Skip to content

Commit ec53bea

Browse files
author
Seth Schoen
committed
merge Dutch translation
1 parent 0f102a3 commit ec53bea

File tree

2 files changed

+7
-8
lines changed

2 files changed

+7
-8
lines changed

‎src/chrome/locale/nl/https-everywhere.dtd‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -34,9 +34,9 @@
3434
<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Bestandsnaam">
3535
<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Kan broncode niet downloaden.">
3636

37-
<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
38-
<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
39-
<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
40-
<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere@eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
41-
<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
42-
<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
37+
<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 bericht">
38+
<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oeps! U gebruikte de stabiele versie van HTTPS Everywhere, maar het is mogelijk dat we u tijdens de laatste uitgave per ongeluk naar de ontwikkelversie hebben geupgrade.">
39+
<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Wilt u teruggaan naar de stabiele versie?">
40+
<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We zouden het op prijs stellen als u doorging met het gebruik van onze ontwikkelde versie en ons hielp met het verbeteren van HTTPS Everywhere! U zult hier en daar wat bugs tegenkomen, die u kunt melden aan https-everywhere@eff.org. Excuses voor het ongemak, en veel dank voor het gebruik van HTTPS Everywhere.">
41+
<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Hou me op de ontwikkelde versie">
42+
<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download de meest recenste stabiele uitgave.">

‎src/chrome/locale/nl/https-everywhere.properties‎

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,5 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Everywhere uitschakelen
33
https-everywhere.menu.enableDisable = Regels in-/uitschakelen
44
https-everywhere.menu.noRules = (Geen regels voor deze pagina)
55
https-everywhere.menu.unknownRules = (Regels voor deze pagina zijn onbekend)
6-
https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
7-
https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.
6+
https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is nu geactiveerd. Je kan dit aanpassen door op een site-by-site basis te clicken op het icoon naast de adres bar.

0 commit comments

Comments
 (0)