Skip to content

Commit acf0216

Browse files
committed
Fixing a typo and putting the English strings for the cert warning option in all the locales
1 parent 99480fe commit acf0216

33 files changed

Lines changed: 65 additions & 65 deletions

src/chrome/content/observatory-preferences.xul

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -60,7 +60,7 @@
6060
tooltip="asn-tip" class="ssl-obs-conf"
6161
command="toggle-send-asn"/>
6262
<separator class="thin"/>
63-
<tooltip id="cert-warning-tip" noautohude="true">
63+
<tooltip id="cert-warning-tip" noautohide="true">
6464
<label>&ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip;</label>
6565
</tooltip>
6666
<checkbox label="&ssl-observatory.prefs.show_cert_warning;" id="show-cert-warning"

src/chrome/locale/ar/ssl-observatory.dtd

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -44,10 +44,10 @@ to turn it on?">-->
4444
"هذا سيجلب و يرسل &quot;رقم النظام المستقل&quot; الخاص بشبكتك. هذا سيساعدنا على تحديد موقع الهجمات ضد HTTPS، وتحديد ما إذا كان لدينا ملاحظات من شبكات في أماكن مثل سوريا وإيران حيث هذه الهجمات شائعة نسبياً.">
4545

4646
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
47-
''>
47+
'Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser'>
4848

4949
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
50-
''>
50+
'This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong.'>
5151

5252
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "انتهى">
5353

src/chrome/locale/bg/ssl-observatory.dtd

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -44,10 +44,10 @@ to turn it on?">-->
4444
"">
4545

4646
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
47-
''>
47+
'Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser'>
4848

4949
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
50-
''>
50+
'This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong.'>
5151

5252
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Готово">
5353

src/chrome/locale/cs/ssl-observatory.dtd

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -45,10 +45,10 @@ dotěrné firemní síti:">
4545
"Toto načte a odešle &quot;číslo Autonomního Systému&quot; vaší sítě. Pomůže nám to lokalizovat útoky na HTTPS, a rozpoznat jestli máme hlášení ze sítí v zemích jako je Írán a Sýrie, kde jsou útoky relativně časté.">
4646

4747
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
48-
''>
48+
'Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser'>
4949

5050
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
51-
''>
51+
'This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong.'>
5252

5353
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Hotovo">
5454

src/chrome/locale/da/ssl-observatory.dtd

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -45,10 +45,10 @@ som er udsat for meget indtrængen:">
4545
"Dette vil hente og sende det &quot;autonome systemnummer&quot; for dit netværk. Dette vil hjælpe os med at lokalisere angreb mod HTTPS, og afgøre hvorvidt vi har observationer fra netværk fra steder som Iran og Syrien, hvor angreb set under sammenligning forekommer hyppigt.">
4646

4747
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
48-
''>
48+
'Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser'>
4949

5050
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
51-
''>
51+
'This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong.'>
5252

5353
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Færdig">
5454

src/chrome/locale/de/ssl-observatory.dtd

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -42,10 +42,10 @@ to turn it on?">-->
4242
"Diese Option verwendet die 'Autonome System Zahl' Ihres Netzwerks. Das hilft uns, Angriffe gegen HTTPS zu orten und festzustellen, ob es sich um Angriffe von Netzwerken in Ländern wie Iran und Syrien handelt, in denen solche Angriffe vergleichsweise häufig sind.">
4343

4444
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
45-
''>
45+
'Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser'>
4646

4747
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
48-
''>
48+
'This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong.'>
4949

5050
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Fertig">
5151

src/chrome/locale/el/ssl-observatory.dtd

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -42,10 +42,10 @@ to turn it on?">-->
4242
"Όταν βλέπεις ένα νέο πιστοποιητικό, πες στο Παρατηρητήριο με ποιον Πάροχο Υπηρεσιών Διαδικτύου έχεις συνδεθεί.">
4343

4444
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
45-
''>
45+
'Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser'>
4646

4747
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
48-
''>
48+
'This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong.'>
4949

5050
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
5151
"Η συγκεκριμένη επιλογή θα ανακτήσει και θα αποστείλει τον &quot;Αυτόνομο Αριθμό Συστήματος&quot; (Autonomous System number) του δικτύου σου. Αυτό θα μας βοηθήσει να εντοπίσουμε επιθέσεις εναντίον του HTTPS και να καθορίσουμε αν έχουν παρατηρηθεί επιθέσεις από μέρη όπως η Συρία και το Ιράν όπου αυτές οι επιθέσεις είναι συγκριτικά πιο συνηθισμένες.">

src/chrome/locale/es/ssl-observatory.dtd

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -45,10 +45,10 @@ una red corporativa muy intrusiva:">
4545
"Esto obtendrá y enviará el &quot;número de Sistema Autónomo&quot; (AS) de su red. Esto nos ayudará a ubicar ataques contra HTTPS, y a determinar si tenemos observaciones desde redes en lugares como Irán o Siria donde los ataques son comparativamente más comunes.">
4646

4747
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
48-
''>
48+
'Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser'>
4949

5050
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
51-
''>
51+
'This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong.'>
5252

5353
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Listo">
5454

src/chrome/locale/eu/ssl-observatory.dtd

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -42,10 +42,10 @@ to turn it on?">-->
4242
"Honek zure sarearen &quot;Sistema Autonomo zenbakia&quot; lortu eta bidaliko du. Hau HTTPSren aurkako erasoak aurkitzen lagunduko gaitu, eta erasoak konparatiboki arruntak diren Iran eta Siria bezalako lekuetan behaketak ditugun zehaztu.">
4343

4444
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
45-
''>
45+
'Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser'>
4646

4747
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
48-
''>
48+
'This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong.'>
4949

5050
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Eginda">
5151

src/chrome/locale/fa/ssl-observatory.dtd

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -42,10 +42,10 @@ to turn it on?">-->
4242
"این گزینه محتوای Autonomous System number شما را بازیابی کرده و ارسال خواهد کرد. این اطلاع به ما کمک خواهد کرد که حمله علیه HTTPS را مکان‌یابی کنیم و از این طریق ما خواهیم دانست که آیا این مشاهدات به شبکه‌هایی در مناطقی نظیر ایران و سوریه مربوط هستند یا خیر. حملاتی نظیر آنچه گفته‌شد در این مناطق نسبتا معمول هستند.">
4343

4444
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
45-
''>
45+
'Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser'>
4646

4747
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
48-
''>
48+
'This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong.'>
4949

5050
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "انجام شد">
5151

0 commit comments

Comments
 (0)