/* Title for auth picker screen. */
"AuthPickerTitle" = "Dobro došli";

/* Sign in with email button label. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"SignInWithEmail" = "Prijavi me pomoću imejla";

/* Title for email entry screen, email text field placeholder. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EnterYourEmail" = "Unesite imejl";

/* Error message displayed when user enters an invalid email address. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"InvalidEmailError" = "Ta imejl adresa nije tačna.";

/* Error message displayed when the app cannot authenticate user's account. */
"CannotAuthenticateError" = "Ova aplikacija ne podržava taj tip naloga";

/* Title of an alert shown to an existing user coming back to the app. */
"ExistingAccountTitle" = "Već imate nalog";

/* Alert message to let user know what identity provider (second placeholder, ex. Google) was used previously for the email address (first placeholder). */
"ProviderUsedPreviouslyMessage" = "Već ste upotrebili %@. Prijavite se pomoću %@-a da biste nastavili.";

/* Title for sign in screen and sign in button. */
"SignInTitle" = "Prijavi me";

/* Password text field placeholder. */
"EnterYourPassword" = "Unesite lozinku";

/* Error message displayed when user enters an empty password. */
"InvalidPasswordError" = "Lozinka mora da se unese.";

/* Error message displayed when the email and password don't match. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"WrongPasswordError" = "Imejl i lozinka koje ste uneli se ne podudaraju.";

/* Error message displayed when there's no account matching the email address. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"UserNotFoundError" = "Ta imejl adresa ne odgovara nijednom postojećem nalogu.";

/* Error message displayed when the account is disabled. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"AccountDisabledError" = "Ta imejl adresa pripada deaktiviranom nalogu.";

/* Error message displayed after user trying to sign in too many times. */
"SignInTooManyTimesError" = "Previše puta ste uneli netačnu lozinku. Probajte ponovo za par minuta.";

/* Error message displayed when FUIAuth is not configured with third party provider. Parameter is value of provider (e g Google, Facebook etc) */
"CantFindProvider" = "Nismo uspeli da nađemo dobavljača za %@.";

/* Error message displayed when after re-authorization current user's email and re-authorized user's email doesn't match. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EmailsDontMatch" = "Imejlovi se ne podudaraju";

/* Title for password recovery screen. */
"PasswordRecoveryTitle" = "Povratite lozinku";

/* Explanation on how the password of an account can be recovered. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PasswordRecoveryMessage" = "Na ovaj imejl ćete dobiti uputstva kako da resetujete lozinku.";

/* Title of a message displayed when the email for password recovery has been sent. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PasswordRecoveryEmailSentTitle" = "Proverite imejl";

/* Message displayed when the email for password recovery has been sent. */
"PasswordRecoveryEmailSentMessage" = "Pratite uputstva koja smo vam poslali na %@ da biste povratili lozinku.";

/* Title for sign up screen. */
"SignUpTitle" = "Otvorite nalog";

/* Name text field placeholder. */
"FirstAndLastName" = "Ime i prezime";

/* Placeholder for the password text field in a sign up form. */
"ChoosePassword" = "Izaberite lozinku";

/* Text linked to a web page with the Terms of Service content. */
"TermsOfService" = "Uslovi korišćenja usluge";

/* Text linked to a web page with the Privacy Policy content. */
"PrivacyPolicy" = "Politika privatnosti";

/* A message displayed when the first log in screen is displayed. The first placeholder is the terms of service agreement link, the second place holder is the privacy policy agreement link. */
"TermsOfServiceMessage" = "Ako nastavite, potvrđujete da prihvatate dokumente %@ i %@.";

/* Error message displayed when the email address is already in use. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EmailAlreadyInUseError" = "Ova imejl adresa se već koristi za drugi nalog.";

/* Error message displayed when the password is too weak. */
"WeakPasswordError" = "Jake lozinke imaju bar 6 znakova, uz kombinaciju slova i brojeva.";

/* Error message displayed when many accounts have been created from same IP address. */
"SignUpTooManyTimesError" = "Sa vaše IP adrese potiče previše zahteva za nalog. Probajte ponovo za par minuta.";

/* Message to explain to the user that password is needed for an account with this email address. */
"PasswordVerificationMessage" = "Već ste koristili adresu %@ za prijavljivanje. Unesite lozinku za taj nalog.";

/* OK button title. */
"OK" = "Potvrdi";

/* Cancel button title. */
"Cancel" = "Otkaži";

/* Back button title. */
"Back" = "Nazad";

/* Next button title. */
"Next" = "Sledeće";

/* Save button title. */
"Save" = "Sačuvaj";

/* Send button title. */
"Send" = "Pošalji";

/* Resend button title. */
"Resend" = "Ponovo pošalji";

/* Label next to a email text field. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"Email" = "Imejl";

/* Label next to a password text field. */
"Password" = "Lozinka";

/* Label next to a name text field. */
"Name" = "Ime";

/* Alert title Error. */
"Error" = "Greška";

/* Alert button title Close. */
"Close" = "Zatvori";

/* Account Settings section title Profile. */
"AS_SectionProfile" = "Profil";

/* Account Settings section title Security. */
"AS_SectionSecurity" = "Bezbednost";

/* Account Settings section title Linked Accounts. */
"AS_SectionLinkedAccounts" = "Povezani nalozi";

/* Account Settings cell title Name. */
"AS_Name" = "Ime";

/* Account Settings cell title Email. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"AS_Email" = "Imejl";

/* Account Settings cell title Add Password. */
"AS_AddPassword" = "Dodajte lozinku";

/* Account Settings cell title Change Password. */
"AS_ChangePassword" = "Promenite lozinku";

/* Account Settings cell title Sign Out. */
"AS_SignOut" = "Odjavi me";

/* Account Settings cell title Delete Account. */
"AS_DeleteAccount" = "Brisanje naloga";

/* Button text for 'Forgot Password' action. */
"ForgotPassword" = "Zaboravili ste lozinku?";

/* Alert message title show for re-authorization. */
"VerifyItsYou" = "Potvrdite da ste to vi";

/* Alert message title shown to confirm account deletion action. */
"DeleteAccountConfirmationTitle" = "Želite li da izbrišete nalog?";

/* Alert message body shown to confirm account deletion action. */
"DeleteAccountBody" = "Ovim ćete trajno izbrisati sve podatke povezane sa nalogom. Treba da se ponovo prijavite da biste mogli da obavite ovu radnju";

/* Explanation message shown before deleting account. */
"DeleteAccountConfirmationMessage" = "Ovim ćete trajno izbrisati sve podatke povezane sa nalogom. Želite li stvarno da izbrišete nalog?";

/* Text of Delete action button. */
"Delete" = "Izbriši";

/* Title of Controller shown before deleting account */
"DeleteAccountControllerTitle" = "Izbriši nalog";

/* Alert message shown before account deletion. */
"ActionCantBeUndone" = "Ova radnja ne može da se opozove";

/* Button title for unlinking account action. */
"UnlinkAction" = "Opozovi vezu";

/* Controller title shown for unlinking account action. */
"UnlinkTitle" = "Povezani nalog";

/* Alert title shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationTitle" = "Želite li da opozovete vezu sa nalogom?";

/* Alert message shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationMessage" = "Više nećete moći da se prijavljujete pomoću naloga";

/* Alert action title shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationActionTitle" = "Opoziv veze sa nalogom";

/* Alert action message shown before updating email action. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"UpdateEmailAlertMessage" = "Da biste promenili imejl adresu povezanu sa nalogom, treba da se ponovo prijavite.";

/* Alert action message shown before confirmation of updating email action. */
"UpdateEmailVerificationAlertMessage" = "Da biste promenili lozinku, treba da unesete trenutnu lozinku.";

/* Controller title shown when editing account email. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EditEmailTitle" = "Izmena imejla";

/* Controller title shown when editing account name. */
"EditNameTitle" = "Izmena naziva";

/* Alert message shown when adding account password. */
"AddPasswordAlertMessage" = "Da biste nalogu dodali lozinku, treba ponovo da se prijavite.";

/* Alert message shown when editing account password. */
"EditPasswordAlertMessage" = "Da biste promenili lozinku naloga, treba ponovo da se prijavite.";

/* Alert message shown when re-authenticating before editing account password. */
"ReauthenticateEditPasswordAlertMessage" = "Da biste promenili lozinku, treba je da unesete trenutnu lozinku.";

/* Controller title shown when adding password to account. */
"AddPasswordTitle" = "Dodajte lozinku";

/* Controller title shown when editing password to account. */
"EditPasswordTitle" = "Promenite lozinku";

/* Title of Password/Email provider. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"ProviderTitlePassword" = "Imejl";

/* Title of Google provider */
"ProviderTitleGoogle" = "Google";

/* Title of Facebook provider */
"ProviderTitleFacebook" = "Facebook";

/* Title of Twitter provider */
"ProviderTitleTwitter" = "Twitter";

/* Sign in with provider button label. */
"SignInWithProvider" = "Prijavite se pomoću %@-a";

/* Placeholder of input cell when user changes name. */
"PlaceholderEnterName" = "Unesite ime";

/* Placeholder of input cell when user changes name. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PlaceholderEnterEmail" = "Unesite imejl";

/* Placeholder of secret input cell when user changes password. */
"PlaceholderEnterPassword" = "Unesite lozinku";

/* Placeholder of secret input cell when user confirms password. */
"PlaceholderNewPassword" = "Nova lozinka";

/* Placeholder of secret input cell when user changes password. */
"PlaceholderChosePassword" = "Izaberite lozinku";

/* Title of forgot password button. */
"ForgotPasswordTitle" = "Imate problema pri prijavljivanju?";

/* Title of confirm email label. */
"ConfirmEmail" = "Potvrdite imejl adresu";

/* Title of successfully signed in label. */
"SignedIn" = "Prijavljeni ste!";

/* Title used in trouble getting email alert view. */
"TroubleGettingEmailTitle" = "Imate problema sa prijemom imejla?";

/* Alert message displayed when user having trouble getting email. */
"TroubleGettingEmailMessage" = "Probajte ova uobičajena rešenja: \n– Proverite da li je imejl filtriran ili obeležen kao nepoželjan.\n – Proverite internet vezu.\n – Proverite da li ste tačno upisali imejl adresu.\n – Proverite da niste ostali bez prostora u prijemnom sandučetu, odnosno da nema drugih problema sa prijemnim sandučetom.\n Ako navedene mere ne urode plodom, možete ponovo da pošaljete imejl. Imajte u vidu da ćete time deaktivirati link u starijem imejlu.";

/* Message displayed after email is sent. The placeholder is the email address that the email is sent to. */
"EmailSentConfirmationMessage" = "Imejl za prijavljivanje sa dodatnim uputstvima je poslat na %@. Proverite imejl da biste dovršili prijavljivanje.";

/* Message displayed after the email of sign-in link is sent. */
"SignInEmailSent" = "Poslali smo vam imejl za prijavljivanje";
