/* Title for auth picker screen. */
"AuthPickerTitle" = "Laipni lūdzam!";

/* Sign in with email button label. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"SignInWithEmail" = "Pierakstīties ar e-pasta adresi";

/* Title for email entry screen, email text field placeholder. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EnterYourEmail" = "Ievadiet e-pastu";

/* Error message displayed when user enters an invalid email address. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"InvalidEmailError" = "E-pasta adrese nav pareiza.";

/* Error message displayed when the app cannot authenticate user's account. */
"CannotAuthenticateError" = "Šī lietotne neatbalsta šāda veida kontu";

/* Title of an alert shown to an existing user coming back to the app. */
"ExistingAccountTitle" = "Jums jau ir konts";

/* Alert message to let user know what identity provider (second placeholder, ex. Google) was used previously for the email address (first placeholder). */
"ProviderUsedPreviouslyMessage" = "Jūs jau esat izmantojis e-pasta adresi %@. Pierakstieties ar %@, lai turpinātu.";

/* Title for sign in screen and sign in button. */
"SignInTitle" = "Pierakstīties";

/* Password text field placeholder. */
"EnterYourPassword" = "Ievadiet savu paroli";

/* Error message displayed when user enters an empty password. */
"InvalidPasswordError" = "Paroles lauks nedrīkst būt tukšs.";

/* Error message displayed when the email and password don't match. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"WrongPasswordError" = "Ievadītā e-pasta adrese un parole neatbilst.";

/* Error message displayed when there's no account matching the email address. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"UserNotFoundError" = "E-pasta adrese neatbilst esošam kontam.";

/* Error message displayed when the account is disabled. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"AccountDisabledError" = "Šī ir atspējota konta e-pasta adrese.";

/* Error message displayed after user trying to sign in too many times. */
"SignInTooManyTimesError" = "Esat pārāk daudz reižu ievadījis nepareizu paroli. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz pēc dažām minūtēm.";

/* Error message displayed when FUIAuth is not configured with third party provider. Parameter is value of provider (e g Google, Facebook etc) */
"CantFindProvider" = "Nevar atrast %@ nodrošinātāju.";

/* Error message displayed when after re-authorization current user's email and re-authorized user's email doesn't match. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EmailsDontMatch" = "E-pasta adreses nesakrīt";

/* Title for password recovery screen. */
"PasswordRecoveryTitle" = "Paroles atgūšana";

/* Explanation on how the password of an account can be recovered. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PasswordRecoveryMessage" = "Saņemiet uz šo e-pasta adresi nosūtītus norādījumus ar skaidrojumu par to, kā atiestatīt paroli.";

/* Title of a message displayed when the email for password recovery has been sent. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PasswordRecoveryEmailSentTitle" = "Pārbaudiet savu e-pastu";

/* Message displayed when the email for password recovery has been sent. */
"PasswordRecoveryEmailSentMessage" = "Izpildiet uz e-pasta adresi %@ nosūtītos norādījumus, lai atgūtu paroli.";

/* Title for sign up screen. */
"SignUpTitle" = "Izveidot kontu";

/* Name text field placeholder. */
"FirstAndLastName" = "Vārds un uzvārds";

/* Placeholder for the password text field in a sign up form. */
"ChoosePassword" = "Izvēlieties paroli";

/* Text linked to a web page with the Terms of Service content. */
"TermsOfService" = "Pakalpojumu sniegšanas noteikumi";

/* Text linked to a web page with the Privacy Policy content. */
"PrivacyPolicy" = "Konfidencialitātes politika";

/* A message displayed when the first log in screen is displayed. The first placeholder is the terms of service agreement link, the second place holder is the privacy policy agreement link. */
"TermsOfServiceMessage" = "Turpinot jūs norādāt, ka piekrītat šādiem dokumentiem: %@ un %@.";

/* Error message displayed when the email address is already in use. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EmailAlreadyInUseError" = "Šī e-pasta adrese jau tiek izmantota citam kontam.";

/* Error message displayed when the password is too weak. */
"WeakPasswordError" = "Drošām parolēm ir vismaz 6 rakstzīmes, un tajās ir burtu un ciparu kombinācija.";

/* Error message displayed when many accounts have been created from same IP address. */
"SignUpTooManyTimesError" = "Pārāk daudz kontu pieprasījumu ir nosūtīti no jūsu IP adreses. Pēc dažām minūtēm mēģiniet vēlreiz.";

/* Message to explain to the user that password is needed for an account with this email address. */
"PasswordVerificationMessage" = "Esat jau izmantojis e-pasta adresi %@, lai pierakstītos. Ievadiet šī konta paroli.";

/* OK button title. */
"OK" = "Labi";

/* Cancel button title. */
"Cancel" = "Atcelt";

/* Back button title. */
"Back" = "Atpakaļ";

/* Next button title. */
"Next" = "Tālāk";

/* Save button title. */
"Save" = "Saglabāt";

/* Send button title. */
"Send" = "Sūtīt";

/* Resend button title. */
"Resend" = "Sūtīt vēlreiz";

/* Label next to a email text field. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"Email" = "E-pasts";

/* Label next to a password text field. */
"Password" = "Parole";

/* Label next to a name text field. */
"Name" = "Vārds";

/* Alert title Error. */
"Error" = "Kļūda";

/* Alert button title Close. */
"Close" = "Aizvērt";

/* Account Settings section title Profile. */
"AS_SectionProfile" = "Profils";

/* Account Settings section title Security. */
"AS_SectionSecurity" = "Drošība";

/* Account Settings section title Linked Accounts. */
"AS_SectionLinkedAccounts" = "Saistītie konti";

/* Account Settings cell title Name. */
"AS_Name" = "Vārds";

/* Account Settings cell title Email. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"AS_Email" = "E-pasts";

/* Account Settings cell title Add Password. */
"AS_AddPassword" = "Paroles pievienošana";

/* Account Settings cell title Change Password. */
"AS_ChangePassword" = "Paroles maiņa";

/* Account Settings cell title Sign Out. */
"AS_SignOut" = "Izrakstīšanās";

/* Account Settings cell title Delete Account. */
"AS_DeleteAccount" = "Konta dzēšana";

/* Button text for 'Forgot Password' action. */
"ForgotPassword" = "Vai aizmirsāt paroli?";

/* Alert message title show for re-authorization. */
"VerifyItsYou" = "Verificējiet savu identitāti";

/* Alert message title shown to confirm account deletion action. */
"DeleteAccountConfirmationTitle" = "Vai izdzēst kontu?";

/* Alert message body shown to confirm account deletion action. */
"DeleteAccountBody" = "Veicot šo darbību, tiks dzēsti visi ar kontu saistītie dati, un to nevarēs atsaukt. Lai veiktu šo darbību, ir vēlreiz jāpierakstās";

/* Explanation message shown before deleting account. */
"DeleteAccountConfirmationMessage" = "Veicot šo darbību, tiks dzēsti visi ar kontu saistītie dati, un to nevarēs atsaukt. Vai tiešām vēlaties dzēst šo kontu?";

/* Text of Delete action button. */
"Delete" = "Dzēst";

/* Title of Controller shown before deleting account */
"DeleteAccountControllerTitle" = "Konta dzēšana";

/* Alert message shown before account deletion. */
"ActionCantBeUndone" = "Šo darbību nevar atsaukt";

/* Button title for unlinking account action. */
"UnlinkAction" = "Atsaistīt";

/* Controller title shown for unlinking account action. */
"UnlinkTitle" = "Saistīts konts";

/* Alert title shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationTitle" = "Vai atsaistīt kontu?";

/* Alert message shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationMessage" = "Jūs vairs nevarēsit pierakstīties, izmantojot savu kontu";

/* Alert action title shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationActionTitle" = "Konta atsaistīšana";

/* Alert action message shown before updating email action. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"UpdateEmailAlertMessage" = "Lai mainītu ar kontu saistīto e-pasta adresi, būs vēlreiz jāpierakstās.";

/* Alert action message shown before confirmation of updating email action. */
"UpdateEmailVerificationAlertMessage" = "Lai mainītu paroli, vispirms ir jāievada pašreizējā parole.";

/* Controller title shown when editing account email. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EditEmailTitle" = "E-pasta rediģēšana";

/* Controller title shown when editing account name. */
"EditNameTitle" = "Nosaukuma rediģēšana";

/* Alert message shown when adding account password. */
"AddPasswordAlertMessage" = "Lai pievienotu kontam paroli, būs vēlreiz jāpierakstās.";

/* Alert message shown when editing account password. */
"EditPasswordAlertMessage" = "Lai mainītu konta paroli, būs vēlreiz jāpierakstās.";

/* Alert message shown when re-authenticating before editing account password. */
"ReauthenticateEditPasswordAlertMessage" = "Lai mainītu paroli, vispirms ir jāievada pašreizējā parole.";

/* Controller title shown when adding password to account. */
"AddPasswordTitle" = "Paroles pievienošana";

/* Controller title shown when editing password to account. */
"EditPasswordTitle" = "Paroles maiņa";

/* Title of Password/Email provider. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"ProviderTitlePassword" = "E-pasts";

/* Title of Google provider */
"ProviderTitleGoogle" = "Google";

/* Title of Facebook provider */
"ProviderTitleFacebook" = "Facebook";

/* Title of Twitter provider */
"ProviderTitleTwitter" = "Twitter";

/* Sign in with provider button label. */
"SignInWithProvider" = "Pierakstīties ar %@";

/* Placeholder of input cell when user changes name. */
"PlaceholderEnterName" = "Ievadiet savu vārdu";

/* Placeholder of input cell when user changes name. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PlaceholderEnterEmail" = "Ievadiet e-pastu";

/* Placeholder of secret input cell when user changes password. */
"PlaceholderEnterPassword" = "Ievadiet savu paroli.";

/* Placeholder of secret input cell when user confirms password. */
"PlaceholderNewPassword" = "Jauna parole";

/* Placeholder of secret input cell when user changes password. */
"PlaceholderChosePassword" = "Izvēlieties paroli";

/* Title of forgot password button. */
"ForgotPasswordTitle" = "Vai jums ir problēmas ar pierakstīšanos?";

/* Title of confirm email label. */
"ConfirmEmail" = "Apstipriniet e-pasta adresi";

/* Title of successfully signed in label. */
"SignedIn" = "Esat pierakstījies.";

/* Title used in trouble getting email alert view. */
"TroubleGettingEmailTitle" = "Vai jums ir problēmas ar e-pasta ziņojumu saņemšanu?";

/* Alert message displayed when user having trouble getting email. */
"TroubleGettingEmailMessage" = "Izmēģiniet tālāk norādītās tipiskās problēmu novēršanas iespējas. \n - Pārbaudiet, vai e-pasta ziņojums nav atzīmēts kā mēstule vai nav filtrēts.\n - Pārbaudiet interneta savienojumu.\n - Pārbaudiet, vai e-pasta adrese ir pareizi uzrakstīta.\n - Pārbaudiet, vai jūsu iesūtnes krātuve nav beigusies vai nav citu ar iesūtnes iestatījumiem saistītu problēmu.\n Ja iepriekš minētās darbības nepalīdzēja, varat atkārtoti nosūtīt e-pasta ziņojumu. Ņemiet vērā: tiks deaktivizēta saite no iepriekšējā e-pasta ziņojuma.";

/* Message displayed after email is sent. The placeholder is the email address that the email is sent to. */
"EmailSentConfirmationMessage" = "Pierakstīšanās e-pasta ziņojums ar papildu norādījumiem tika nosūtīts uz e-pasta adresi %@. Pārbaudiet savu e-pastu, lai pabeigtu pierakstīšanos.";

/* Message displayed after the email of sign-in link is sent. */
"SignInEmailSent" = "Pierakstīšanās e-pasta ziņojums ir nosūtīts";
