选项将降低计算机安全性，增加Adobe Flash的安全隐患！" Link="Cette désactivation réduira la sécurité de l’ordinateur."/>

<!--微软拼音输入法-->

<String Target="微软拼音输入法" Link="Méthode de saisie pinyin de Microsoft"/>

<String Target="微软拼音默认为英语输入（by Rambin）" Link="Utiliser la méthode de saisie en anglais par défaut (par Rambin)"/>

<String Target="关闭微软拼音云计算（by Rambin）" Link="Désactiver la méthode de saisie assistée par le Cloud (par Rambin)"/>

<!--Windows Update-->

<String Target="自动安装无需重启的更新（by Rambin）" Link="Autoriser l’installation immédiate des mises à jour automatiques (par Rambin)"/>

<String Target="更新挂起时如果有用户登录不自动重启计算机（by Rambin）" Link="Pas de redémarrage automatique si vous avez une session utilisateur ouverte lors de l’installation de mises à jour programmées (par Rambin)"/>

<String Target="Windows更新不包括驱动程序" Link="Ne pas inclure les mises à jour de pilotes dans les mises à jour de Windows"/>

<String Target="*将Windows Update自动更新调整为" Link="*Mettre à jour automatiquement Windows Update"/>

<String Target="从不检查（不推荐）" Link="Ne jamais vérifier (non recommandé)"/>

<String Target="仅检查更新" Link="Vérifier la mise à jour seulement"/>

<String Target="检查并下载更新" Link="Vérifier et télécharger les mises à jour"/>

<String Target="自动安装更新（推荐）" Link="Installation automatique (recommandé)"/>

<String Target="禁止自动更新到Internet Explorer 9" Link="Désactiver la mise à jour automatique d’Internet Explorer 9"/>

<String Target="禁止自动更新到Internet Explorer 10" Link="Désactiver la mise à jour automatique vers Internet Explorer 10"/>

<String Target="禁止自动更新到Internet Explorer 11（by Rambin）" Link="Désactiver la mise à jour automatique d’Internet Explorer 11 (par Rambin)"/>

<!--记事本-->

<String Target="记事本" Link="Bloc-notes"/>

<String Target="启用自动换行（by 一叶微风TM）" Link="Activer le retour à la ligne dans WordPad (par YiYieWeiFeng TM)"/>

<String Target="始终显示状态栏（by 一叶微风TM）" Link="Afficher la barre d’état dans WordPad (par YiYieWeiFeng TM)"/>

<!--网络设置-->

<String Target="网络设置" Link="Réseau"/>

<String Target="*关闭默认共享（by 518516.net）" Link="*Désactiver les partages administratifs par défaut (par 518516.net)"/>

<String Target="*关闭防火墙（by 一叶微风TM）" Link="Désactiver le pare-feu Windows (par YiYieWeiFeng TM)"/>

<String Target="此选项将降低计算机安全性，请确保你已经安装第三方防火墙软件！" Link="Cet élément réduira la sécurité informatique. Assurez-vous de disposer d’un autre pare-feu !"/>

<String Target="*关闭远程协助（by 原罪）" Link="*Interdire les connexions d’assistance à distance (par YZ)"/>

<String Target="*禁用SMB1网络协议（by MS-PC2）" Link="*Désactiver l’ancien protocole réseau SMB1 pour le partage de fichiers (par MS-PC2)"/>

<!--服务优化-->

<String Target="服务优化" Link="Optimisation des services"/>

<String Target="禁用程序兼容性助手（by 一叶微风TM）" Link="Désactiver l’assistant de compatibilité des programmes (par YiYieWeiFeng TM)"/>

<String Target="禁用远程修改注册表（by 一叶微风TM）" Link="Désactiver le service Registre à distance (par YiYieWeiFeng TM)"/>

<String Target="禁用诊断服务" Link="Désactiver le service de diagnostic"/>

<String Target="禁用IPv6转换服务" Link="Désactiver le service de transport IPv6"/>

<String Target="禁用此服务将导致IPv6无法正常使用，请确保你不需要使用IPv6！" Link="La désactivation de ce service rendra non fonctionnelle toute connectivité IPv6 dans toutes les applications et tous les autres services. Assurez-vous que vous n’aurez pas besoin d’IPv6 pour vos connexions au réseau local ou à Internet !"/>

<String Target="禁用Windows Search" Link="Désactiver Windows Search"/>

<String Target="禁用此服务将导致搜索文件变慢，并且某些Windows Store应用可能无法正常使用！" Link="La désactivation de ce service rendra plus lente la recherche de fichiers et certaines applications du Windows Store peuvent ne pas fonctionner correctement !"/>

<String Target="禁用错误报告" Link="Désactiver les rapports d’erreurs Windows"/>

<String Target="禁用家庭组" Link="Désactiver le groupe résidentiel"/>

<String Target="禁用Windows Defender（by Windows 10优化辅助工具）" Link="Désactiver Windows Defender (par aides d’optimisation Windows 10)"/>

<String Target="关闭Windows Defender后可提高计算机响应速度，但是也将增加电脑被攻击的几率！" Link="Désactiver Windows Defender peut accélérer votre ordinateur, mais peut permettre également d’augmenter les chances que votre ordinateur soit attaqué !"/>

<String Target="禁用客户体验改善计划（by Windows 10优化辅助工具）" Link="Désactiver le programme d’amélioration d’expérience du consommateur (par aides d’optimisation Windows 10)"/>

<String Target="禁用NTFS链接跟踪服务（by 某宅）" Link="Désactiver le lien entre le groupe de travail NTFS et le service de suivi de Windows 10 (par Stotaku)"/>

<String Target="禁止自动维护计划（by Lux ferre）" Link="Désactiver la tâche de maintenance automatique (par Lux Ferre)"/>

<String Target="禁用后系统将无法使用文件预读等功能，这可能导致系统性能下降！" Link="Si vous désactivez ce service, le système ne pourra pas utiliser les fonctions de préchargement des fichiers, cela peut dégrader les performances du système."/>

<!--WinRAR-->

<String Target="锁定WinRAR工具栏（by 原罪）" Link="Verrouiller la barre d’outils WinRAR (par YZ)"/>

<String Target="隐藏WinRAR 在右键菜单中添加的&quot;压缩并 E-mail...&quot;（by 原罪）" Link="Cacher le menu contextuel « Compresser et envoyer par courriel... » ajouté par WinRAR (par YZ)"/>

<!--Windows Media Player-->

<String Target="不显示首次使用对话框（by 原罪）" Link="Empêcher l’exécution de l’assistant de mise en route au premier lancement du lecteur Windows Media (par YZ)"/>

<!--其他-->

<String Target="*隐藏Windows 10升级助手GWX" Link="Masquer l’assistant de mise à jour vers Windows 10 (GWX)"/>

<String Target="关闭OneDrive（by Rambin）" Link="Désactiver OneDrive (par Rambin)"/>

<String Target="禁用OneDrive将导致某些Windows Store应用无法使用OneDrive存储。" Link="Si OneDrive est désactivé, des applications du Windows Store ne pourront pas utiliser OneDrive comme stockage."/>

<String Target="*VHD启动时不要将VHD动态文件扩展到最大（以节省空间）" Link="*Empêcher d’augmenter la taille du fichier d’échange au maximum lors du démarrage par fichier dynamique VHD (pour économiser de l’espace)"/>

<String Target="此选项可能降低VHD文件性能。" Link="Cette option peut réduire les performances des systèmes virtuels sur VHD."/>

<String Target="*隐藏某些SATA硬盘任务栏图标（by 原罪）" Link="Masquer l’icône de barre des tâches de certains disques durs SATA (par YZ)"/>

<String Target="蓝屏时自动重启（by 原罪）" Link="Redémarrer automatiquement après un écran de défaillance fatale du système (par YZ)"/>

<String Target="关闭快速启动" Link="Désactiver le démarrage rapide"/>

<String Target="关闭快速启动将导致系统启动速度变慢！" Link="Désactiver le démarrage rapide peut allonger les temps de démarrage du système."/>

<String Target="关闭休眠（by powerxing04）" Link="Désactiver l’hibernation (par powerxing04)"/>