The context menu items use different language for getting the full URI for a source:

• Right-clicking a source in the tree shows "Copy source URI"
• Right-clicking a tab in the tab listing shows "Copy link address"

For now, we should just make the two context menu items use the same label.

In the future, we should share context menu items between the tab context menu and source context menu.