Skip to content

Commit aa7e653

Browse files
author
Peter Eckersley
committed
Merge pull request EFForg#364 from tehabe/master
1st draft of a German Translation
2 parents 5b6980c + c683705 commit aa7e653

File tree

1 file changed

+123
-0
lines changed

1 file changed

+123
-0
lines changed

‎chromium/_locales/de/messages.json‎

Lines changed: 123 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,123 @@
1+
{
2+
"about_title": {
3+
"message": "Über HTTPS Everywhere"
4+
},
5+
"about_ext_name": {
6+
"message": "HTTPS Everywhere"
7+
},
8+
"about_ext_description": {
9+
"message": "Sichern Sie Ihre Internetverbindung! Automatische HTTPS-Sicherheit auf vielen Webseiten."
10+
},
11+
"about_version": {
12+
"message": "Version"
13+
},
14+
"about_created_by": {
15+
"message": "Entwickelt von"
16+
},
17+
"about_librarians": {
18+
"message": "Regelliste"
19+
},
20+
"about_thanks": {
21+
"message": "Dank an"
22+
},
23+
"about_contribute": {
24+
"message": "Wenn Sie HTTPS-Everywhere mögen, solltest Sie"
25+
},
26+
"about_donate_tor": {
27+
"message": "an Tor spenden"
28+
},
29+
"about_tor_lang_code": {
30+
"message": "de"
31+
},
32+
"about_donate_eff": {
33+
"message": "an die EFF spenden"
34+
},
35+
"menu_about": {
36+
"message": "Über HTTPS Everywhere"
37+
},
38+
"menu_observatory": {
39+
"message": "SSL-Observatory-Einstellungen"
40+
},
41+
"menu_globalEnable": {
42+
"message": "HTTPS Everywhere aktivieren"
43+
},
44+
"menu_globalDisable": {
45+
"message": "HTTPS Everywhere deaktivieren"
46+
},
47+
"prefs_title": {
48+
"message": "HTTPS-Everywhere-Einstellungen"
49+
},
50+
"prefs_enable_all": {
51+
"message": "Alle aktivieren"
52+
},
53+
"prefs_disable_all": {
54+
"message": "Alle deaktivieren"
55+
},
56+
"prefs_disable_site": {
57+
"message": "Auf dieser Seite deaktivieren"
58+
},
59+
"prefs_disable": {
60+
"message": "HTTPS Everywhere deaktivieren"
61+
},
62+
"prefs_reset_defaults": {
63+
"message": "Zurücksetzen"
64+
},
65+
"prefs_search": {
66+
"message": "Suchen"
67+
},
68+
"prefs_site": {
69+
"message": "Seite"
70+
},
71+
"prefs_notes": {
72+
"message": "Notizen"
73+
},
74+
"prefs_list_caption": {
75+
"message": "Welche HTTPS-Weiterleitung soll gewählt werden?"
76+
},
77+
"prefs_enabled": {
78+
"message": "Gestartet"
79+
},
80+
"prefs_ruleset_howto": {
81+
"message": "Lernen Sie Ihre eigenen Regellisten zu erstellen (Regeln für andere Web-Seiten hinzufügeni)"
82+
},
83+
"prefs_here_link": {
84+
"message": "hier"
85+
},
86+
"prefs_toggle": {
87+
"message": "Umschalten"
88+
},
89+
"prefs_reset_default": {
90+
"message": "Zurücksetzen"
91+
},
92+
"prefs_view_xml_source": {
93+
"message": "XML-Quelle ansehen"
94+
},
95+
"source_downloading": {
96+
"message": "Herunterladen"
97+
},
98+
"source_filename": {
99+
"message": "Dateiname"
100+
},
101+
"source_unable_to_download": {
102+
"message": "Quelle konnte nicht heruntergeladen werden."
103+
},
104+
"chrome_stable_rules": {
105+
"message": "Stabile Regeln"
106+
},
107+
"chrome_stable_rules_description": {
108+
"message": "Sie benutzen eine <a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security\" title=\"Wikipedia-Artikel über Verschlüsselung\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\">verschlüsselte</a> Verbindung zu diesen Webseiten:"
109+
},
110+
"chrome_experimental_rules": {
111+
"message": "Experimentelle Regeln"
112+
},
113+
"chrome_experimental_rules_description": {
114+
"message": "Diese Regeln können zu Warnungen oder kaputten Webseiten führen. Standardmäßig deaktiviert."
115+
},
116+
"chrome_what_is_this": {
117+
"message": "Mehr Informationen"
118+
},
119+
"chrome_what_is_this_title": {
120+
"message": "HTTPS-Everywhere-Webseite"
121+
}
122+
}
123+

0 commit comments

Comments
 (0)