https-everywhere.menu.ruleset-tests = فعل اختبارات مجموعة أوامر HTTPS Everywhere

"أظهر تحذيرا إذا كشف المرقاب عن وجود شهادة مسحوبة لم يكتشفها المتصفح">

"سيتم مقارنة الشهادات المرسلة بقائمة الشهادات المسحوبة. للأسف لا يمكن أن نضمن اكتشاف كل الشهادات المسحوبة في كل مرة، لكن إذا رأيت تحذيرا فاعلم أن هناك خطبا ما.">

<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "إذا كان حسابك مفتوحا على هذا الموقع فيستحسن تغيير كلمة المرور مباشرة بعد حصول اتصال آمن. (يمكن تعطيل هذه التحذيرات في باب &quot;مرقاب SSL&quot; في إعدادات HTTPS في كل مكان)">

<!ENTITY https-everywhere.about.title "За HTTPS Everywhere">

<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">

<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Шифрирайте мрежата! Използвайте автоматична HTTPS защита на много страници.">

<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Създадено от">

<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Библиотеки с правила">

<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Благодарности на">

<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Ако харесвате HTTPS Everywhere можете да направите">

<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "дарение към Tor">

<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "bg">

<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "дарение към EFF">

<!ENTITY https-everywhere.menu.about "За HTTPS Everywhere">

<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Настройки на SSL Observatory">

<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Включи HTTPS Everywhere">

<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Изключи HTTPS Everywhere">

<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Показване на брояч">

<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Настройки на HTTPS Everywhere">

<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Включване на всички">

<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Изключване на всички">

<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Възстановяване на стандартните">

<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Търсене">

<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Забележки">

<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Кои HTTPS правила за преадресиране да се прилагат?">

<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Включено">

<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Можете да се научите да пишете собствени правила (за добавяне поддръжка на други страници)">

<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Превключване">

<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Възстановяване">

<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Преглед на XML кода">

<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Не може да свали кода.">

<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 известие">

<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Опс. Използвали сте стабилната версия на HTTPS Everywhere, но е възможно случайно да сме Ви надградили с разработваща се версия.">

<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Искате ли да се върнете към стабилната версия?">

<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Ще се радваме, ако продължите да използвате нашата разработваща се версия и ни помогнете да направим HTTPS Everywhere по-добра! Може да откриете няколко грешки тук-там, които да докладвате на https-everywhere@eff.org. Извинете за неудобството и Ви благодарим, че използвате HTTPS Everywhere.">

<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Задържане на разработващата версия">

<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Изтегли най-актуалната стабилна версия">

<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Тестване правилата на HTTPS Everywhere">

<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Отказ">

<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Старт">

https-everywhere.menu.globalEnable = Включване на HTTPS Everywhere

https-everywhere.menu.globalDisable = Изключване на HTTPS Everywhere

https-everywhere.menu.enableDisable = Включване / Изключване на правила

https-everywhere.menu.noRules = (Няма правила за тази страница)

https-everywhere.menu.unknownRules = (Непознати правила за тази страница)

https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere е активен. Можете да го превключвате от сайт на сайт чрез натискане на иконката в адресната лента.

https-everywhere.migration.notification0 = За да се приложи критическа поправка, това обновление анулира вашите настройки на HTTPS Everywhere правилата към стандартните им стойности.

https-everywhere.menu.ruleset-tests = Стартиране на тест за правилата на HTTPS Everywhere