diff --git a/js-packages/web-console/src/lib/components/dialogs/GenericDialog.svelte b/js-packages/web-console/src/lib/components/dialogs/GenericDialog.svelte
index c92371341e..6b12d4c9a1 100644
--- a/js-packages/web-console/src/lib/components/dialogs/GenericDialog.svelte
+++ b/js-packages/web-console/src/lib/components/dialogs/GenericDialog.svelte
@@ -11,6 +11,7 @@
     danger,
     disabled,
     noclose,
+    swapActions,
     children
   }: {
     content: GlobalDialogContent
@@ -18,6 +19,7 @@
     disabled?: boolean
     /** When set, the dialog has no "X" button and does not auto-close on cancel/click-away. */
     noclose?: boolean
+    swapActions?: boolean
     children?: Snippet
   } = $props()
 
@@ -67,11 +69,12 @@
       <button
         onclick={() => cancel()}
         class="btn preset-filled-surface-50-950 px-4"
+        class:order-last={swapActions}
         data-testid="btn-dialog-cancel"
       >
         {content.onCancel?.name ?? 'Cancel'}
       </button>
-      <div>
+      <div class:order-first={swapActions}>
         <button
           {disabled}
           onclick={content.onSuccess.callback}
diff --git a/js-packages/web-console/src/lib/components/layout/pipelines/PipelineEditLayout.svelte b/js-packages/web-console/src/lib/components/layout/pipelines/PipelineEditLayout.svelte
index 520c52e00b..06811856fc 100644
--- a/js-packages/web-console/src/lib/components/layout/pipelines/PipelineEditLayout.svelte
+++ b/js-packages/web-console/src/lib/components/layout/pipelines/PipelineEditLayout.svelte
@@ -184,7 +184,7 @@
     { icon: 'fd fd-panel-bottom', text: 'Monitoring', value: showMonitoringPanel },
     {
       icon: 'fd fd-panel-right',
-      text: 'Interaction',
+      text: 'Inspect',
       value: showInteractionPanel,
       show: isScreenLg.current
     }
diff --git a/js-packages/web-console/src/lib/components/pipelines/editor/MonitoringPanel.svelte b/js-packages/web-console/src/lib/components/pipelines/editor/MonitoringPanel.svelte
index 3df6d10628..93e96d7307 100755
--- a/js-packages/web-console/src/lib/components/pipelines/editor/MonitoringPanel.svelte
+++ b/js-packages/web-console/src/lib/components/pipelines/editor/MonitoringPanel.svelte
@@ -197,7 +197,7 @@
 
 {#snippet TabControlChangeStream()}
   <span class="inline sm:hidden"> Changes </span>
-  <span class="hidden sm:inline"> Changes Stream </span>
+  <span class="hidden sm:inline"> Change Stream </span>
 {/snippet}
 
 {#snippet TabHealth()}
diff --git a/js-packages/web-console/src/lib/components/pipelines/editor/TabPerformance.svelte b/js-packages/web-console/src/lib/components/pipelines/editor/TabPerformance.svelte
index ef551797da..0117bd482d 100644
--- a/js-packages/web-console/src/lib/components/pipelines/editor/TabPerformance.svelte
+++ b/js-packages/web-console/src/lib/components/pipelines/editor/TabPerformance.svelte
@@ -183,8 +183,7 @@
 </script>
 
 {#snippet label()}
-  <span class="inline sm:hidden"> Perf </span>
-  <span class="hidden sm:inline"> Performance </span>
+  Runtime
 {/snippet}
 
 {#if isMetricsAvailable(pipeline.current.status) === 'no'}
diff --git a/js-packages/web-console/src/lib/components/pipelines/editor/performance/CheckpointDialog.svelte b/js-packages/web-console/src/lib/components/pipelines/editor/performance/CheckpointDialog.svelte
index 9c36efe8d5..fbf3743c23 100644
--- a/js-packages/web-console/src/lib/components/pipelines/editor/performance/CheckpointDialog.svelte
+++ b/js-packages/web-console/src/lib/components/pipelines/editor/performance/CheckpointDialog.svelte
@@ -9,9 +9,9 @@
 
 <GenericDialog
   content={{
-    title: 'Checkpoint the current pipeline state',
+    title: 'Create a checkpoint?',
     description:
-      'Create the checkpoint? This may delete the oldest checkpoint, and will temporarily increase load on the pipeline.',
+      'This may delete the oldest checkpoint and briefly increase pipeline load.',
     onSuccess: {
       name: 'Checkpoint',
       'data-testid': 'btn-confirm-checkpoint',
@@ -21,4 +21,5 @@
       }
     }
   }}
+  swapActions
 ></GenericDialog>
diff --git a/js-packages/web-console/src/lib/components/pipelines/editor/performance/CheckpointDialog.svelte.spec.ts b/js-packages/web-console/src/lib/components/pipelines/editor/performance/CheckpointDialog.svelte.spec.ts
index 99bd9c4079..e02008598a 100644
--- a/js-packages/web-console/src/lib/components/pipelines/editor/performance/CheckpointDialog.svelte.spec.ts
+++ b/js-packages/web-console/src/lib/components/pipelines/editor/performance/CheckpointDialog.svelte.spec.ts
@@ -9,14 +9,14 @@ describe('CheckpointDialog.svelte', () => {
       await render(CheckpointDialog, { onConfirm: vi.fn() })
       await expect
         .element(page.getByTestId('box-dialog-title'))
-        .toHaveTextContent('Checkpoint the current pipeline state')
+        .toHaveTextContent('Create a checkpoint?')
     })
 
     it('renders the warning description', async () => {
       await render(CheckpointDialog, { onConfirm: vi.fn() })
       await expect
         .element(page.getByTestId('box-dialog-description'))
-        .toHaveTextContent('Create the checkpoint?')
+        .toHaveTextContent('may delete the oldest checkpoint')
     })
 
     it('labels the action button "Checkpoint"', async () => {