|
130 | 130 | <string name="fui_mfa_error_invalid_verification_code" translation_description="Error message when MFA enrollment fails due to invalid verification code">El código de verificación es incorrecto. Inténtalo de nuevo.</string> |
131 | 131 | <string name="fui_mfa_error_network" translation_description="Error message when MFA enrollment fails due to network issues">Se produjo un error de red. Verifica tu conexión e inténtalo de nuevo.</string> |
132 | 132 | <string name="fui_mfa_error_generic" translation_description="Generic error message for MFA enrollment failures">Se produjo un error durante la inscripción. Inténtalo de nuevo.</string> |
| 133 | + |
| 134 | + <!-- MFA and Account Management - Added for v10 --> |
| 135 | + <string name="fui_back_action">Atrás</string> |
| 136 | + <string name="fui_identity_verified_message">Identidad verificada. Vuelve a intentar tu acción.</string> |
| 137 | + <string name="fui_incorrect_password_error">Contraseña incorrecta. Inténtalo de nuevo.</string> |
| 138 | + <string name="fui_manage_mfa_action">Administrar autenticación multifactor</string> |
| 139 | + <string name="fui_mfa_active_methods_title">Métodos activos</string> |
| 140 | + <string name="fui_mfa_add_new_method_title">Agregar nuevo método</string> |
| 141 | + <string name="fui_mfa_all_methods_enrolled_message">Todos los métodos de autenticación disponibles están registrados</string> |
| 142 | + <string name="fui_mfa_enrolled_on">Registrado el %1$s</string> |
| 143 | + <string name="fui_mfa_label_sms_authentication">Autenticación por SMS</string> |
| 144 | + <string name="fui_mfa_label_totp_authentication">Aplicación de autenticación</string> |
| 145 | + <string name="fui_mfa_label_unknown_method">Método desconocido</string> |
| 146 | + <string name="fui_mfa_manage_factors_description">Agregar o eliminar métodos de autenticación para tu cuenta</string> |
| 147 | + <string name="fui_mfa_manage_factors_title">Administrar autenticación de dos factores</string> |
| 148 | + <string name="fui_mfa_setup_authenticator_description">Escanea el código QR o ingresa la clave secreta en tu aplicación de autenticación</string> |
| 149 | + <string name="fui_profile_completion_message">Completa tu información de perfil para continuar.</string> |
| 150 | + <string name="fui_profile_missing_fields_message">Campos faltantes: %1$s</string> |
| 151 | + <string name="fui_reauth_account_label">Cuenta: %1$s</string> |
| 152 | + <string name="fui_reauth_dialog_message">Por tu seguridad, vuelve a ingresar tu contraseña para continuar.</string> |
| 153 | + <string name="fui_reauth_dialog_title">Verifica tu identidad</string> |
| 154 | + <string name="fui_reauth_generic_error">Error de autenticación. Inténtalo de nuevo.</string> |
| 155 | + <string name="fui_recovery_codes_saved_action">He guardado estos códigos</string> |
| 156 | + <string name="fui_remove_action">Eliminar</string> |
| 157 | + <string name="fui_resend_verification_email_action">Reenviar correo de verificación</string> |
| 158 | + <string name="fui_secret_key_label">Clave secreta</string> |
| 159 | + <string name="fui_sign_out_action">Cerrar sesión</string> |
| 160 | + <string name="fui_signed_in_as">Sesión iniciada como %1$s</string> |
| 161 | + <string name="fui_skip_action">Omitir por ahora</string> |
| 162 | + <string name="fui_use_different_method_action">Usar un método diferente</string> |
| 163 | + <string name="fui_verification_code_label">Código de verificación</string> |
| 164 | + <string name="fui_verified_email_action">He verificado mi correo electrónico</string> |
| 165 | + <string name="fui_verify_action">Verificar</string> |
| 166 | + <string name="fui_verify_email_instruction">Verifica %1$s para continuar.</string> |
| 167 | + |
| 168 | + <string name="fui_mfa_choose_method_instruction">Elige un método de verificación</string> |
| 169 | + <string name="fui_mfa_enrollment_instruction">Agrega una capa adicional de seguridad</string> |
| 170 | + <string name="fui_mfa_method_sms">SMS</string> |
| 171 | + <string name="fui_mfa_method_totp">Aplicación de autenticación</string> |
| 172 | + <string name="fui_mfa_phone_number_already_exists_error">Este número de teléfono está asociado con otra cuenta</string> |
| 173 | + <string name="fui_mfa_second_factor_required_error">Verificación requerida</string> |
| 174 | + <string name="fui_mfa_setup_instruction">Escanea el código QR con tu aplicación de autenticación</string> |
| 175 | + <string name="fui_mfa_totp_already_exists_error">La aplicación de autenticación ya está configurada</string> |
| 176 | + <string name="fui_mfa_unenrollment_confirmation_message">¿Estás seguro de que quieres eliminar este método?</string> |
| 177 | + <string name="fui_mfa_unenrollment_error">No se puede eliminar el método</string> |
| 178 | + <string name="fui_mfa_unenrollment_success_message">Método eliminado</string> |
| 179 | + <string name="fui_mfa_verification_instruction">Ingresa el código de verificación</string> |
| 180 | + <string name="fui_profile_update_error">No se puede actualizar el perfil</string> |
| 181 | + <string name="fui_profile_update_success_message">Perfil actualizado</string> |
| 182 | + <string name="fui_reauth_instruction">Confirma tu identidad para continuar</string> |
| 183 | + <string name="fui_reauth_required_error">Se requiere reautenticación</string> |
| 184 | + <string name="fui_reauth_success_message">Reautenticación exitosa</string> |
| 185 | + <string name="fui_reauthenticate_action">Reautenticar</string> |
133 | 186 | </resources> |
0 commit comments