<string name="conversation_activity__type_message">འཕྲིན་ཐུང་ཕྲིས། </string>

<string name="conversation_activity__send">ཐོངས། </string>

<string name="conversation_activity__remove">ཕྱིར་ཕུད། </string>

<!--conversation_fragment_cab-->

<string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">སྡེ་ཚན་སྒྲིགས། </string>

<!--create_passphrase_activity-->

<!--Misc. piggybacking-->

<string name="PlayStoreListing">ཡི་གེའི་ཉེན་སྲུང་ནི། བདེ་སྲུང་ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་འཕྲིན་ཐུང་ཉེར་སྤྱོད་མ་ལག་ཞིག་ཡིན་ཞིང་དེས་སོར་གནས་འཕྲིན་ཐུང་ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་ཚབ་ལྟ་བུ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཡི་གེའི་ཉེན་སྲུང་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མཁན་ནང་ཕན་ཚུན་བར་གྱི་འཕྲིན་ཐུང་དག་གསང་སྡོམ་བྱས་ཡོད་པའི་མ་ཟད་འཕྲིན་ཡིག་ཚང་མ་མ་ལག་གི་གསང་སྡོམ་རེའུ་མིག་གི་ཁོངས་སུ་ཉར་ཡོད། གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་གི་ལག་འཁྱེར་ཁ་པར་བོར་བའམ་བརྐུས་བ་སོགས་བྱུང་ན། ཁྱེད་ཀྱི་འཕྲིན་ཐུང་དག་བདེ་འཇགས་ཡིན་ལ་ཡི་གེའི་ཉེན་སྲུང་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མཁན་གཞན་དེ་ཡང་དྲ་ལམ་ནས་བྱ་ར་བྱེད་མི་ཐུབ། </string>

<!--EOF-->

</resources>

<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_need_to_have_entered_your_passphrase_before_managing_keys">Bevor Sie Schlüssel verwalten können, müssen Sie ihr Passwort eingeben...</string>

<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Sie haben noch kein Passwort festgelegt!</string>

<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->

<!--ConversationItem-->

<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Größe der Nachricht: %d KB</string>

<string name="ConversationItem_expires_s">Läuft ab in: %s</string>

<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Die ausgewählte Audiodatei überschreitet leider die maximal mögliche Nachrichtengröße.</string>

<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Der angegeben Empfänger ist keine gültige SMS oder E-Mail Adresse!</string>

<string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Die Nachricht ist leer!</string>

<!--ConversationFragment-->

<string name="ConversationFragment_message_details">Nachrichtendetails</string>

<string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_received_s">Sender: %1$s Transport: %2$s Gesendet/Empfangen:%3$s</string>

<string name="conversation_activity__type_message">Nachricht schreiben</string>

<string name="conversation_activity__send">Senden</string>

<string name="conversation_activity__remove">Löschen</string>

<!--conversation_fragment_cab-->

<string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Mehrfachauswahl</string>

<!--create_passphrase_activity-->

<string name="verify_keys__menu_verified">Verifiziert</string>

<!--Misc. piggybacking-->

<!--EOF-->

</resources>

<string name="ApplicationMigrationManager_copy">Copier</string>

<string name="ApplicationMigrationManager_dont_copy">Ne pas copier</string>

<!--ApplicationPreferencesActivity-->

<string name="ApplicationPreferenceActivity_not_found_exclamation">Introuvable !</string>

<string name="ApplicationPreferenceActivity_no_valid_identity_key_was_found_in_the_specified_contact">Aucune clé d’identité valide n’a été trouvée dans le contact indiqué.</string>

<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_don_t_have_an_identity_key_exclamation">Vous n’avez aucune clé d’identité !</string>

<string name="conversation_activity__type_message">Entrez le message</string>

<string name="conversation_activity__send">Envoyer</string>

<string name="conversation_activity__remove">Supprimer</string>

<!--conversation_fragment_cab-->

<string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Mode de sélection par lot</string>

<!--create_passphrase_activity-->

<string name="preferences__normal">Normal</string>

<string name="preferences__slow">Lent</string>

<string name="preferences__custom">Personnalisé</string>

<!--****************************************-->

<!--menus-->

<!--****************************************-->

<!--Misc. piggybacking-->

<string name="PlayStoreListing">TextSecure est une application de messagerie texte avec une sécurité améliorée, qui constitue une alternative complète à l’application de messagerie texte par défaut. Les messages à d’autres utilisateurs de TextSecure sont chiffrés à la volée, et tous les messages sont stockés dans une base de données chiffrée sur l’appareil. Si votre téléphone est perdu ou volé, vos messages seront en sécurité, et les communications avec d’autres utilisateurs de TextSecure ne peuvent pas être espionnées à la volée.</string>

<!--EOF-->

</resources>

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<resources>

<string name="yes">Sì</string>

<string name="no">No</string>

<string name="delete">Cancella</string>

<!--ApplicationExportManager-->

<string name="ApplicationExportManager_import_database_and_settings_title">Importare il Database e le Impostazioni?</string>

<string name="ApplicationExportManager_import_database_and_settings_message">Importare il Database, le chiavi e le impostazioni di TextSecure dalla memoria SD?\nATTENZIONE: Questa operazione sovrascriverà ogni messaggio, chiave e impostazione esistente!</string>

<string name="ApplicationExportManager_export_database_question">Esportare il Database?</string>

<string name="ApplicationExportManager_export_textsecure_database_keys_and_settings_prompt">Esportare il Database, le chiavi e le impostazioni di TextSecure nella memoria SD?</string>

<string name="ApplicationExportManager_no_sd_card_found_exclamation">Nessuna memoria SD trovata!</string>

<string name="ApplicationExportManager_error_exporting_to_sd_exclamation">Errore durante l\'esportazione sulla memoria SD!</string>

<string name="ApplicationExportManager_import_successful_exclamation">Importazione completata!</string>

<string name="conversation_activity__type_message">Inserisci il messaggio</string>

<string name="conversation_activity__send">Invia</string>

<string name="conversation_activity__remove">Elimina</string>

<!--conversation_fragment_cab-->

<string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Modalità di selezione di gruppo</string>

<!--create_passphrase_activity-->

<string name="preferences__normal">Normale</string>

<string name="preferences__slow">Lento</string>

<string name="preferences__custom">Personalizzato</string>

<!--****************************************-->

<!--menus-->

<!--****************************************-->

<string name="conversation_activity__type_message">Typ bericht</string>

<string name="conversation_activity__send">Verstuur</string>

<string name="conversation_activity__remove">Verwijder</string>

<!--conversation_fragment_cab-->

<string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Selecteer Meerdere Tegelijk</string>

<!--create_passphrase_activity-->

<string name="preferences__normal">Normaal</string>

<string name="preferences__slow">Langzaam</string>

<string name="preferences__custom">Aangepast</string>

<!--****************************************-->

<!--menus-->

<!--****************************************-->

<!--Misc. piggybacking-->

<string name="PlayStoreListing">TextSecure is een tekstberichtapplicatie met verbeterde beveiliging die dient als een volledige vervanger voor de standaard tekstberichtapplicatie. Berichten naar andere TextSecure gebruikers worden versleuteld en alle tekstberichten worden opgeslagen in een versleutelde database op uw telefoon. Wanneer uw telefoon kwijt of gestolen is, zijn uw berichten veilig en communicatie met andere TextSecure gebruikers kan niet afgeluisterd worden.</string>

<!--EOF-->

</resources>

<string name="conversation_activity__type_message">Skriv melding</string>

<string name="conversation_activity__send">Send</string>

<string name="conversation_activity__remove">Slett</string>

<!--conversation_fragment_cab-->

<string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Batch-valg modus</string>

<!--create_passphrase_activity-->

<string name="preferences__normal">Normal</string>

<string name="preferences__slow">Sakte</string>

<string name="preferences__custom">Tilpasset</string>

<!--****************************************-->

<!--menus-->

<!--****************************************-->

<!--Misc. piggybacking-->

<string name="PlayStoreListing">TextSecure er en tekstmeldingsapplikasjon hvor sikkerheten er forbedret. TextSecure fungerer som en full erstatning for mobilterminalens standard SMS/MMS applikasjon. Meldinger til andre TextSecure brukere sendes kryptert, og alle meldinger lagres i en kryptert database på mobilterminalen. Dersom telefonen blir stjålet eller mistet, vil meldingene være trygge, og kommunikasjon med andre TextSecure brukere kan ikke overvåkes.</string>

<!--EOF-->

</resources>