/* Title for auth picker screen. */
"AuthPickerTitle" = "Et donem la benvinguda";

/* Sign in with email button label. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"SignInWithEmail" = "Inicia la sessió amb l'adreça electrònica";

/* Title for email entry screen, email text field placeholder. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EnterYourEmail" = "Introdueix la teva adreça electrònica";

/* Error message displayed when user enters an invalid email address. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"InvalidEmailError" = "Aquesta adreça electrònica no és correcta.";

/* Error message displayed when the app cannot authenticate user's account. */
"CannotAuthenticateError" = "Aquest tipus de compte no és compatible amb l'aplicació";

/* Title of an alert shown to an existing user coming back to the app. */
"ExistingAccountTitle" = "Ja tens un compte";

/* Alert message to let user know what identity provider (second placeholder, ex. Google) was used previously for the email address (first placeholder). */
"ProviderUsedPreviouslyMessage" = "Ja has utilitzat l'adreça electrònica %@. Inicia la sessió amb %@ per continuar.";

/* Title for sign in screen and sign in button. */
"SignInTitle" = "Inicia la sessió";

/* Password text field placeholder. */
"EnterYourPassword" = "Introdueix la teva contrasenya";

/* Error message displayed when user enters an empty password. */
"InvalidPasswordError" = "Cal introduir una contrasenya.";

/* Error message displayed when the email and password don't match. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"WrongPasswordError" = "L'adreça electrònica i la contrasenya que has introduït no coincideixen.";

/* Error message displayed when there's no account matching the email address. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"UserNotFoundError" = "Aquesta adreça electrònica no coincideix amb cap compte.";

/* Error message displayed when the account is disabled. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"AccountDisabledError" = "Aquesta adreça electrònica pertany a un compte que s'ha desactivat.";

/* Error message displayed after user trying to sign in too many times. */
"SignInTooManyTimesError" = "Has introduït una contrasenya incorrecta massa vegades. Torna-ho a provar d'aquí a uns quants minuts.";

/* Error message displayed when FUIAuth is not configured with third party provider. Parameter is value of provider (e g Google, Facebook etc) */
"CantFindProvider" = "No es pot trobar un proveïdor per a %@.";

/* Error message displayed when after re-authorization current user's email and re-authorized user's email doesn't match. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EmailsDontMatch" = "Les adreces electròniques no coincideixen";

/* Title for password recovery screen. */
"PasswordRecoveryTitle" = "Recupera la contrasenya";

/* Explanation on how the password of an account can be recovered. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PasswordRecoveryMessage" = "Rep un correu electrònic amb instruccions per restablir la contrasenya.";

/* Title of a message displayed when the email for password recovery has been sent. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PasswordRecoveryEmailSentTitle" = "Comprova el correu electrònic";

/* Message displayed when the email for password recovery has been sent. */
"PasswordRecoveryEmailSentMessage" = "Per recuperar la contrasenya, segueix les instruccions que s'han enviat a %@.";

/* Title for sign up screen. */
"SignUpTitle" = "Crea un compte";

/* Name text field placeholder. */
"FirstAndLastName" = "Nom i cognoms";

/* Placeholder for the password text field in a sign up form. */
"ChoosePassword" = "Tria una contrasenya";

/* Text linked to a web page with the Terms of Service content. */
"TermsOfService" = "Condicions del servei";

/* Text linked to a web page with the Privacy Policy content. */
"PrivacyPolicy" = "Política de privadesa";

/* A message displayed when the first log in screen is displayed. The first placeholder is the terms of service agreement link, the second place holder is the privacy policy agreement link. */
"TermsOfServiceMessage" = "En continuar, acceptes les nostres %@ i la nostra %@.";

/* Error message displayed when the email address is already in use. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EmailAlreadyInUseError" = "Ja hi ha un altre compte que utilitza aquesta adreça electrònica.";

/* Error message displayed when the password is too weak. */
"WeakPasswordError" = "Perquè una contrasenya sigui segura, ha de tenir com a mínim 6 caràcters i combinar lletres i números.";

/* Error message displayed when many accounts have been created from same IP address. */
"SignUpTooManyTimesError" = "Aquesta adreça IP està enviant massa sol·licituds per crear comptes. Torna-ho a provar d'aquí a uns quants minuts.";

/* Message to explain to the user that password is needed for an account with this email address. */
"PasswordVerificationMessage" = "Ja has utilitzat l'adreça electrònica %@ per iniciar la sessió. Introdueix la contrasenya d'aquest compte.";

/* OK button title. */
"OK" = "D'acord";

/* Cancel button title. */
"Cancel" = "Cancel·la";

/* Back button title. */
"Back" = "Enrere";

/* Next button title. */
"Next" = "Següent";

/* Save button title. */
"Save" = "Desa";

/* Send button title. */
"Send" = "Envia";

/* Resend button title. */
"Resend" = "Torna a enviar";

/* Label next to a email text field. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"Email" = "Adreça electrònica";

/* Label next to a password text field. */
"Password" = "Contrasenya";

/* Label next to a name text field. */
"Name" = "Nom";

/* Alert title Error. */
"Error" = "Error";

/* Alert button title Close. */
"Close" = "Tanca";

/* Account Settings section title Profile. */
"AS_SectionProfile" = "Perfil";

/* Account Settings section title Security. */
"AS_SectionSecurity" = "Seguretat";

/* Account Settings section title Linked Accounts. */
"AS_SectionLinkedAccounts" = "Comptes enllaçats";

/* Account Settings cell title Name. */
"AS_Name" = "Nom";

/* Account Settings cell title Email. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"AS_Email" = "Adreça electrònica";

/* Account Settings cell title Add Password. */
"AS_AddPassword" = "Afegeix una contrasenya";

/* Account Settings cell title Change Password. */
"AS_ChangePassword" = "Canvia la contrasenya";

/* Account Settings cell title Sign Out. */
"AS_SignOut" = "Tanca la sessió";

/* Account Settings cell title Delete Account. */
"AS_DeleteAccount" = "Suprimeix el compte";

/* Button text for 'Forgot Password' action. */
"ForgotPassword" = "Has oblidat la contrasenya?";

/* Alert message title show for re-authorization. */
"VerifyItsYou" = "Verifica la teva identitat";

/* Alert message title shown to confirm account deletion action. */
"DeleteAccountConfirmationTitle" = "Vols suprimir el compte?";

/* Alert message body shown to confirm account deletion action. */
"DeleteAccountBody" = "Aquesta acció esborrarà totes les dades associades a aquest compte i no es pot desfer. Per completar-la, has de tornar a iniciar la sessió.";

/* Explanation message shown before deleting account. */
"DeleteAccountConfirmationMessage" = "Aquesta acció esborrarà totes les dades associades a aquest compte i no es pot desfer. Confirmes que vols suprimir el compte?";

/* Text of Delete action button. */
"Delete" = "Suprimeix";

/* Title of Controller shown before deleting account */
"DeleteAccountControllerTitle" = "Suprimeix el compte";

/* Alert message shown before account deletion. */
"ActionCantBeUndone" = "Aquesta acció no es pot desfer";

/* Button title for unlinking account action. */
"UnlinkAction" = "Desenllaça";

/* Controller title shown for unlinking account action. */
"UnlinkTitle" = "Compte enllaçat";

/* Alert title shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationTitle" = "Vols desenllaçar el compte?";

/* Alert message shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationMessage" = "Ja no podràs iniciar la sessió amb el teu compte";

/* Alert action title shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationActionTitle" = "Desenllaça el compte";

/* Alert action message shown before updating email action. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"UpdateEmailAlertMessage" = "Per canviar l'adreça electrònica associada al teu compte, has de tornar a iniciar la sessió.";

/* Alert action message shown before confirmation of updating email action. */
"UpdateEmailVerificationAlertMessage" = "Per canviar la contrasenya, primer has d'introduir la teva contrasenya actual.";

/* Controller title shown when editing account email. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EditEmailTitle" = "Edita l'adreça electrònica";

/* Controller title shown when editing account name. */
"EditNameTitle" = "Edita el nom";

/* Alert message shown when adding account password. */
"AddPasswordAlertMessage" = "Per afegir una contrasenya al teu compte, has de tornar a iniciar la sessió.";

/* Alert message shown when editing account password. */
"EditPasswordAlertMessage" = "Per canviar la contrasenya del teu compte, has de tornar a iniciar la sessió.";

/* Alert message shown when re-authenticating before editing account password. */
"ReauthenticateEditPasswordAlertMessage" = "Per canviar la contrasenya, primer has d'introduir la teva contrasenya actual.";

/* Controller title shown when adding password to account. */
"AddPasswordTitle" = "Afegeix una contrasenya";

/* Controller title shown when editing password to account. */
"EditPasswordTitle" = "Canvia la contrasenya";

/* Title of Password/Email provider. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"ProviderTitlePassword" = "Adreça electrònica";

/* Title of Google provider */
"ProviderTitleGoogle" = "Google";

/* Title of Facebook provider */
"ProviderTitleFacebook" = "Facebook";

/* Title of Twitter provider */
"ProviderTitleTwitter" = "Twitter";

/* Sign in with provider button label. */
"SignInWithProvider" = "Inicia la sessió amb %@";

/* Placeholder of input cell when user changes name. */
"PlaceholderEnterName" = "Introdueix el teu nom";

/* Placeholder of input cell when user changes name. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PlaceholderEnterEmail" = "Introdueix la teva adreça electrònica";

/* Placeholder of secret input cell when user changes password. */
"PlaceholderEnterPassword" = "Introdueix la teva contrasenya";

/* Placeholder of secret input cell when user confirms password. */
"PlaceholderNewPassword" = "Contrasenya nova";

/* Placeholder of secret input cell when user changes password. */
"PlaceholderChosePassword" = "Tria una contrasenya";

/* Title of forgot password button. */
"ForgotPasswordTitle" = "No pots iniciar la sessió?";

/* Title of confirm email label. */
"ConfirmEmail" = "Confirma l'adreça electrònica";

/* Title of successfully signed in label. */
"SignedIn" = "S'ha iniciat la sessió";

/* Title used in trouble getting email alert view. */
"TroubleGettingEmailTitle" = "Tens problemes per rebre correus electrònics?";

/* Alert message displayed when user having trouble getting email. */
"TroubleGettingEmailMessage" = "Prova aquestes solucions habituals: \n - Comprova si el correu electrònic s'ha marcat com a correu brossa o s'ha filtrat.\n - Comprova la connexió a Internet.\n - Comprova que hagis escrit correctament la teva adreça electrònica.\n - Comprova que tinguis espai a la safata d'entrada i altres problemes relacionats amb la configuració de la safata d'entrada.\n - Si els passos anteriors no t'han servit d'ajuda, pots tornar a enviar el correu electrònic. Tingues en compte que l'enllaç del correu anterior es desactivarà.";

/* Message displayed after email is sent. The placeholder is the email address that the email is sent to. */
"EmailSentConfirmationMessage" = "S'ha enviat un correu electrònic d'inici de sessió amb més instruccions a %@. Comprova si l'has rebut per completar l'inici de sessió.";

/* Message displayed after the email of sign-in link is sent. */
"SignInEmailSent" = "S'ha enviat el correu electrònic d'inici de sessió";
