Skip to content

Commit b8ec944

Browse files
author
Martin J. Laubach
committed
Update translations
1 parent 2235af0 commit b8ec944

File tree

2 files changed

+60
-40
lines changed

2 files changed

+60
-40
lines changed

‎feincms/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo‎

342 Bytes
Binary file not shown.

‎feincms/locale/de/LC_MESSAGES/django.po‎

Lines changed: 60 additions & 40 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2011-12-06 11:52+0100\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2011-12-07 16:16+0100\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,6 +39,7 @@ msgid "Parent"
3939
msgstr "Übergeordnet"
4040

4141
#: admin/filterspecs.py:95
42+
#: templates/admin/medialibrary/mediafile/change_list.html:15
4243
msgid "Category"
4344
msgstr "Kategorie"
4445

@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "%s ändern"
4950

5051
#: admin/tree_editor.py:214 content/rss/models.py:20
5152
#: content/section/models.py:31 module/blog/models.py:30
52-
#: module/medialibrary/models.py:49 module/page/models.py:220
53+
#: module/medialibrary/models.py:55 module/page/models.py:220
5354
#: module/page/models.py:299
5455
msgid "title"
5556
msgstr "Titel"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgid "contact forms"
124125
msgstr "Kontaktformulare"
125126

126127
#: content/file/models.py:16 content/file/models.py:20
127-
#: module/medialibrary/models.py:99
128+
#: module/medialibrary/models.py:105
128129
msgid "file"
129130
msgstr "Datei"
130131

@@ -152,12 +153,12 @@ msgstr "(Keine Legende)"
152153
#: content/medialibrary/models.py:87 content/medialibrary/models.py:101
153154
#: content/medialibrary/models.py:111 content/medialibrary/v2.py:44
154155
#: content/section/models.py:47 module/medialibrary/fields.py:45
155-
#: module/medialibrary/models.py:112
156+
#: module/medialibrary/models.py:118
156157
msgid "media file"
157158
msgstr "Mediendatei"
158159

159160
#: content/medialibrary/models.py:88 content/medialibrary/v2.py:45
160-
#: module/medialibrary/models.py:113
161+
#: module/medialibrary/models.py:119
161162
msgid "media files"
162163
msgstr "Mediendateien"
163164

@@ -427,133 +428,147 @@ msgstr "Übersetzung erstellen"
427428
msgid "translations"
428429
msgstr "Übersetzungen"
429430

430-
#: module/medialibrary/models.py:52
431+
#: module/medialibrary/models.py:58
431432
msgid "parent"
432433
msgstr "Übergeordnet"
433434

434-
#: module/medialibrary/models.py:54 module/page/models.py:221
435+
#: module/medialibrary/models.py:60 module/page/models.py:221
435436
msgid "slug"
436437
msgstr "Slug"
437438

438-
#: module/medialibrary/models.py:58
439+
#: module/medialibrary/models.py:64
439440
msgid "category"
440441
msgstr "Kategorie"
441442

442-
#: module/medialibrary/models.py:59 module/medialibrary/models.py:105
443+
#: module/medialibrary/models.py:65 module/medialibrary/models.py:111
443444
msgid "categories"
444445
msgstr "Kategorien"
445446

446-
#: module/medialibrary/models.py:100 module/medialibrary/models.py:189
447+
#: module/medialibrary/models.py:106 module/medialibrary/models.py:195
447448
msgid "file type"
448449
msgstr "Dateityp"
449450

450-
#: module/medialibrary/models.py:101 module/medialibrary/models.py:127
451+
#: module/medialibrary/models.py:107 module/medialibrary/models.py:133
451452
msgid "created"
452453
msgstr "Erstellt"
453454

454-
#: module/medialibrary/models.py:102
455+
#: module/medialibrary/models.py:108
455456
msgid "copyright"
456457
msgstr "Copyright"
457458

458-
#: module/medialibrary/models.py:103 module/medialibrary/models.py:122
459+
#: module/medialibrary/models.py:109 module/medialibrary/models.py:128
459460
msgid "file size"
460461
msgstr "Dateigrösse"
461462

462-
#: module/medialibrary/models.py:211
463+
#: module/medialibrary/models.py:216
463464
msgid "file info"
464465
msgstr "Dateiinfo"
465466

466-
#: module/medialibrary/models.py:288
467+
#: module/medialibrary/models.py:293
467468
msgid "Image"
468469
msgstr "Bild"
469470

470-
#: module/medialibrary/models.py:289
471+
#: module/medialibrary/models.py:294
471472
msgid "Video"
472473
msgstr "Video"
473474

474-
#: module/medialibrary/models.py:290
475+
#: module/medialibrary/models.py:295
475476
msgid "Audio"
476477
msgstr "Audio"
477478

478-
#: module/medialibrary/models.py:291
479+
#: module/medialibrary/models.py:296
479480
msgid "PDF document"
480481
msgstr "PDF-Dokument"
481482

482-
#: module/medialibrary/models.py:292
483+
#: module/medialibrary/models.py:297
483484
msgid "Flash"
484485
msgstr "Flash"
485486

486-
#: module/medialibrary/models.py:293
487+
#: module/medialibrary/models.py:298
487488
msgid "Text"
488489
msgstr "Text"
489490

490-
#: module/medialibrary/models.py:294
491+
#: module/medialibrary/models.py:299
491492
msgid "Rich Text"
492493
msgstr "Text"
493494

494-
#: module/medialibrary/models.py:295
495+
#: module/medialibrary/models.py:300
495496
msgid "Zip archive"
496497
msgstr "ZIP-Archiv"
497498

498-
#: module/medialibrary/models.py:296
499+
#: module/medialibrary/models.py:301
499500
msgid "Microsoft Word"
500501
msgstr "Microsoft Word"
501502

502-
#: module/medialibrary/models.py:297
503+
#: module/medialibrary/models.py:302
503504
msgid "Microsoft Excel"
504505
msgstr "Microsoft Excel"
505506

506-
#: module/medialibrary/models.py:298
507+
#: module/medialibrary/models.py:303
507508
msgid "Microsoft PowerPoint"
508509
msgstr "Microsoft PowerPoint"
509510

510-
#: module/medialibrary/models.py:299
511+
#: module/medialibrary/models.py:304
511512
msgid "Binary"
512513
msgstr "Binärdaten"
513514

514-
#: module/medialibrary/models.py:315
515+
#: module/medialibrary/models.py:320
515516
msgid "caption"
516517
msgstr "Legende"
517518

518-
#: module/medialibrary/models.py:316
519+
#: module/medialibrary/models.py:321
519520
msgid "description"
520521
msgstr "Beschreibung"
521522

522-
#: module/medialibrary/models.py:319
523+
#: module/medialibrary/models.py:324
523524
msgid "media file translation"
524525
msgstr "Mediendatei-Übersetzung"
525526

526-
#: module/medialibrary/models.py:320
527+
#: module/medialibrary/models.py:325
527528
msgid "media file translations"
528529
msgstr "Mediendatei-Übersetzungen"
529530

530-
#: module/medialibrary/models.py:343
531+
#: module/medialibrary/models.py:347
531532
#: templates/admin/feincms/page/page/item_editor.html:14
532533
msgid "Preview"
533534
msgstr "Vorschau"
534535

535-
#: module/medialibrary/models.py:363
536+
#: module/medialibrary/models.py:367
536537
#, python-format
537538
msgid "Successfully added %(count)d media file to %(category)s."
538539
msgid_plural "Successfully added %(count)d media files to %(category)s."
539540
msgstr[0] "%(count)d Mediendatei zu %(category)s hinzugefügt."
540541
msgstr[1] "%(count)d Mediendateien zu %(category)s hinzugefügt."
541542

542-
#: module/medialibrary/models.py:381
543+
#: module/medialibrary/models.py:385
543544
msgid "Add selected media files to category"
544545
msgstr "Ausgewählte zu Kategorie hinzufügen"
545546

546-
#: module/medialibrary/models.py:454
547+
#: module/medialibrary/models.py:394
548+
#, python-format
549+
msgid "ZIP file exported as %s"
550+
msgstr "ZIP-Datei exportiert als %s"
551+
552+
#: module/medialibrary/models.py:396
553+
#, python-format
554+
msgid "ZIP file export failed: %s"
555+
msgstr "ZIP-Datei Export fehlgeschlagen: %s"
556+
557+
#: module/medialibrary/models.py:400
558+
msgid "Export selected media files as zip file"
559+
msgstr "Ausgewählte Mediendateien als ZIP exportieren"
560+
561+
#: module/medialibrary/models.py:439
547562
#, python-format
548563
msgid "%d files imported"
549564
msgstr "%d Dateien importiert"
550565

551-
#: module/medialibrary/models.py:456
566+
#: module/medialibrary/models.py:441
552567
#, python-format
553-
msgid "ZIP file invalid: %s"
554-
msgstr "ZIP-Datei fehlerhaft: %s"
568+
msgid "ZIP import failed: %s"
569+
msgstr "ZIP-Import schlug fehl: %s"
555570

556-
#: module/medialibrary/models.py:462
571+
#: module/medialibrary/models.py:443
557572
msgid "No input file given"
558573
msgstr "Keine Datei angegeben"
559574

@@ -892,7 +907,8 @@ msgstr "Kategorie auswählen:"
892907

893908
#: templates/admin/medialibrary/add_to_category.html:17
894909
msgid "The following media files will be added to the selected category:"
895-
msgstr "Die folgenden Mediendateien werden zur ausgewählten Kategorie hinzugefügt:"
910+
msgstr ""
911+
"Die folgenden Mediendateien werden zur ausgewählten Kategorie hinzugefügt:"
896912

897913
#: templates/admin/medialibrary/add_to_category.html:22
898914
msgid "Add to category"
@@ -906,7 +922,11 @@ msgstr "Abbrechen"
906922
msgid "Bulk upload a ZIP file:"
907923
msgstr "Massenupload mit ZIP Dateien:"
908924

909-
#: templates/admin/medialibrary/mediafile/change_list.html:21
925+
#: templates/admin/medialibrary/mediafile/change_list.html:22
926+
msgid "Overwrite"
927+
msgstr "Überschreiben"
928+
929+
#: templates/admin/medialibrary/mediafile/change_list.html:25
910930
msgid "Send"
911931
msgstr "Senden"
912932

0 commit comments

Comments
 (0)