Skip to content

Commit d14c8c3

Browse files
transifex-integration[bot]transifex-integration[bot]
authored
Translate Strings.resx in fr_FR [Manual Sync] (BornToBeRoot#2364)
82% of minimum 50% translated source file: 'Strings.resx' on 'fr_FR'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
1 parent 853feea commit d14c8c3

1 file changed

Lines changed: 34 additions & 19 deletions

File tree

‎Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.fr-FR.resx‎

Lines changed: 34 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -504,8 +504,8 @@
504504
<data name="Maximum" xml:space="preserve">
505505
<value>Maximum</value>
506506
</data>
507-
<data name="MaximumHopsRouter" xml:space="preserve">
508-
<value>Maximum de sauts/routage</value>
507+
<data name="MaximumHops" xml:space="preserve">
508+
<value>Maximum hops</value>
509509
</data>
510510
<data name="MinimizeInsteadOfTerminating" xml:space="preserve">
511511
<value>Minimiser la fenêtre principale au lieu de mettre fin à l'application</value>
@@ -588,11 +588,8 @@
588588
<data name="StaticIPv4DNSServer" xml:space="preserve">
589589
<value>Serveur DNS IPv4 statique</value>
590590
</data>
591-
<data name="Subnetmask" xml:space="preserve">
592-
<value>Masque de sous-réseau</value>
593-
</data>
594-
<data name="SubnetmaskOrCIDR" xml:space="preserve">
595-
<value>Masque de sous-réseau ou CIDR</value>
591+
<data name="SubnetMask" xml:space="preserve">
592+
<value>Subnet mask</value>
596593
</data>
597594
<data name="Threads" xml:space="preserve">
598595
<value>Fils de Discussions</value>
@@ -615,8 +612,8 @@
615612
<data name="TimeoutMS" xml:space="preserve">
616613
<value>Délai d'attente (ms)</value>
617614
</data>
618-
<data name="TimeToWaitBetweenEachPing" xml:space="preserve">
619-
<value>Temps d'attente entre chaque ping</value>
615+
<data name="TimeMSToWaitBetweenEachPing" xml:space="preserve">
616+
<value>Time (ms) to wait between each ping</value>
620617
</data>
621618
<data name="TTL" xml:space="preserve">
622619
<value>TTL</value>
@@ -1017,9 +1014,6 @@ Créez-en un…</value>
10171014
<data name="PuTTYProcessHasEnded" xml:space="preserve">
10181015
<value>Le processus PuTTY est terminé!</value>
10191016
</data>
1020-
<data name="PuTTYProfile" xml:space="preserve">
1021-
<value>Profil PuTTY</value>
1022-
</data>
10231017
<data name="Questions" xml:space="preserve">
10241018
<value>Questions</value>
10251019
</data>
@@ -1093,7 +1087,7 @@ Créez-en un…</value>
10931087
<value>Série</value>
10941088
</data>
10951089
<data name="SerialLine" xml:space="preserve">
1096-
<value>Ligne de série</value>
1090+
<value>Serial line</value>
10971091
</data>
10981092
<data name="Service" xml:space="preserve">
10991093
<value>Service</value>
@@ -1935,7 +1929,7 @@ Changes to this value will take effect after restarting the application.</value>
19351929
<value>Tableau de bord</value>
19361930
</data>
19371931
<data name="AllSettingsCanBeChangedLaterInTheSettings" xml:space="preserve">
1938-
<value>Tous paramètres peuvent être modifiés ultérieurement dans paramètres</value>
1932+
<value>All settings can be changed later in the settings!</value>
19391933
</data>
19401934
<data name="CheckPublicIPAddress" xml:space="preserve">
19411935
<value>Vérifier l'adresse IP publique</value>
@@ -2692,7 +2686,7 @@ $$hostname$$ --&gt; Hostname</value>
26922686
<value>Journal SSH</value>
26932687
</data>
26942688
<data name="PuTTYLogMode_SSHRawLog" xml:space="preserve">
2695-
<value>Journal SSH et Brut</value>
2689+
<value>SSH and Raw log</value>
26962690
</data>
26972691
<data name="EnterValidFileName" xml:space="preserve">
26982692
<value>Entrez un nom de fichier valide!</value>
@@ -3069,13 +3063,13 @@ The profile is not removed from the ~\.aws\credentials file.</value>
30693063
<data name="DefaultRegion" xml:space="preserve">
30703064
<value>Default region</value>
30713065
</data>
3072-
<data name="HelpMessage_AWSSessionManagerDefaultProfile" xml:space="preserve">
3073-
<value>Default profile which is used by manually created profiles to connect to an EC2 instance via AWS CLI.
3066+
<data name="HelpMessage_AWSSessionManagerProfile" xml:space="preserve">
3067+
<value>Profile which is used by manually created profiles to connect to an EC2 instance via AWS CLI.
30743068

30753069
If not set, the default AWS CLI settings are used.</value>
30763070
</data>
3077-
<data name="HelpMessage_AWSSessionManagerDefaultRegion" xml:space="preserve">
3078-
<value>Default region which is used by manually created profiles to connect to an EC2 instance via AWS CLI .
3071+
<data name="HelpMessage_AWSSessionManagerRegion" xml:space="preserve">
3072+
<value>Region which is used by manually created profiles to connect to an EC2 instance via AWS CLI .
30793073

30803074
If not set, the default AWS CLI settings are used.</value>
30813075
</data>
@@ -3538,4 +3532,25 @@ Changes to this value will take effect after the application is restarted. Wheth
35383532
<data name="FromProfile" xml:space="preserve">
35393533
<value>(from profile)</value>
35403534
</data>
3535+
<data name="NewSubnetMask" xml:space="preserve">
3536+
<value>New subnet mask</value>
3537+
</data>
3538+
<data name="AddServer" xml:space="preserve">
3539+
<value>Add server</value>
3540+
</data>
3541+
<data name="SNTPServer" xml:space="preserve">
3542+
<value>SNTP server</value>
3543+
</data>
3544+
<data name="ErrorMessage_TabPageHasError" xml:space="preserve">
3545+
<value>The settings on this page contain errors. Correct them to be able to save.</value>
3546+
</data>
3547+
<data name="HelpMessage_PuTTYHostkey" xml:space="preserve">
3548+
<value>SSH hostkey to use for the connection (like "71:b8:f2:6e..."). Only available if the mode is "SSH".</value>
3549+
</data>
3550+
<data name="HelpMessage_PuTTYPrivateKeyFile" xml:space="preserve">
3551+
<value>Full path to the private key file (like "C:\Users\BornToBeRoot\SSH\private_key.ppk"). Only available if the mode is "SSH".</value>
3552+
</data>
3553+
<data name="HelpMessage_PuTTYUsername" xml:space="preserve">
3554+
<value>Username that will be passed into the PuTTY session. Only available if the mode is "SSH", "Telnet" or "Rlogin".</value>
3555+
</data>
35413556
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)