/* Title for auth picker screen. */
"AuthPickerTitle" = "ようこそ";

/* Sign in with email button label. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"SignInWithEmail" = "メールアドレスでログイン";

/* Title for email entry screen, email text field placeholder. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EnterYourEmail" = "メールアドレスを入力してください";

/* Error message displayed when user enters an invalid email address. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"InvalidEmailError" = "メールアドレスが正しくありません。";

/* Error message displayed when the app cannot authenticate user's account. */
"CannotAuthenticateError" = "このタイプのアカウントはこのアプリでサポートされていません";

/* Title of an alert shown to an existing user coming back to the app. */
"ExistingAccountTitle" = "アカウントをすでにお持ちです";

/* Alert message to let user know what identity provider (second placeholder, ex. Google) was used previously for the email address (first placeholder). */
"ProviderUsedPreviouslyMessage" = "%@ をすでに使用しています。%@ でログインして続行してください。";

/* Title for sign in screen and sign in button. */
"SignInTitle" = "ログイン";

/* Password text field placeholder. */
"EnterYourPassword" = "パスワードを入力";

/* Error message displayed when user enters an empty password. */
"InvalidPasswordError" = "パスワードは空白にできません。";

/* Error message displayed when the email and password don't match. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"WrongPasswordError" = "入力したメールアドレスとパスワードが一致しません。";

/* Error message displayed when there's no account matching the email address. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"UserNotFoundError" = "メールアドレスが既存のアカウントと一致しません。";

/* Error message displayed when the account is disabled. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"AccountDisabledError" = "これは無効になったアカウントのメールアドレスです。";

/* Error message displayed after user trying to sign in too many times. */
"SignInTooManyTimesError" = "正しくないパスワードを何度も入力しています。しばらくしてからもう一度お試しください。";

/* Error message displayed when FUIAuth is not configured with third party provider. Parameter is value of provider (e g Google, Facebook etc) */
"CantFindProvider" = "%@ のプロバイダが見つかりません。";

/* Error message displayed when after re-authorization current user's email and re-authorized user's email doesn't match. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EmailsDontMatch" = "メールアドレスが一致しません";

/* Title for password recovery screen. */
"PasswordRecoveryTitle" = "パスワードの復元";

/* Explanation on how the password of an account can be recovered. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PasswordRecoveryMessage" = "このメールアドレスに送信された、パスワードの復元方法をご確認ください。";

/* Title of a message displayed when the email for password recovery has been sent. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PasswordRecoveryEmailSentTitle" = "メールをご確認ください";

/* Message displayed when the email for password recovery has been sent. */
"PasswordRecoveryEmailSentMessage" = "%@ に送信された手順に沿ってパスワードを復元します。";

/* Title for sign up screen. */
"SignUpTitle" = "アカウントの作成";

/* Name text field placeholder. */
"FirstAndLastName" = "あなたの名前";

/* Placeholder for the password text field in a sign up form. */
"ChoosePassword" = "パスワードを設定";

/* Text linked to a web page with the Terms of Service content. */
"TermsOfService" = "利用規約";

/* Text linked to a web page with the Privacy Policy content. */
"PrivacyPolicy" = "プライバシー ポリシー";

/* A message displayed when the first log in screen is displayed. The first placeholder is the terms of service agreement link, the second place holder is the privacy policy agreement link. */
"TermsOfServiceMessage" = "続行すると、%@と%@に同意したことになります。";

/* Error message displayed when the email address is already in use. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EmailAlreadyInUseError" = "このメールアドレスは他のアカウントによってすでに使用されています。";

/* Error message displayed when the password is too weak. */
"WeakPasswordError" = "6 文字以上で、文字と数字を組み合わせた安全なパスワードを設定してください。";

/* Error message displayed when many accounts have been created from same IP address. */
"SignUpTooManyTimesError" = "この IP アドレスから多くのアカウント リクエストが送信されています。しばらくしてからもう一度お試しください。";

/* Message to explain to the user that password is needed for an account with this email address. */
"PasswordVerificationMessage" = "すでに %@ を使用してログインしています。このアカウントのパスワードを入力してください。";

/* OK button title. */
"OK" = "OK";

/* Cancel button title. */
"Cancel" = "キャンセル";

/* Back button title. */
"Back" = "戻る";

/* Next button title. */
"Next" = "次へ";

/* Save button title. */
"Save" = "保存";

/* Send button title. */
"Send" = "送信";

/* Resend button title. */
"Resend" = "再送信";

/* Label next to a email text field. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"Email" = "メール";

/* Label next to a password text field. */
"Password" = "パスワード";

/* Label next to a name text field. */
"Name" = "名前";

/* Alert title Error. */
"Error" = "エラー";

/* Alert button title Close. */
"Close" = "閉じる";

/* Account Settings section title Profile. */
"AS_SectionProfile" = "プロフィール";

/* Account Settings section title Security. */
"AS_SectionSecurity" = "セキュリティ";

/* Account Settings section title Linked Accounts. */
"AS_SectionLinkedAccounts" = "リンクされたアカウント";

/* Account Settings cell title Name. */
"AS_Name" = "名前";

/* Account Settings cell title Email. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"AS_Email" = "メールアドレス";

/* Account Settings cell title Add Password. */
"AS_AddPassword" = "パスワードの追加";

/* Account Settings cell title Change Password. */
"AS_ChangePassword" = "パスワードの変更";

/* Account Settings cell title Sign Out. */
"AS_SignOut" = "ログアウト";

/* Account Settings cell title Delete Account. */
"AS_DeleteAccount" = "アカウントの削除";

/* Button text for 'Forgot Password' action. */
"ForgotPassword" = "パスワードをお忘れの場合";

/* Alert message title show for re-authorization. */
"VerifyItsYou" = "ご本人確認";

/* Alert message title shown to confirm account deletion action. */
"DeleteAccountConfirmationTitle" = "アカウントを削除しますか？";

/* Alert message body shown to confirm account deletion action. */
"DeleteAccountBody" = "この操作を行うと、アカウントに関連付けられたすべてのデータが削除され、元に戻すことはできません。この操作を完了させるには、再度ログインする必要があります。";

/* Explanation message shown before deleting account. */
"DeleteAccountConfirmationMessage" = "この操作を行うと、アカウントに関連付けられたすべてのデータが削除され、元に戻すことはできません。アカウントを削除してもよろしいですか？";

/* Text of Delete action button. */
"Delete" = "削除";

/* Title of Controller shown before deleting account */
"DeleteAccountControllerTitle" = "アカウントの削除";

/* Alert message shown before account deletion. */
"ActionCantBeUndone" = "この操作は元に戻せません";

/* Button title for unlinking account action. */
"UnlinkAction" = "リンクを解除";

/* Controller title shown for unlinking account action. */
"UnlinkTitle" = "リンクされたアカウント";

/* Alert title shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationTitle" = "アカウントのリンクを解除しますか？";

/* Alert message shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationMessage" = "このアカウントを使用してログインできなくなります";

/* Alert action title shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationActionTitle" = "アカウントのリンク解除";

/* Alert action message shown before updating email action. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"UpdateEmailAlertMessage" = "アカウントに関連付けられているメールアドレスを変更するには、再度ログインする必要があります。";

/* Alert action message shown before confirmation of updating email action. */
"UpdateEmailVerificationAlertMessage" = "パスワードを変更するには、まず現在のパスワードを入力する必要があります。";

/* Controller title shown when editing account email. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EditEmailTitle" = "メールアドレスの編集";

/* Controller title shown when editing account name. */
"EditNameTitle" = "名前の編集";

/* Alert message shown when adding account password. */
"AddPasswordAlertMessage" = "アカウントにパスワードを追加するには、再度ログインする必要があります。";

/* Alert message shown when editing account password. */
"EditPasswordAlertMessage" = "アカウントのパスワードを変更するには、再度ログインする必要があります。";

/* Alert message shown when re-authenticating before editing account password. */
"ReauthenticateEditPasswordAlertMessage" = "パスワードを変更するには、まず現在のパスワードを入力する必要があります。";

/* Controller title shown when adding password to account. */
"AddPasswordTitle" = "パスワードの追加";

/* Controller title shown when editing password to account. */
"EditPasswordTitle" = "パスワードの変更";

/* Title of Password/Email provider. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"ProviderTitlePassword" = "メールアドレス";

/* Title of Google provider */
"ProviderTitleGoogle" = "Google";

/* Title of Facebook provider */
"ProviderTitleFacebook" = "Facebook";

/* Title of Twitter provider */
"ProviderTitleTwitter" = "Twitter";

/* Sign in with provider button label. */
"SignInWithProvider" = "%@ でログイン";

/* Placeholder of input cell when user changes name. */
"PlaceholderEnterName" = "名前を入力";

/* Placeholder of input cell when user changes name. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PlaceholderEnterEmail" = "メールアドレスを入力";

/* Placeholder of secret input cell when user changes password. */
"PlaceholderEnterPassword" = "パスワードを入力";

/* Placeholder of secret input cell when user confirms password. */
"PlaceholderNewPassword" = "新しいパスワード";

/* Placeholder of secret input cell when user changes password. */
"PlaceholderChosePassword" = "パスワードを設定";

/* Title of forgot password button. */
"ForgotPasswordTitle" = "ログインできない場合";

/* Title of confirm email label. */
"ConfirmEmail" = "メールの確認";

/* Title of successfully signed in label. */
"SignedIn" = "ログインしました";

/* Title used in trouble getting email alert view. */
"TroubleGettingEmailTitle" = "メールが受信できない場合";

/* Alert message displayed when user having trouble getting email. */
"TroubleGettingEmailMessage" = "以下の一般的な解決方法をお試しください。\n - メールがスパムに分類されたりフィルタされたりしていないか確認する。\n - インターネットの接続を確認する。\n - メールアドレスのスペルに誤りがないか確認する。\n - 受信トレイの容量不足や、設定関連のその他の問題がないか確認する。\n 上記の手順で解決しなかった場合はメールを再送信できます。メールを再送信すると、前回のメールに記載されたリンクは無効になります。";

/* Message displayed after email is sent. The placeholder is the email address that the email is sent to. */
"EmailSentConfirmationMessage" = "詳細な手順を記載したログインメールを %@ に送信しました。メールを確認してログインを完了してください。";

/* Message displayed after the email of sign-in link is sent. */
"SignInEmailSent" = "ログインメールを送信しました";
