Fix output of compilation error

flashcode · flashcode · commit 52ce18220a50 · 2025-12-20T21:20:47.000+01:00
diff --git a/src/msgcheck/po.py b/src/msgcheck/po.py
@@ -479,9 +479,9 @@ def compile(self) -> tuple[str, int]:
             output = subprocess.check_output(  # noqa: S603
                 ["msgfmt", "-c", "-o", "/dev/null", self.filename],  # noqa: S607
                 stderr=subprocess.STDOUT,
-            ).decode("utf-8")
+            ).decode("utf-8", errors="replace")
         except subprocess.CalledProcessError as exc:
-            return (exc.output, exc.returncode)
+            return (exc.output.decode("utf-8", errors="replace"), exc.returncode)
         return (output, 0)
 
 
