/* Title for auth picker screen. */
"AuthPickerTitle" = "Bun venit";

/* Sign in with email button label. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"SignInWithEmail" = "Conectați-vă cu adresa de e-mail";

/* Title for email entry screen, email text field placeholder. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EnterYourEmail" = "Introduceți adresa de e-mail";

/* Error message displayed when user enters an invalid email address. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"InvalidEmailError" = "Adresa de e-mail nu este corectă.";

/* Error message displayed when the app cannot authenticate user's account. */
"CannotAuthenticateError" = "Acest tip de cont nu este acceptat de aplicație";

/* Title of an alert shown to an existing user coming back to the app. */
"ExistingAccountTitle" = "Aveți deja un cont";

/* Alert message to let user know what identity provider (second placeholder, ex. Google) was used previously for the email address (first placeholder). */
"ProviderUsedPreviouslyMessage" = "Ați folosit deja %@. Pentru a continua, conectați-vă cu %@.";

/* Title for sign in screen and sign in button. */
"SignInTitle" = "Conectați-vă";

/* Password text field placeholder. */
"EnterYourPassword" = "Introduceți parola";

/* Error message displayed when user enters an empty password. */
"InvalidPasswordError" = "Parola trebuie completată.";

/* Error message displayed when the email and password don't match. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"WrongPasswordError" = "Adresa de e-mail și parola pe care le-ați introdus nu se potrivesc.";

/* Error message displayed when there's no account matching the email address. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"UserNotFoundError" = "Adresa de e-mail nu corespunde unui cont existent.";

/* Error message displayed when the account is disabled. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"AccountDisabledError" = "Această adresă de e-mail aparține unui cont dezactivat.";

/* Error message displayed after user trying to sign in too many times. */
"SignInTooManyTimesError" = "Ați introdus de prea multe ori o parolă incorectă. Încercați din nou peste câteva minute.";

/* Error message displayed when FUIAuth is not configured with third party provider. Parameter is value of provider (e g Google, Facebook etc) */
"CantFindProvider" = "Furnizorul pentru %@ nu poate fi găsit.";

/* Error message displayed when after re-authorization current user's email and re-authorized user's email doesn't match. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EmailsDontMatch" = "Adresele de e-mail nu sunt identice";

/* Title for password recovery screen. */
"PasswordRecoveryTitle" = "Recuperați parola";

/* Explanation on how the password of an account can be recovered. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PasswordRecoveryMessage" = "Primiți instrucțiuni pentru resetarea parolei la această adresă de e-mail.";

/* Title of a message displayed when the email for password recovery has been sent. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PasswordRecoveryEmailSentTitle" = "Verificați căsuța de e-mail";

/* Message displayed when the email for password recovery has been sent. */
"PasswordRecoveryEmailSentMessage" = "Urmați instrucțiunile trimise la %@ pentru a vă recupera parola.";

/* Title for sign up screen. */
"SignUpTitle" = "Creați un cont";

/* Name text field placeholder. */
"FirstAndLastName" = "Prenume și nume de familie";

/* Placeholder for the password text field in a sign up form. */
"ChoosePassword" = "Alegeți o parolă";

/* Text linked to a web page with the Terms of Service content. */
"TermsOfService" = "Termeni și condițiile";

/* Text linked to a web page with the Privacy Policy content. */
"PrivacyPolicy" = "Politica de confidențialitate";

/* A message displayed when the first log in screen is displayed. The first placeholder is the terms of service agreement link, the second place holder is the privacy policy agreement link. */
"TermsOfServiceMessage" = "Dacă alegeți să continuați, sunteți de acord cu %@ și cu %@.";

/* Error message displayed when the email address is already in use. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EmailAlreadyInUseError" = "Adresa de e-mail este folosită deja de alt cont.";

/* Error message displayed when the password is too weak. */
"WeakPasswordError" = "Parolele puternice au cel puțin 6 caractere și conțin o combinație de litere și cifre.";

/* Error message displayed when many accounts have been created from same IP address. */
"SignUpTooManyTimesError" = "Au fost create prea multe solicitări de conturi de la această adresă IP. Încercați din nou peste câteva minute.";

/* Message to explain to the user that password is needed for an account with this email address. */
"PasswordVerificationMessage" = "Ați folosit deja %@ pentru a vă conecta. Introduceți parola acestui cont.";

/* OK button title. */
"OK" = "OK";

/* Cancel button title. */
"Cancel" = "Anulați";

/* Back button title. */
"Back" = "Înapoi";

/* Next button title. */
"Next" = "Înainte";

/* Save button title. */
"Save" = "Salvați";

/* Send button title. */
"Send" = "Trimiteți";

/* Resend button title. */
"Resend" = "Retrimiteți";

/* Label next to a email text field. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"Email" = "Adresă de e-mail";

/* Label next to a password text field. */
"Password" = "Parolă";

/* Label next to a name text field. */
"Name" = "Nume";

/* Alert title Error. */
"Error" = "Eroare";

/* Alert button title Close. */
"Close" = "Închideți";

/* Account Settings section title Profile. */
"AS_SectionProfile" = "Profil";

/* Account Settings section title Security. */
"AS_SectionSecurity" = "Securitate";

/* Account Settings section title Linked Accounts. */
"AS_SectionLinkedAccounts" = "Conturi conectate";

/* Account Settings cell title Name. */
"AS_Name" = "Nume";

/* Account Settings cell title Email. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"AS_Email" = "Adresă de e-mail";

/* Account Settings cell title Add Password. */
"AS_AddPassword" = "Adăugați parola";

/* Account Settings cell title Change Password. */
"AS_ChangePassword" = "Schimbați parola";

/* Account Settings cell title Sign Out. */
"AS_SignOut" = "Deconectați-vă";

/* Account Settings cell title Delete Account. */
"AS_DeleteAccount" = "Ștergeți contul";

/* Button text for 'Forgot Password' action. */
"ForgotPassword" = "Ați uitat parola?";

/* Alert message title show for re-authorization. */
"VerifyItsYou" = "Confirmați-vă identitatea";

/* Alert message title shown to confirm account deletion action. */
"DeleteAccountConfirmationTitle" = "Ștergeți contul?";

/* Alert message body shown to confirm account deletion action. */
"DeleteAccountBody" = "Toate datele asociate acestui cont vor fi șterse, iar acțiunea nu poate fi anulată. Va trebui să vă conectați din nou pentru a finaliza acțiunea.";

/* Explanation message shown before deleting account. */
"DeleteAccountConfirmationMessage" = "Toate datele asociate acestui cont vor fi șterse, iar acțiunea nu poate fi anulată. Sigur doriți să vă ștergeți contul?";

/* Text of Delete action button. */
"Delete" = "Ștergeți";

/* Title of Controller shown before deleting account */
"DeleteAccountControllerTitle" = "Ștergeți contul";

/* Alert message shown before account deletion. */
"ActionCantBeUndone" = "Această acțiune nu poate fi anulată";

/* Button title for unlinking account action. */
"UnlinkAction" = "Deconectați";

/* Controller title shown for unlinking account action. */
"UnlinkTitle" = "Cont conectat";

/* Alert title shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationTitle" = "Deconectați contul?";

/* Alert message shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationMessage" = "Nu vă veți mai putea conecta folosind contul";

/* Alert action title shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationActionTitle" = "Deconectați contul";

/* Alert action message shown before updating email action. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"UpdateEmailAlertMessage" = "Pentru a schimba adresa de e-mail asociată contului, va trebui să vă conectați din nou.";

/* Alert action message shown before confirmation of updating email action. */
"UpdateEmailVerificationAlertMessage" = "Pentru a vă schimba parola, trebuie să introduceți parola actuală.";

/* Controller title shown when editing account email. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EditEmailTitle" = "Modificați adresa de e-mail";

/* Controller title shown when editing account name. */
"EditNameTitle" = "Modificați numele";

/* Alert message shown when adding account password. */
"AddPasswordAlertMessage" = "Pentru a adăuga parola contului, va trebui să vă conectați din nou.";

/* Alert message shown when editing account password. */
"EditPasswordAlertMessage" = "Pentru a schimba parola contului, va trebui să vă conectați din nou.";

/* Alert message shown when re-authenticating before editing account password. */
"ReauthenticateEditPasswordAlertMessage" = "Pentru a vă schimba parola, trebuie să introduceți parola actuală.";

/* Controller title shown when adding password to account. */
"AddPasswordTitle" = "Adăugați parola";

/* Controller title shown when editing password to account. */
"EditPasswordTitle" = "Schimbați parola";

/* Title of Password/Email provider. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"ProviderTitlePassword" = "Adresă de e-mail";

/* Title of Google provider */
"ProviderTitleGoogle" = "Google";

/* Title of Facebook provider */
"ProviderTitleFacebook" = "Facebook";

/* Title of Twitter provider */
"ProviderTitleTwitter" = "Twitter";

/* Sign in with provider button label. */
"SignInWithProvider" = "Conectați-vă cu %@";

/* Placeholder of input cell when user changes name. */
"PlaceholderEnterName" = "Introduceți numele";

/* Placeholder of input cell when user changes name. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PlaceholderEnterEmail" = "Introduceți adresa de e-mail";

/* Placeholder of secret input cell when user changes password. */
"PlaceholderEnterPassword" = "Introduceți parola";

/* Placeholder of secret input cell when user confirms password. */
"PlaceholderNewPassword" = "Parolă nouă";

/* Placeholder of secret input cell when user changes password. */
"PlaceholderChosePassword" = "Alegeți o parolă";

/* Title of forgot password button. */
"ForgotPasswordTitle" = "Nu reușiți să vă conectați?";

/* Title of confirm email label. */
"ConfirmEmail" = "Confirmați adresa de e-mail";

/* Title of successfully signed in label. */
"SignedIn" = "Conectat(ă)!";

/* Title used in trouble getting email alert view. */
"TroubleGettingEmailTitle" = "Nu primiți e-mailuri?";

/* Alert message displayed when user having trouble getting email. */
"TroubleGettingEmailMessage" = "Încercați aceste soluții frecvent folosite: \n - verificați dacă e-mailul a fost marcat ca spam sau filtrat;\n - verificați conexiunea la internet;\n - verificați dacă ați scris corect adresa de e-mail;\n - verificați dacă aveți spațiu în căsuța de e-mail sau dacă există alte probleme legate de setările căsuței de e-mail.\n Dacă pașii de mai sus nu funcționează, puteți să trimiteți din nou e-mailul. Rețineți că va fi dezactivat linkul din e-mailul anterior.";

/* Message displayed after email is sent. The placeholder is the email address that the email is sent to. */
"EmailSentConfirmationMessage" = "Un e-mail de conectare cu instrucțiuni suplimentare a fost trimis la %@. Verificați-vă căsuța de e-mail pentru a finaliza conectarea.";

/* Message displayed after the email of sign-in link is sent. */
"SignInEmailSent" = "A fost trimis e-mailul de conectare";
