@dhermes brought up some questions about this in #2039.

Potentially using sphinx-apidoc to create an index that is the source of truth to build the site JSON from. Probably a lot more things as well.