|
23 | 23 | <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Seite"> |
24 | 24 | <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notizen"> |
25 | 25 | <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Welche HTTPS-Weiterleitung soll gewählt werden?"> |
26 | | -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Aktivieren"> |
| 26 | +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Gestartet"> |
27 | 27 | <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Lerne, deine eigene Regelliste zu schreiben (Füge Regeln für andere Web-Seiten hinzu)"> |
28 | 28 | <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "Hier"> |
29 | 29 | <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle"> |
|
34 | 34 | <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Dateiname"> |
35 | 35 | <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Quelle konnte nicht heruntergeladen werden."> |
36 | 36 |
|
37 | | -<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification"> |
38 | | -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release."> |
39 | | -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?"> |
40 | | -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere@eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere."> |
41 | | -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version"> |
42 | | -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version"> |
| 37 | +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Nachricht von HTTPS Everywhere 4.0development.11"> |
| 38 | +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. Du hattest die stabile Version von HTTPS Everywhere benutzt, aber wir haben dich möglicherweise in unserem letztdem Update auf eine Entwickler-Version geupgraded."> |
| 39 | +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Möchtest du zurück zur stabilen Version?"> |
| 40 | +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Wir würden uns freuen, wenn du weiterhin die Entwickler-Version benutzen würdest, um uns zu helfen HTTPS Everywhere zu verbessern! Es könnte sein, dass du hier und da einige Fehler findest, welche du an https-everywhere@eff.org melden kannst. Entschuldige die Unannehmlichkeit und danke, dass du HTTPS Everywhere benutzt."> |
| 41 | +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Entwickler-Version beibehalten."> |
| 42 | +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Die letzte stabile Version herunterladen"> |
0 commit comments