/* Title for auth picker screen. */
"AuthPickerTitle" = "Üdvözöljük!";

/* Sign in with email button label. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"SignInWithEmail" = "Bejelentkezés e-mail-fiókkal";

/* Title for email entry screen, email text field placeholder. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EnterYourEmail" = "Adja meg az e-mail-címét";

/* Error message displayed when user enters an invalid email address. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"InvalidEmailError" = "Az e-mail-cím helytelen.";

/* Error message displayed when the app cannot authenticate user's account. */
"CannotAuthenticateError" = "Ezt a típusú fiókot az alkalmazás nem támogatja.";

/* Title of an alert shown to an existing user coming back to the app. */
"ExistingAccountTitle" = "Már rendelkezik fiókkal";

/* Alert message to let user know what identity provider (second placeholder, ex. Google) was used previously for the email address (first placeholder). */
"ProviderUsedPreviouslyMessage" = "Már használta a következő e-mail-címet: %@. A folytatáshoz jelentkezzen be %@-fiókjával.";

/* Title for sign in screen and sign in button. */
"SignInTitle" = "Bejelentkezés";

/* Password text field placeholder. */
"EnterYourPassword" = "Adja meg a jelszót";

/* Error message displayed when user enters an empty password. */
"InvalidPasswordError" = "A jelszó mező nem lehet üres.";

/* Error message displayed when the email and password don't match. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"WrongPasswordError" = "A megadott e-mail-cím és jelszó nem egyezik.";

/* Error message displayed when there's no account matching the email address. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"UserNotFoundError" = "Ehhez az e-mail-címhez egyetlen meglévő fiók sem tartozik.";

/* Error message displayed when the account is disabled. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"AccountDisabledError" = "Ez az e-mail-cím egy letiltott fiókhoz tartozik.";

/* Error message displayed after user trying to sign in too many times. */
"SignInTooManyTimesError" = "Túl sokszor adott meg hibás jelszót. Néhány perc múlva próbálja újra.";

/* Error message displayed when FUIAuth is not configured with third party provider. Parameter is value of provider (e g Google, Facebook etc) */
"CantFindProvider" = "Nem találjuk a következőhöz tartozó szolgáltatót: %@.";

/* Error message displayed when after re-authorization current user's email and re-authorized user's email doesn't match. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EmailsDontMatch" = "Az e-mail-címek nem egyeznek.";

/* Title for password recovery screen. */
"PasswordRecoveryTitle" = "Jelszó visszaállítása";

/* Explanation on how the password of an account can be recovered. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PasswordRecoveryMessage" = "Olvassa el az e-mailben elküldött utasításokat, amelyekből megtudhatja, hogyan állíthatja vissza a jelszavát.";

/* Title of a message displayed when the email for password recovery has been sent. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PasswordRecoveryEmailSentTitle" = "Ellenőrizze az e-mailjeit.";

/* Message displayed when the email for password recovery has been sent. */
"PasswordRecoveryEmailSentMessage" = "A jelszó visszaállításához kövesse az ide (%@) elküldött utasításokat.";

/* Title for sign up screen. */
"SignUpTitle" = "Fiók létrehozása";

/* Name text field placeholder. */
"FirstAndLastName" = "Utónév és vezetéknév";

/* Placeholder for the password text field in a sign up form. */
"ChoosePassword" = "Válasszon jelszót";

/* Text linked to a web page with the Terms of Service content. */
"TermsOfService" = "Általános Szerződési Feltételek";

/* Text linked to a web page with the Privacy Policy content. */
"PrivacyPolicy" = "Adatvédelmi irányelvek";

/* A message displayed when the first log in screen is displayed. The first placeholder is the terms of service agreement link, the second place holder is the privacy policy agreement link. */
"TermsOfServiceMessage" = "A folytatással kinyilvánítja, hogy elfogadja %@ és %@ dokumentumainkat.";

/* Error message displayed when the email address is already in use. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EmailAlreadyInUseError" = "Az e-mail-cím egy másik fióknál már használatban van.";

/* Error message displayed when the password is too weak. */
"WeakPasswordError" = "Az erős jelszavak legalább 6 karakterből állnak, valamint betűket és számokat egyaránt tartalmaznak.";

/* Error message displayed when many accounts have been created from same IP address. */
"SignUpTooManyTimesError" = "Az Ön IP-címéről túl sok fiókkérelem érkezik. Néhány perc múlva próbálja újra.";

/* Message to explain to the user that password is needed for an account with this email address. */
"PasswordVerificationMessage" = "Ezt az e-mail-fiókot (%@) már használta bejelentkezésre. Adja meg a fiókhoz tartozó jelszót.";

/* OK button title. */
"OK" = "Rendben";

/* Cancel button title. */
"Cancel" = "Mégse";

/* Back button title. */
"Back" = "Vissza";

/* Next button title. */
"Next" = "Következő";

/* Save button title. */
"Save" = "Mentés";

/* Send button title. */
"Send" = "Küldés";

/* Resend button title. */
"Resend" = "Újraküldés";

/* Label next to a email text field. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"Email" = "E-mail";

/* Label next to a password text field. */
"Password" = "Jelszó";

/* Label next to a name text field. */
"Name" = "Név";

/* Alert title Error. */
"Error" = "Hiba";

/* Alert button title Close. */
"Close" = "Bezárás";

/* Account Settings section title Profile. */
"AS_SectionProfile" = "Profil";

/* Account Settings section title Security. */
"AS_SectionSecurity" = "Biztonság";

/* Account Settings section title Linked Accounts. */
"AS_SectionLinkedAccounts" = "Összekapcsolt fiókok";

/* Account Settings cell title Name. */
"AS_Name" = "Név";

/* Account Settings cell title Email. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"AS_Email" = "E-mail";

/* Account Settings cell title Add Password. */
"AS_AddPassword" = "Jelszó hozzáadása";

/* Account Settings cell title Change Password. */
"AS_ChangePassword" = "Jelszó módosítása";

/* Account Settings cell title Sign Out. */
"AS_SignOut" = "Kijelentkezés";

/* Account Settings cell title Delete Account. */
"AS_DeleteAccount" = "Fiók törlése";

/* Button text for 'Forgot Password' action. */
"ForgotPassword" = "Elfelejtette a jelszavát?";

/* Alert message title show for re-authorization. */
"VerifyItsYou" = "Igazolja, hogy Ön az";

/* Alert message title shown to confirm account deletion action. */
"DeleteAccountConfirmationTitle" = "Fiók törlése?";

/* Alert message body shown to confirm account deletion action. */
"DeleteAccountBody" = "Ezzel az összes fiókadatát törli, és ezt a műveletet nem vonhatja vissza. A művelet végrehajtásához újra be kell jelentkeznie.";

/* Explanation message shown before deleting account. */
"DeleteAccountConfirmationMessage" = "Ezzel az összes fiókadatát törli, és ezt a műveletet nem vonhatja vissza. Biztosan törölni szeretné a fiókját?";

/* Text of Delete action button. */
"Delete" = "Törlés";

/* Title of Controller shown before deleting account */
"DeleteAccountControllerTitle" = "Fiók törlése";

/* Alert message shown before account deletion. */
"ActionCantBeUndone" = "A művelet nem vonható vissza.";

/* Button title for unlinking account action. */
"UnlinkAction" = "Leválasztás";

/* Controller title shown for unlinking account action. */
"UnlinkTitle" = "Összekapcsolt fiók";

/* Alert title shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationTitle" = "Leválasztja a fiókot?";

/* Alert message shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationMessage" = "Többé nem fog tudni bejelentkezni a fiókkal.";

/* Alert action title shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationActionTitle" = "Fiók leválasztása";

/* Alert action message shown before updating email action. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"UpdateEmailAlertMessage" = "A fiókjához tartozó e-mail-cím módosításához újra be kell jelentkeznie.";

/* Alert action message shown before confirmation of updating email action. */
"UpdateEmailVerificationAlertMessage" = "A jelszó módosításához előbb meg kell adnia a jelenlegi jelszavát.";

/* Controller title shown when editing account email. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EditEmailTitle" = "E-mail szerkesztése";

/* Controller title shown when editing account name. */
"EditNameTitle" = "Név szerkesztése";

/* Alert message shown when adding account password. */
"AddPasswordAlertMessage" = "Ha fiókjához jelszót szeretne hozzáadni, újra be kell jelentkeznie.";

/* Alert message shown when editing account password. */
"EditPasswordAlertMessage" = "Fiókja jelszavának módosításához újra be kell jelentkeznie.";

/* Alert message shown when re-authenticating before editing account password. */
"ReauthenticateEditPasswordAlertMessage" = "A jelszó módosításához előbb meg kell adnia a jelenlegi jelszavát.";

/* Controller title shown when adding password to account. */
"AddPasswordTitle" = "Jelszó hozzáadása";

/* Controller title shown when editing password to account. */
"EditPasswordTitle" = "Jelszó módosítása";

/* Title of Password/Email provider. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"ProviderTitlePassword" = "E-mail";

/* Title of Google provider */
"ProviderTitleGoogle" = "Google";

/* Title of Facebook provider */
"ProviderTitleFacebook" = "Facebook";

/* Title of Twitter provider */
"ProviderTitleTwitter" = "Twitter";

/* Sign in with provider button label. */
"SignInWithProvider" = "Bejelentkezés a következővel: %@";

/* Placeholder of input cell when user changes name. */
"PlaceholderEnterName" = "Írja be a nevét";

/* Placeholder of input cell when user changes name. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PlaceholderEnterEmail" = "Adja meg az e-mail-címét";

/* Placeholder of secret input cell when user changes password. */
"PlaceholderEnterPassword" = "Adja meg a jelszót";

/* Placeholder of secret input cell when user confirms password. */
"PlaceholderNewPassword" = "Új jelszó";

/* Placeholder of secret input cell when user changes password. */
"PlaceholderChosePassword" = "Válasszon jelszót";

/* Title of forgot password button. */
"ForgotPasswordTitle" = "Problémái vannak a bejelentkezéssel?";

/* Title of confirm email label. */
"ConfirmEmail" = "E-mail megerősítése";

/* Title of successfully signed in label. */
"SignedIn" = "Sikeres bejelentkezés!";

/* Title used in trouble getting email alert view. */
"TroubleGettingEmailTitle" = "Gondja van az e-mailek fogadásával?";

/* Alert message displayed when user having trouble getting email. */
"TroubleGettingEmailMessage" = "Próbálja ki ezeket az általános problémamegoldó lépéseket: \n – Nézze meg, hogy nem került-e az e-mail a spameket tartalmazó mappába, vagy nem szűrte-e ki a levelezőrendszer.\n – Ellenőrizze az internetkapcsolatot.\n – Ellenőrizze, hogy helyesen adta-e meg az e-mail-címét.\n – Ellenőrizze, hogy a beérkező leveleket tartalmazó mappa nem telt-e meg, vagy nincs-e más, a mappával kapcsolatos probléma.\n Ha a fenti lépések nem végrehajtása nem járt eredménnyel, küldje el újra az e-mailt. Ne feledje, hogy ezzel deaktiválja az előző e-mailben szereplő linket.";

/* Message displayed after email is sent. The placeholder is the email address that the email is sent to. */
"EmailSentConfirmationMessage" = "A további utasításokat tartalmazó bejelentkezési e-mailt elküldtük ide: %@. A bejelentkezés befejezéséhez keresse meg az e-mailjei között.";

/* Message displayed after the email of sign-in link is sent. */
"SignInEmailSent" = "Elküldtük a bejelentkezési e-mailt";
