/* Title for auth picker screen. */
"AuthPickerTitle" = "Dobrodošli";

/* Sign in with email button label. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"SignInWithEmail" = "Prijava z e-pošto";

/* Title for email entry screen, email text field placeholder. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EnterYourEmail" = "Vnesite e-pošto";

/* Error message displayed when user enters an invalid email address. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"InvalidEmailError" = "E-pošta ni pravilna.";

/* Error message displayed when the app cannot authenticate user's account. */
"CannotAuthenticateError" = "Aplikacija ne podpira te vrste računov";

/* Title of an alert shown to an existing user coming back to the app. */
"ExistingAccountTitle" = "Račun že imate";

/* Alert message to let user know what identity provider (second placeholder, ex. Google) was used previously for the email address (first placeholder). */
"ProviderUsedPreviouslyMessage" = "E-poštni naslov %@ ste že uporabili. Če želite nadaljevati, se prijavite z računom za %@.";

/* Title for sign in screen and sign in button. */
"SignInTitle" = "Prijava";

/* Password text field placeholder. */
"EnterYourPassword" = "Vnesite geslo";

/* Error message displayed when user enters an empty password. */
"InvalidPasswordError" = "Geslo ne sme biti prazno.";

/* Error message displayed when the email and password don't match. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"WrongPasswordError" = "E-poštni naslov in geslo, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.";

/* Error message displayed when there's no account matching the email address. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"UserNotFoundError" = "E-poštni naslov se ne ujema z obstoječim računom.";

/* Error message displayed when the account is disabled. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"AccountDisabledError" = "E-poštni naslov je za račun, ki je bil onemogočen.";

/* Error message displayed after user trying to sign in too many times. */
"SignInTooManyTimesError" = "Prevečkrat ste vnesli nepravilno geslo. Poskusite znova čez nekaj minut.";

/* Error message displayed when FUIAuth is not configured with third party provider. Parameter is value of provider (e g Google, Facebook etc) */
"CantFindProvider" = "Ponudnika za %@ ni mogoče najti.";

/* Error message displayed when after re-authorization current user's email and re-authorized user's email doesn't match. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EmailsDontMatch" = "E-pošti se ne ujemata";

/* Title for password recovery screen. */
"PasswordRecoveryTitle" = "Obnovitev gesla";

/* Explanation on how the password of an account can be recovered. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PasswordRecoveryMessage" = "Na to e-pošto vam bomo poslali navodila za ponastavitev gesla.";

/* Title of a message displayed when the email for password recovery has been sent. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PasswordRecoveryEmailSentTitle" = "Preverite e-pošto";

/* Message displayed when the email for password recovery has been sent. */
"PasswordRecoveryEmailSentMessage" = "Če želite obnoviti geslo, upoštevajte navodila, ki smo jih poslali na naslov %@.";

/* Title for sign up screen. */
"SignUpTitle" = "Ustvarjanje računa";

/* Name text field placeholder. */
"FirstAndLastName" = "Ime in priimek";

/* Placeholder for the password text field in a sign up form. */
"ChoosePassword" = "Izberite geslo";

/* Text linked to a web page with the Terms of Service content. */
"TermsOfService" = "pogoji storitve";

/* Text linked to a web page with the Privacy Policy content. */
"PrivacyPolicy" = "Pravilnik o zasebnosti";

/* A message displayed when the first log in screen is displayed. The first placeholder is the terms of service agreement link, the second place holder is the privacy policy agreement link. */
"TermsOfServiceMessage" = "Z nadaljevanjem potrjujete, da se strinjate z dokumentoma %@ in %@.";

/* Error message displayed when the email address is already in use. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EmailAlreadyInUseError" = "E-poštni naslov že uporablja drug račun.";

/* Error message displayed when the password is too weak. */
"WeakPasswordError" = "Zapletena gesla imajo vsaj 6 znakov in so sestavljena iz kombinacije črk ter številk";

/* Error message displayed when many accounts have been created from same IP address. */
"SignUpTooManyTimesError" = "Z vašega naslova IP prihaja preveč zahtev za ustvarjanje novih računov. Poskusite znova čez nekaj minut.";

/* Message to explain to the user that password is needed for an account with this email address. */
"PasswordVerificationMessage" = "E-poštni naslov %@ ste že uporabili za prijavo. Vnesite geslo za ta račun.";

/* OK button title. */
"OK" = "V redu";

/* Cancel button title. */
"Cancel" = "Prekliči";

/* Back button title. */
"Back" = "Nazaj";

/* Next button title. */
"Next" = "Naprej";

/* Save button title. */
"Save" = "Shrani";

/* Send button title. */
"Send" = "Pošlji";

/* Resend button title. */
"Resend" = "Pošlji znova";

/* Label next to a email text field. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"Email" = "E-pošta";

/* Label next to a password text field. */
"Password" = "Geslo";

/* Label next to a name text field. */
"Name" = "Ime";

/* Alert title Error. */
"Error" = "Napaka";

/* Alert button title Close. */
"Close" = "Zapri";

/* Account Settings section title Profile. */
"AS_SectionProfile" = "Profil";

/* Account Settings section title Security. */
"AS_SectionSecurity" = "Varnost";

/* Account Settings section title Linked Accounts. */
"AS_SectionLinkedAccounts" = "Povezani računi";

/* Account Settings cell title Name. */
"AS_Name" = "Ime";

/* Account Settings cell title Email. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"AS_Email" = "E-pošta";

/* Account Settings cell title Add Password. */
"AS_AddPassword" = "Dodajanje gesla";

/* Account Settings cell title Change Password. */
"AS_ChangePassword" = "Spreminjanje gesla";

/* Account Settings cell title Sign Out. */
"AS_SignOut" = "Odjava";

/* Account Settings cell title Delete Account. */
"AS_DeleteAccount" = "Brisanje računa";

/* Button text for 'Forgot Password' action. */
"ForgotPassword" = "Ali ste pozabili geslo?";

/* Alert message title show for re-authorization. */
"VerifyItsYou" = "Potrdite, da ste to vi";

/* Alert message title shown to confirm account deletion action. */
"DeleteAccountConfirmationTitle" = "Ali želite izbrisati račun?";

/* Alert message body shown to confirm account deletion action. */
"DeleteAccountBody" = "S tem dejanjem, ki ga ni mogoče razveljaviti, boste izbrisali vse podatke, povezane z vašim računom. Če želite dokončati to dejanje, se boste morali prijaviti znova.";

/* Explanation message shown before deleting account. */
"DeleteAccountConfirmationMessage" = "S tem dejanjem, ki ga ni mogoče razveljaviti, boste izbrisali vse podatke, povezane z vašim računom. Ali ste prepričani, da želite izbrisati svoj račun?";

/* Text of Delete action button. */
"Delete" = "Izbriši";

/* Title of Controller shown before deleting account */
"DeleteAccountControllerTitle" = "Brisanje računa";

/* Alert message shown before account deletion. */
"ActionCantBeUndone" = "Tega dejanja ni mogoče razveljaviti";

/* Button title for unlinking account action. */
"UnlinkAction" = "Prekini povezavo";

/* Controller title shown for unlinking account action. */
"UnlinkTitle" = "Povezan račun";

/* Alert title shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationTitle" = "Ali želite prekiniti povezavo z računom?";

/* Alert message shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationMessage" = "S svojim računom se ne boste mogli več prijaviti";

/* Alert action title shown before unlinking action. */
"UnlinkConfirmationActionTitle" = "Prekini povezavo z računom";

/* Alert action message shown before updating email action. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"UpdateEmailAlertMessage" = "Če želite spremeniti e-poštni naslov, povezan z vašim računom, se boste morali prijaviti znova.";

/* Alert action message shown before confirmation of updating email action. */
"UpdateEmailVerificationAlertMessage" = "Če želite spremeniti geslo, morate najprej vnesti trenutno geslo.";

/* Controller title shown when editing account email. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"EditEmailTitle" = "Urejanje e-pošte";

/* Controller title shown when editing account name. */
"EditNameTitle" = "Urejanje imena";

/* Alert message shown when adding account password. */
"AddPasswordAlertMessage" = "Če želite računu dodati geslo, se boste morali prijaviti znova.";

/* Alert message shown when editing account password. */
"EditPasswordAlertMessage" = "Če želite spremeniti geslo računa, se boste morali prijaviti znova.";

/* Alert message shown when re-authenticating before editing account password. */
"ReauthenticateEditPasswordAlertMessage" = "Če želite spremeniti geslo, morate najprej vnesti trenutno geslo.";

/* Controller title shown when adding password to account. */
"AddPasswordTitle" = "Dodajanje gesla";

/* Controller title shown when editing password to account. */
"EditPasswordTitle" = "Spreminjanje gesla";

/* Title of Password/Email provider. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"ProviderTitlePassword" = "E-pošta";

/* Title of Google provider */
"ProviderTitleGoogle" = "Google";

/* Title of Facebook provider */
"ProviderTitleFacebook" = "Facebook";

/* Title of Twitter provider */
"ProviderTitleTwitter" = "Twitter";

/* Sign in with provider button label. */
"SignInWithProvider" = "Prijava z računom za %@";

/* Placeholder of input cell when user changes name. */
"PlaceholderEnterName" = "Vnesite ime";

/* Placeholder of input cell when user changes name. Use short/abbreviated translation for 'email' which is less than 15 chars. */
"PlaceholderEnterEmail" = "Vnesite e-pošto";

/* Placeholder of secret input cell when user changes password. */
"PlaceholderEnterPassword" = "Vnesite geslo";

/* Placeholder of secret input cell when user confirms password. */
"PlaceholderNewPassword" = "Novo geslo";

/* Placeholder of secret input cell when user changes password. */
"PlaceholderChosePassword" = "Izberite geslo";

/* Title of forgot password button. */
"ForgotPasswordTitle" = "Ali imate težave pri prijavi?";

/* Title of confirm email label. */
"ConfirmEmail" = "Potrditev e-poštnega naslova";

/* Title of successfully signed in label. */
"SignedIn" = "Prijavljeni ste.";

/* Title used in trouble getting email alert view. */
"TroubleGettingEmailTitle" = "Niste prejeli e-poštnega sporočila?";

/* Alert message displayed when user having trouble getting email. */
"TroubleGettingEmailMessage" = "Poskusite te splošne rešitve: \n – Preverite, ali je bilo e-poštno sporočilo označeno kot vsiljena pošta ali filtrirano.\n – Preverite internetno povezavo.\n – Preverite, ali je e-poštni naslov pravilno zapisan.\n – Zagotovite, da imate v nabiralniku dovolj prostora oziroma da ni prišlo do drugih težav, povezanih z nastavitvami nabiralnika.\n – Če z zgornjimi koraki ne odpravite težave, lahko znova pošljete e-poštno sporočilo. Upoštevajte, da boste s tem onemogočili povezavo v prejšnjem e-poštnem sporočilu.";

/* Message displayed after email is sent. The placeholder is the email address that the email is sent to. */
"EmailSentConfirmationMessage" = "E-poštno sporočilo za prijavo z dodatnimi navodili je bilo poslano na %@. Preverite e-pošto in dokončajte prijavo.";

/* Message displayed after the email of sign-in link is sent. */
"SignInEmailSent" = "E-poštno sporočilo za prijavo je bilo poslano";
