After spending some time fiddling around, I finally got something to half work (the received texture on the PC side is weird as f* but something's passing through !)
I get a crash just after frames are received in the NDI Studio monitor. If nobody is actually receiving frames, it seems ok

Anyway, if you manage to get a sample sender working that would be AWESOME !!

Cheers