/* Title for auth picker screen. */
"AuthPickerTitle" = "Bienvenue";

/* Sign in with email button label. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"SignInWithEmail" = "Se connecter avec une adresse e-mail";

/* Title for email entry screen, email text field placeholder. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EnterYourEmail" = "Saisissez votre adresse e-mail";

/* Error message displayed when user enters an invalid email address. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"InvalidEmailError" = "Cette adresse e-mail est incorrecte.";

/* Error message displayed when the app cannot authenticate user's account. */
"CannotAuthenticateError" = "Ce type de compte n'est pas compatible avec cette application";

/* Title of an alert shown to an existing user coming back to the app. */
"ExistingAccountTitle" = "Vous avez déjà un compte";

/* Alert message to let user know what identity provider (second placeholder, ex. Google) was used previously for the email address (first placeholder). */
"ProviderUsedPreviouslyMessage" = "Vous avez déjà utilisé l'adresse e-mail %@. Connectez-vous avec %@ pour continuer.";

/* Title for sign in screen and sign in button. */
"SignInTitle" = "Se connecter";

/* Password text field placeholder. */
"EnterYourPassword" = "Saisissez votre mot de passe";

/* Error message displayed when user enters an empty password. */
"InvalidPasswordError" = "Vous devez indiquer un mot de passe.";

/* Error message displayed when the email and password don't match. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"WrongPasswordError" = "L'adresse e-mail et le mot de passe saisis ne correspondent pas.";

/* Error message displayed when there's no account matching the email address. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"UserNotFoundError" = "Cette adresse e-mail ne correspond à aucun compte existant.";

/* Error message displayed when the account is disabled. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"AccountDisabledError" = "Cette adresse e-mail correspond à un compte qui a été désactivé.";

/* Error message displayed after user trying to sign in too many times. */
"SignInTooManyTimesError" = "Vous avez saisi un mot de passe incorrect un trop grand nombre de fois. Veuillez réessayer dans quelques minutes.";

/* Error message displayed when FUIAuth is not configured with third party provider. Parameter is value of provider (e g Google, Facebook etc) */
"CantFindProvider" = "Impossible de trouver un fournisseur pour %@.";

/* Error message displayed when after re-authorization current user's email and re-authorized user's email doesn't match. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EmailsDontMatch" = "Les adresses e-mail ne correspondent pas";

/* Title for password recovery screen. */
"PasswordRecoveryTitle" = "Récupérez votre mot de passe";

/* Explanation on how the password of an account can be recovered. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PasswordRecoveryMessage" = "Les instructions relatives à la réinitialisation de votre mot de passe seront envoyées à cette adresse e-mail.";

/* Title of a message displayed when the email for password recovery has been sent. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PasswordRecoveryEmailSentTitle" = "Consultez votre boîte de réception";

/* Message displayed when the email for password recovery has been sent. */
"PasswordRecoveryEmailSentMessage" = "Suivez les instructions envoyées à l'adresse e-mail %@ pour récupérer votre mot de passe.";

/* Title for sign up screen. */
"SignUpTitle" = "Créer un compte";

/* Name text field placeholder. */
"FirstAndLastName" = "Nom et prénom";

/* Placeholder for the password text field in a sign up form. */
"ChoosePassword" = "Choisissez un mot de passe";

/* Text linked to a web page with the Terms of Service content. */
"TermsOfService" = "Conditions d'utilisation";

/* Text linked to a web page with the Privacy Policy content. */
"PrivacyPolicy" = "Règles de confidentialité";

/* A message displayed when the first log in screen is displayed. The first placeholder is the terms of service agreement link, the second place holder is the privacy policy agreement link. */
"TermsOfServiceMessage" = "En continuant, vous acceptez les %@ et les %@.";

/* Error message displayed when the email address is already in use. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EmailAlreadyInUseError" = "Cette adresse e-mail est déjà utilisée par un autre compte.";

/* Error message displayed when the password is too weak. */
"WeakPasswordError" = "Les mots de passe sécurisés comportent au moins six caractères et une combinaison de chiffres et de lettres.";

/* Error message displayed when many accounts have been created from same IP address. */
"SignUpTooManyTimesError" = "De trop nombreuses demandes de compte proviennent de votre adresse IP. Veuillez réessayer dans quelques minutes.";

/* Message to explain to the user that password is needed for an account with this email address. */
"PasswordVerificationMessage" = "Vous avez déjà utilisé l'adresse e-mail %@ pour vous connecter. Saisissez votre mot de passe pour ce compte.";

/* OK button title. */
"OK" = "OK";

/* Cancel button title. */
"Cancel" = "Annuler";

/* Back button title. */
"Back" = "Retour";

/* Next button title. */
"Next" = "Suivant";

/* Save button title. */
"Save" = "Enregistrer";

/* Send button title. */
"Send" = "Envoyer";

/* Resend button title. */
"Resend" = "Renvoyer";

/* Label next to a email text field. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"Email" = "Adresse e-mail";

/* Label next to a password text field. */
"Password" = "Mot de passe";

/* Label next to a name text field. */
"Name" = "Nom";

/* Alert title Error. */
"Error" = "Erreur";

/* Alert button title Close. */
"Close" = "Fermer";

/* Account Settings section title Profile. */
"AS_SectionProfile" = "Profil";

/* Account Settings section title Security. */
"AS_SectionSecurity" = "Sécurité";

/* Account Settings section title Linked Accounts. */
"AS_SectionLinkedAccounts" = "Comptes associés";

/* Account Settings cell title Name. */
"AS_Name" = "Nom";

/* Account Settings cell title Email. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"AS_Email" = "Adresse e-mail";

/* Account Settings cell title Add Password. */
"AS_AddPassword" = "Ajouter un mot de passe";

/* Account Settings cell title Change Password. */
"AS_ChangePassword" = "Modifier le mot de passe";

/* Account Settings cell title Sign Out. */
"AS_SignOut" = "Se déconnecter";

/* Account Settings cell title Delete Account. */
"AS_DeleteAccount" = "Supprimer le compte";

/* Button text for 'Forgot Password' action. */
"ForgotPassword" = "Mot de passe oublié";

/* Alert message title show for re-authorization. */
"VerifyItsYou" = "Confirmez qu'il s'agit bien de vous";

/* Alert message title shown to confirm account deletion action. */
"DeleteAccountConfirmationTitle" = "Supprimer le compte ?";

/* Alert message body shown to confirm account deletion action. */
"DeleteAccountBody" = "Cette action effacera toutes les données associées à votre compte de façon irréversible. Vous devrez vous reconnecter pour finaliser cette opération.";

/* Explanation message shown before deleting account. */
"DeleteAccountConfirmationMessage" = "Cette action effacera toutes les données associées à votre compte de façon irréversible. Voulez-vous vraiment supprimer votre compte ?";

/* Text of Delete action button. */
"Delete" = "Supprimer";

/* Title of Controller shown before deleting account */
"DeleteAccountControllerTitle" = "Supprimer le compte";

/* Alert message shown before account deletion. */
"ActionCantBeUndone" = "Cette action est irréversible";

/* Button title for unlinking account action. */
"UnlinkAction" = "Dissocier";

/* Controller title shown for unlinking account action. */
"UnlinkTitle" = "Compte associé";

/* Alert title shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationTitle" = "Dissocier le compte ?";

/* Alert message shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationMessage" = "Vous ne pourrez plus utiliser votre compte pour vous connecter";

/* Alert action title shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationActionTitle" = "Dissocier le compte";

/* Alert action message shown before updating email action. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"UpdateEmailAlertMessage" = "Pour modifier l'adresse e-mail associée à votre compte, vous devrez vous reconnecter.";

/* Alert action message shown before confirmation of updating email action. */
"UpdateEmailVerificationAlertMessage" = "Pour modifier votre mot de passe, vous devez d'abord saisir votre mot de passe actuel.";

/* Controller title shown when editing account email. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EditEmailTitle" = "Modifier l'adresse e-mail";

/* Controller title shown when editing account name. */
"EditNameTitle" = "Modifier le nom";

/* Alert message shown when adding account password. */
"AddPasswordAlertMessage" = "Vous devrez vous reconnecter pour ajouter un mot de passe à votre compte.";

/* Alert message shown when editing account password. */
"EditPasswordAlertMessage" = "Vous devrez vous reconnecter pour modifier le mot de passe de votre compte.";

/* Alert message shown when re-authenticating before editing account password. */
"ReauthenticateEditPasswordAlertMessage" = "Pour modifier votre mot de passe, vous devez d'abord saisir votre mot de passe actuel.";

/* Controller title shown when adding password to account. */
"AddPasswordTitle" = "Ajouter un mot de passe";

/* Controller title shown when editing password to account. */
"EditPasswordTitle" = "Modifier le mot de passe";

/* Title of Password/Email provider. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"ProviderTitlePassword" = "Adresse e-mail";

/* Title of Google provider */
"ProviderTitleGoogle" = "Google";

/* Title of Facebook provider */
"ProviderTitleFacebook" = "Facebook";

/* Title of Twitter provider */
"ProviderTitleTwitter" = "Twitter";

/* Sign in with provider button label. */
"SignInWithProvider" = "Se connecter avec %@";

/* Placeholder of input cell when user changes name. */
"PlaceholderEnterName" = "Saisissez votre nom";

/* Placeholder of input cell when user changes name. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PlaceholderEnterEmail" = "Saisissez votre adresse e-mail";

/* Placeholder of secret input cell when user changes password. */
"PlaceholderEnterPassword" = "Saisissez votre mot de passe";

/* Placeholder of secret input cell when user confirms password. */
"PlaceholderNewPassword" = "Nouveau mot de passe";

/* Placeholder of secret input cell when user changes password. */
"PlaceholderChosePassword" = "Choisissez un mot de passe";

/* Title of forgot password button. */
"ForgotPasswordTitle" = "Vous ne parvenez pas à vous connecter ?";

/* Title of confirm email label. */
"ConfirmEmail" = "Confirmez votre adresse e-mail";

/* Title of successfully signed in label. */
"SignedIn" = "Connecté";

/* Title used in trouble getting email alert view. */
"TroubleGettingEmailTitle" = "Vous n'avez pas reçu l'e-mail ?";

/* Alert message displayed when user having trouble getting email. */
"TroubleGettingEmailMessage" = "Essayez les solutions courantes suivantes : \n - Vérifiez que l'e-mail n'a pas été filtré ni marqué comme spam.\n - Vérifiez votre connexion Internet.\n - Vérifiez que votre adresse e-mail est correcte.\n - Vérifiez que votre boîte de réception n'est pas pleine et que les paramètres sont correctement définis.\n Si les étapes décrites ci-dessus n'ont pas résolu le problème, vous pouvez renvoyer l'e-mail. Sachez que le lien du premier e-mail sera alors désactivé.";

/* Message displayed after email is sent. The placeholder is the email address that the email is sent to. */
"EmailSentConfirmationMessage" = "Un e-mail de connexion avec des instructions supplémentaires a été envoyé à %@. Consultez cet e-mail pour vous connecter.";

/* Message displayed after the email of sign-in link is sent. */
"SignInEmailSent" = "E-mail de connexion envoyé";
