/* Title for auth picker screen. */
"AuthPickerTitle" = "Καλώς ήρθατε";

/* Sign in with email button label. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"SignInWithEmail" = "Σύνδεση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου";

/* Title for email entry screen, email text field placeholder. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EnterYourEmail" = "Εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας";

/* Error message displayed when user enters an invalid email address. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"InvalidEmailError" = "Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν είναι σωστή.";

/* Error message displayed when the app cannot authenticate user's account. */
"CannotAuthenticateError" = "Αυτός ο τύπος λογαριασμού δεν υποστηρίζεται από αυτήν την εφαρμογή";

/* Title of an alert shown to an existing user coming back to the app. */
"ExistingAccountTitle" = "Έχετε ήδη λογαριασμό";

/* Alert message to let user know what identity provider (second placeholder, ex. Google) was used previously for the email address (first placeholder). */
"ProviderUsedPreviouslyMessage" = "Έχετε ήδη χρησιμοποιήσει το %@. Συνδεθείτε με %@ για να συνεχίσετε.";

/* Title for sign in screen and sign in button. */
"SignInTitle" = "Σύνδεση";

/* Password text field placeholder. */
"EnterYourPassword" = "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας";

/* Error message displayed when user enters an empty password. */
"InvalidPasswordError" = "Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι κενός.";

/* Error message displayed when the email and password don't match. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"WrongPasswordError" = "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ο κωδικός πρόσβασης δεν ταιριάζουν.";

/* Error message displayed when there's no account matching the email address. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"UserNotFoundError" = "Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν ταιριάζει με κάποιον υπάρχοντα λογαριασμό.";

/* Error message displayed when the account is disabled. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"AccountDisabledError" = "Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αφορά έναν λογαριασμό που έχει απενεργοποιηθεί.";

/* Error message displayed after user trying to sign in too many times. */
"SignInTooManyTimesError" = "Πληκτρολογήσατε πολλές φορές λανθασμένο κωδικό πρόσβασης. Δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά.";

/* Error message displayed when FUIAuth is not configured with third party provider. Parameter is value of provider (e g Google, Facebook etc) */
"CantFindProvider" = "Δεν είναι δυνατή η εύρεση του παρόχου για %@.";

/* Error message displayed when after re-authorization current user's email and re-authorized user's email doesn't match. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EmailsDontMatch" = "Οι διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν ταιριάζουν";

/* Title for password recovery screen. */
"PasswordRecoveryTitle" = "Ανάκτηση κωδικού πρόσβασης";

/* Explanation on how the password of an account can be recovered. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PasswordRecoveryMessage" = "Δείτε τις οδηγίες που στάλθηκαν σε αυτήν τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, οι οποίες εξηγούν πώς να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.";

/* Title of a message displayed when the email for password recovery has been sent. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PasswordRecoveryEmailSentTitle" = "Ελέγξτε τα εισερχόμενα του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας";

/* Message displayed when the email for password recovery has been sent. */
"PasswordRecoveryEmailSentMessage" = "Ακολουθήστε τις οδηγίες που στάλθηκαν στο %@ για να ανακτήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας.";

/* Title for sign up screen. */
"SignUpTitle" = "Δημιουργία λογαριασμού";

/* Name text field placeholder. */
"FirstAndLastName" = "Όνομα και επώνυμο";

/* Placeholder for the password text field in a sign up form. */
"ChoosePassword" = "Επιλέξτε κωδικό πρόσβασης";

/* Text linked to a web page with the Terms of Service content. */
"TermsOfService" = "Όρους Παροχής Υπηρεσιών";

/* Text linked to a web page with the Privacy Policy content. */
"PrivacyPolicy" = "Πολιτική απορρήτου";

/* A message displayed when the first log in screen is displayed. The first placeholder is the terms of service agreement link, the second place holder is the privacy policy agreement link. */
"TermsOfServiceMessage" = "Αν συνεχίσετε, δηλώνετε ότι αποδέχεστε τους %@ και την %@ μας.";

/* Error message displayed when the email address is already in use. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EmailAlreadyInUseError" = "Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιείται ήδη από άλλον λογαριασμό.";

/* Error message displayed when the password is too weak. */
"WeakPasswordError" = "Οι ισχυροί κωδικοί πρόσβασης έχουν τουλάχιστον 6 χαρακτήρες και έναν συνδυασμό γραμμάτων και αριθμών.";

/* Error message displayed when many accounts have been created from same IP address. */
"SignUpTooManyTimesError" = "Η διεύθυνση IP έχει στείλει πάρα πολλά αιτήματα λογαριασμού. Δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά.";

/* Message to explain to the user that password is needed for an account with this email address. */
"PasswordVerificationMessage" = "Χρησιμοποιήσατε ήδη το %@ για να συνδεθείτε. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για αυτόν τον λογαριασμό.";

/* OK button title. */
"OK" = "ΟΚ";

/* Cancel button title. */
"Cancel" = "Ακύρωση";

/* Back button title. */
"Back" = "Πίσω";

/* Next button title. */
"Next" = "Επόμενο";

/* Save button title. */
"Save" = "Αποθήκευση";

/* Send button title. */
"Send" = "Αποστολή";

/* Resend button title. */
"Resend" = "Επανάληψη αποστολής";

/* Label next to a email text field. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"Email" = "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο";

/* Label next to a password text field. */
"Password" = "Κωδικός πρόσβασης";

/* Label next to a name text field. */
"Name" = "Όνομα";

/* Alert title Error. */
"Error" = "Σφάλμα";

/* Alert button title Close. */
"Close" = "Κλείσιμο";

/* Account Settings section title Profile. */
"AS_SectionProfile" = "Προφίλ";

/* Account Settings section title Security. */
"AS_SectionSecurity" = "Ασφάλεια";

/* Account Settings section title Linked Accounts. */
"AS_SectionLinkedAccounts" = "Συνδεδεμένοι λογαριασμοί";

/* Account Settings cell title Name. */
"AS_Name" = "Όνομα";

/* Account Settings cell title Email. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"AS_Email" = "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο";

/* Account Settings cell title Add Password. */
"AS_AddPassword" = "Προσθήκη κωδικού πρόσβασης";

/* Account Settings cell title Change Password. */
"AS_ChangePassword" = "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης";

/* Account Settings cell title Sign Out. */
"AS_SignOut" = "Έξοδος";

/* Account Settings cell title Delete Account. */
"AS_DeleteAccount" = "Διαγραφή λογαριασμού";

/* Button text for 'Forgot Password' action. */
"ForgotPassword" = "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;";

/* Alert message title show for re-authorization. */
"VerifyItsYou" = "Επαληθεύστε ότι είστε εσείς";

/* Alert message title shown to confirm account deletion action. */
"DeleteAccountConfirmationTitle" = "Διαγραφή λογαριασμού;";

/* Alert message body shown to confirm account deletion action. */
"DeleteAccountBody" = "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα δεδομένα που συσχετίζονται με τον λογαριασμό σας και δεν είναι δυνατή η αναίρεσή της. Για να ολοκληρώσετε αυτήν την ενέργεια, θα πρέπει να συνδεθείτε ξανά";

/* Explanation message shown before deleting account. */
"DeleteAccountConfirmationMessage" = "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα δεδομένα που συσχετίζονται με τον λογαριασμό σας και δεν είναι δυνατή η αναίρεσή της. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας;";

/* Text of Delete action button. */
"Delete" = "Διαγραφή";

/* Title of Controller shown before deleting account */
"DeleteAccountControllerTitle" = "Διαγραφή λογαριασμού";

/* Alert message shown before account deletion. */
"ActionCantBeUndone" = "Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας";

/* Button title for unlinking account action. */
"UnlinkAction" = "Αποσύνδεση";

/* Controller title shown for unlinking account action. */
"UnlinkTitle" = "Συνδεδεμένος λογαριασμός";

/* Alert title shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationTitle" = "Αποσύνδεση λογαριασμού;";

/* Alert message shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationMessage" = "Δεν θα μπορείτε πλέον να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό σας";

/* Alert action title shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationActionTitle" = "Αποσύνδεση λογαριασμού";

/* Alert action message shown before updating email action. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"UpdateEmailAlertMessage" = "Για να αλλάξετε τη διεύθυνση που συσχετίζεται με τον λογαριασμό σας, θα πρέπει να συνδεθείτε ξανά.";

/* Alert action message shown before confirmation of updating email action. */
"UpdateEmailVerificationAlertMessage" = "Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας, θα πρέπει πρώτα να εισαγάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης.";

/* Controller title shown when editing account email. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EditEmailTitle" = "Επεξεργασία διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου";

/* Controller title shown when editing account name. */
"EditNameTitle" = "Επεξεργασία ονόματος";

/* Alert message shown when adding account password. */
"AddPasswordAlertMessage" = "Για να προσθέσετε κωδικό πρόσβασης στον λογαριασμό σας, θα πρέπει να συνδεθείτε ξανά.";

/* Alert message shown when editing account password. */
"EditPasswordAlertMessage" = "Για να αλλάξετε κωδικό πρόσβασης στον λογαριασμό σας, θα πρέπει να συνδεθείτε ξανά.";

/* Alert message shown when re-authenticating before editing account password. */
"ReauthenticateEditPasswordAlertMessage" = "Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας, θα πρέπει πρώτα να εισαγάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης.";

/* Controller title shown when adding password to account. */
"AddPasswordTitle" = "Προσθήκη κωδικού πρόσβασης";

/* Controller title shown when editing password to account. */
"EditPasswordTitle" = "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης";

/* Title of Password/Email provider. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"ProviderTitlePassword" = "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο";

/* Title of Google provider */
"ProviderTitleGoogle" = "Google";

/* Title of Facebook provider */
"ProviderTitleFacebook" = "Facebook";

/* Title of Twitter provider */
"ProviderTitleTwitter" = "Twitter";

/* Sign in with provider button label. */
"SignInWithProvider" = "Σύνδεση μέσω %@";

/* Placeholder of input cell when user changes name. */
"PlaceholderEnterName" = "Εισαγάγετε το όνομά σας";

/* Placeholder of input cell when user changes name. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PlaceholderEnterEmail" = "Εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας";

/* Placeholder of secret input cell when user changes password. */
"PlaceholderEnterPassword" = "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας";

/* Placeholder of secret input cell when user confirms password. */
"PlaceholderNewPassword" = "Νέος κωδικός πρόσβασης";

/* Placeholder of secret input cell when user changes password. */
"PlaceholderChosePassword" = "Επιλέξτε κωδικό πρόσβασης";

/* Title of forgot password button. */
"ForgotPasswordTitle" = "Πρόβλημα σύνδεσης;";

/* Title of confirm email label. */
"ConfirmEmail" = "Επιβεβαίωση διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου";

/* Title of successfully signed in label. */
"SignedIn" = "Συνδέθηκε!";

/* Title used in trouble getting email alert view. */
"TroubleGettingEmailTitle" = "Αντιμετωπίζετε πρόβλημα με τη λήψη των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου;";

/* Alert message displayed when user having trouble getting email. */
"TroubleGettingEmailMessage" = "Δοκιμάστε αυτές τις συνήθεις λύσεις: \n - Ελέγξτε αν το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επισημάνθηκε ως ανεπιθύμητο ή έχει φιλτραριστεί.\n - Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο.\n - Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε γράψει λάθος τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\n - Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει γεμίσει ο χώρος εισερχομένων ή ότι δεν υπάρχουν άλλα προβλήματα που σχετίζονται με τις ρυθμίσεις εισερχομένων.\n Αν τα παραπάνω βήματα δεν λειτούργησαν, μπορείτε να στείλετε ξανά το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Έχετε υπόψη ότι με αυτήν την ενέργεια, ο σύνδεσμος στο παλιότερο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα απενεργοποιηθεί.";

/* Message displayed after email is sent. The placeholder is the email address that the email is sent to. */
"EmailSentConfirmationMessage" = "Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σύνδεσης με πρόσθετες οδηγίες στάλθηκε στη διεύθυνση %@. Ελέγξτε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση.";

/* Message displayed after the email of sign-in link is sent. */
"SignInEmailSent" = "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σύνδεσης στάλθηκε";
