@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Текст"
460460
461461#: module/medialibrary/models.py:287
462462msgid "Zip archive"
463- msgstr ""
463+ msgstr "Zip-архив "
464464
465465#: module/medialibrary/models.py:288
466466msgid "Microsoft Word"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "У вас нет прад для редактирования объек
593593
594594#: module/page/models.py:774
595595msgid "inherited"
596- msgstr ""
596+ msgstr "унаследовано "
597597
598598#: module/page/models.py:778
599599msgid "extensions"
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Начало"
822822#: templates/admin/feincms/recover_form.html:10
823823#, python-format
824824msgid "Recover deleted %(verbose_name)s"
825- msgstr ""
825+ msgstr "Восстановить %(verbose_name)s "
826826
827827#: templates/admin/feincms/recover_form.html:17
828828msgid "Press the save button below to recover this version of the object."
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr "Добавить"
868868#: templates/admin/medialibrary/add_to_category.html:5
869869#: templates/admin/medialibrary/add_to_category.html:9
870870msgid "Add media files to category"
871- msgstr "Добавить меди файлы в категорию"
871+ msgstr "Добавить медиа файлы в категорию"
872872
873873#: templates/admin/medialibrary/add_to_category.html:11
874874msgid "Select category to apply:"
875- msgstr "Выбертие категорию:"
875+ msgstr "Выберите категорию:"
876876
877877#: templates/admin/medialibrary/add_to_category.html:17
878878msgid "The following media files will be added to the selected category:"
0 commit comments