trocando recipiente por receptor no capítulo 14

ramalho · ramalho · commit 2c925a0074ab · 2023-12-11T13:56:05.000-03:00
diff --git a/capitulos/cap12.adoc b/capitulos/cap12.adoc
@@ -108,7 +108,7 @@ Ao escrever o `+__repr__+`, poderia ter produzido uma versão para exibição si
 
 [TIP]
 ====
-Por seu papel na depuração, chamar `repr()` em um objeto não deveria nunca gerar uma exceção. Se alguma coisa der errado dentro de sua implementação de `+__repr__+`, você deve lidar com o problema e fazer o melhor possível para produzir uma saída aproveitável, que dê ao usuário uma chance de identificar o recipiente (`self`).
+Por seu papel na depuração, chamar `repr()` em um objeto não deveria nunca gerar uma exceção. Se alguma coisa der errado dentro de sua implementação de `+__repr__+`, você deve lidar com o problema e fazer o melhor possível para produzir uma saída aproveitável, que dê ao usuário uma chance de identificar o objeto receptor (`self`).
 ====
 
 Observe que os métodos `+__str__+`, `+__eq__+`, e `+__bool__+` são idênticos a suas versões em  `Vector2d`, e apenas um caractere mudou em `frombytes` (um `*` foi removido na última linha). Isso é um dos benefícios de termos tornado o `Vector2d` original iterável.
diff --git a/capitulos/cap14.adoc b/capitulos/cap14.adoc
@@ -127,8 +127,8 @@ Os argumentos são:
     Por default, é a classe que possui o método onde a chamada a `super()` aparece.
 
 `object_or_type`::
-    O objeto (para chamadas a métodos de instância) ou classe (para chamadas a métodos de classe) que será os receptorfootnote:[Adotamos o termo "receptor" como tradução para _receiver_, que é o objeto a um método no momento da invocação.] da chamada ao método.
-    Por default, é `self` se a chamada `super()` acontece em um método de instância.
+    O objeto (para chamadas a métodos de instância) ou classe (para chamadas a métodos de classe) que será o receptor da chamada ao método.footnote:[Adotamos o termo "receptor" como tradução para _receiver_, que é o objeto `o` vinculado um método `m` no momento da chamada `o.m()`.]
+    Por default, é `self` se a chamada `super()` acontece no corpo de um método de instância.
 
 Independente desses argumentos serem fornecidos por você ou pelo compilador, a chamada a `super()` devolve um objeto proxy dinâmico que encontra um método (tal como `+__setitem__+` no exemplo)
 em uma superclasse do parâmetro `type` e a vincula ao `object_or_type`,
