Right now the email actions are available for everyone (link is just not shown) - the access to the email send actions should be restricted to moderators.