/* Title for auth picker screen. */
"AuthPickerTitle" = "Bem-vindo";

/* Sign in with email button label. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"SignInWithEmail" = "Iniciar sessão com o email";

/* Title for email entry screen, email text field placeholder. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EnterYourEmail" = "Introduza o seu email";

/* Error message displayed when user enters an invalid email address. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"InvalidEmailError" = "O endereço de email não está correto.";

/* Error message displayed when the app cannot authenticate user's account. */
"CannotAuthenticateError" = "O tipo de conta não é suportado por esta aplicação";

/* Title of an alert shown to an existing user coming back to the app. */
"ExistingAccountTitle" = "Já tem uma conta";

/* Alert message to let user know what identity provider (second placeholder, ex. Google) was used previously for the email address (first placeholder). */
"ProviderUsedPreviouslyMessage" = "Já utilizou %@. Inicie sessão com %@ para continuar.";

/* Title for sign in screen and sign in button. */
"SignInTitle" = "Iniciar sessão";

/* Password text field placeholder. */
"EnterYourPassword" = "Introduza a palavra-passe";

/* Error message displayed when user enters an empty password. */
"InvalidPasswordError" = "O campo da palavra-passe não pode ficar vazio.";

/* Error message displayed when the email and password don't match. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"WrongPasswordError" = "O email e a palavra-passe introduzidos não coincidem.";

/* Error message displayed when there's no account matching the email address. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"UserNotFoundError" = "O endereço de email introduzido não corresponde a uma conta existente.";

/* Error message displayed when the account is disabled. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"AccountDisabledError" = "O endereço de email introduzido corresponde a uma conta que foi desativada.";

/* Error message displayed after user trying to sign in too many times. */
"SignInTooManyTimesError" = "Introduziu uma palavra-passe incorreta demasiadas vezes. Tente novamente dentro de alguns minutos.";

/* Error message displayed when FUIAuth is not configured with third party provider. Parameter is value of provider (e g Google, Facebook etc) */
"CantFindProvider" = "Não é possível encontrar a operadora de %@.";

/* Error message displayed when after re-authorization current user's email and re-authorized user's email doesn't match. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EmailsDontMatch" = "Os emails não coincidem";

/* Title for password recovery screen. */
"PasswordRecoveryTitle" = "Recuperar a palavra-passe";

/* Explanation on how the password of an account can be recovered. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PasswordRecoveryMessage" = "Utilize este endereço de email para obter instruções que explicam como repor a palavra-passe.";

/* Title of a message displayed when the email for password recovery has been sent. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PasswordRecoveryEmailSentTitle" = "Verifique o seu email";

/* Message displayed when the email for password recovery has been sent. */
"PasswordRecoveryEmailSentMessage" = "Siga as instruções enviadas para %@ para recuperar a palavra-passe.";

/* Title for sign up screen. */
"SignUpTitle" = "Criar conta";

/* Name text field placeholder. */
"FirstAndLastName" = "Nome próprio e apelido";

/* Placeholder for the password text field in a sign up form. */
"ChoosePassword" = "Escolha uma palavra-passe";

/* Text linked to a web page with the Terms of Service content. */
"TermsOfService" = "Termos de Utilização";

/* Text linked to a web page with the Privacy Policy content. */
"PrivacyPolicy" = "Política de Privacidade";

/* A message displayed when the first log in screen is displayed. The first placeholder is the terms of service agreement link, the second place holder is the privacy policy agreement link. */
"TermsOfServiceMessage" = "Ao continuar, indica que aceita os %@ e a %@.";

/* Error message displayed when the email address is already in use. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EmailAlreadyInUseError" = "O endereço de email já está a ser utilizado por outra conta.";

/* Error message displayed when the password is too weak. */
"WeakPasswordError" = "Para criar uma palavra-passe forte é necessário utilizar, no mínimo, 6 caracteres e uma combinação de letras e de números.";

/* Error message displayed when many accounts have been created from same IP address. */
"SignUpTooManyTimesError" = "O seu endereço de IP enviou demasiados pedidos de conta. Tente novamente dentro de alguns minutos.";

/* Message to explain to the user that password is needed for an account with this email address. */
"PasswordVerificationMessage" = "Já utilizou %@ para iniciar sessão. Introduza a palavra-passe da conta em questão.";

/* OK button title. */
"OK" = "OK";

/* Cancel button title. */
"Cancel" = "Cancelar";

/* Back button title. */
"Back" = "Anterior";

/* Next button title. */
"Next" = "Seguinte";

/* Save button title. */
"Save" = "Guardar";

/* Send button title. */
"Send" = "Enviar";

/* Resend button title. */
"Resend" = "Reenviar";

/* Label next to a email text field. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"Email" = "Email";

/* Label next to a password text field. */
"Password" = "Palavra-passe";

/* Label next to a name text field. */
"Name" = "Nome";

/* Alert title Error. */
"Error" = "Erro";

/* Alert button title Close. */
"Close" = "Fechar";

/* Account Settings section title Profile. */
"AS_SectionProfile" = "Perfil";

/* Account Settings section title Security. */
"AS_SectionSecurity" = "Segurança";

/* Account Settings section title Linked Accounts. */
"AS_SectionLinkedAccounts" = "Contas associadas";

/* Account Settings cell title Name. */
"AS_Name" = "Nome";

/* Account Settings cell title Email. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"AS_Email" = "Email";

/* Account Settings cell title Add Password. */
"AS_AddPassword" = "Adicionar palavra-passe";

/* Account Settings cell title Change Password. */
"AS_ChangePassword" = "Alterar palavra-passe";

/* Account Settings cell title Sign Out. */
"AS_SignOut" = "Terminar sessão";

/* Account Settings cell title Delete Account. */
"AS_DeleteAccount" = "Eliminar conta";

/* Button text for 'Forgot Password' action. */
"ForgotPassword" = "Esqueceu-se da palavra-passe?";

/* Alert message title show for re-authorization. */
"VerifyItsYou" = "Valide a sua identidade";

/* Alert message title shown to confirm account deletion action. */
"DeleteAccountConfirmationTitle" = "Pretende eliminar a conta?";

/* Alert message body shown to confirm account deletion action. */
"DeleteAccountBody" = "Esta ação apaga todos os dados associados à sua conta e não pode ser anulada. Inicie sessão novamente para concluir esta ação";

/* Explanation message shown before deleting account. */
"DeleteAccountConfirmationMessage" = "Esta ação apaga todos os dados associados à sua conta e não pode ser anulada. Tem a certeza de que pretende eliminar a sua conta?";

/* Text of Delete action button. */
"Delete" = "Eliminar";

/* Title of Controller shown before deleting account */
"DeleteAccountControllerTitle" = "Eliminar conta";

/* Alert message shown before account deletion. */
"ActionCantBeUndone" = "Não é possível anular esta ação";

/* Button title for unlinking account action. */
"UnlinkAction" = "Desassociar";

/* Controller title shown for unlinking account action. */
"UnlinkTitle" = "Conta associada";

/* Alert title shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationTitle" = "Pretende desassociar a conta?";

/* Alert message shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationMessage" = "Deixará de poder iniciar sessão com a sua conta";

/* Alert action title shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationActionTitle" = "Desassociar conta";

/* Alert action message shown before updating email action. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"UpdateEmailAlertMessage" = "Para alterar o endereço de email associado à sua conta, é necessário iniciar sessão novamente.";

/* Alert action message shown before confirmation of updating email action. */
"UpdateEmailVerificationAlertMessage" = "Para alterar a palavra-passe, primeiro tem de introduzir a palavra-passe atual.";

/* Controller title shown when editing account email. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EditEmailTitle" = "Editar email";

/* Controller title shown when editing account name. */
"EditNameTitle" = "Editar nome";

/* Alert message shown when adding account password. */
"AddPasswordAlertMessage" = "Para adicionar uma palavra-passe à sua conta, tem de iniciar sessão novamente.";

/* Alert message shown when editing account password. */
"EditPasswordAlertMessage" = "Para alterar a palavra-passe da sua conta, tem de iniciar sessão novamente.";

/* Alert message shown when re-authenticating before editing account password. */
"ReauthenticateEditPasswordAlertMessage" = "Para alterar a palavra-passe, primeiro tem de introduzir a palavra-passe atual.";

/* Controller title shown when adding password to account. */
"AddPasswordTitle" = "Adicionar palavra-passe";

/* Controller title shown when editing password to account. */
"EditPasswordTitle" = "Alterar palavra-passe";

/* Title of Password/Email provider. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"ProviderTitlePassword" = "Email";

/* Title of Google provider */
"ProviderTitleGoogle" = "Google";

/* Title of Facebook provider */
"ProviderTitleFacebook" = "Facebook";

/* Title of Twitter provider */
"ProviderTitleTwitter" = "Twitter";

/* Sign in with provider button label. */
"SignInWithProvider" = "Iniciar sessão com %@";

/* Placeholder of input cell when user changes name. */
"PlaceholderEnterName" = "Introduza o seu nome";

/* Placeholder of input cell when user changes name. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PlaceholderEnterEmail" = "Introduza o seu email";

/* Placeholder of secret input cell when user changes password. */
"PlaceholderEnterPassword" = "Introduza a palavra-passe";

/* Placeholder of secret input cell when user confirms password. */
"PlaceholderNewPassword" = "Nova palavra-passe";

/* Placeholder of secret input cell when user changes password. */
"PlaceholderChosePassword" = "Escolha uma palavra-passe";

/* Title of forgot password button. */
"ForgotPasswordTitle" = "Está com problemas ao iniciar sessão?";

/* Title of confirm email label. */
"ConfirmEmail" = "Confirme o email";

/* Title of successfully signed in label. */
"SignedIn" = "Com sessão iniciada!";

/* Title used in trouble getting email alert view. */
"TroubleGettingEmailTitle" = "Está com problemas para receber emails?";

/* Alert message displayed when user having trouble getting email. */
"TroubleGettingEmailMessage" = "Experimente estas correções comuns: \n – Verifique se o email foi assinalado como spam ou filtrado.\n – Verifique a ligação à Internet.\n – Certifique-se de que não introduziu o email incorretamente.\n – Certifique-se de que a sua caixa de entrada não está a ficar sem espaço disponível nem está com outros problemas relacionados com as definições da caixa de entrada.\n Se os passos acima não resolverem o problema, pode reenviar o email. Tenha em atenção que esta ação desativa o link no email mais antigo.";

/* Message displayed after email is sent. The placeholder is the email address that the email is sent to. */
"EmailSentConfirmationMessage" = "Enviámos um email de início de sessão com instruções adicionais para %@. Consulte o seu email para concluir o início de sessão.";

/* Message displayed after the email of sign-in link is sent. */
"SignInEmailSent" = "Email de início de sessão enviado.";
