Update portugese translation from transifex

pde · pde · commit 0e1b65e103a5 · 2012-04-03T23:57:07.000-07:00
diff --git a/src/chrome/locale/pt/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/pt/https-everywhere.dtd
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Criado por">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Bibliotecários de Regras">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Obrigado a">
-<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Se gosta de HTTPS Everywhere, pode pensar em">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Se gosta de HTTPS Everywhere, pode pensar em">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Doar ao Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "pt">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Doar à EFF">
@@ -28,8 +28,10 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "aqui">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Alternar">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Restaurar Padrão">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ver fonte XML">
+
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Baixando">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nome de arquivo">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Impossível baixar fonte">
+
 
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
