Create a Dev Environment fails with permission denied #146

Describe the bug
When trying to create a dev environment with docker desktop the preparing step fails with a permission denied error

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to dev environments
2. Click on create
3. Add a private git repo and select a custom folder
4. See error

Expected behavior
Would create the expected dev environment files

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop (please complete the following information):

• OS: MacOS m2 chip
• Version 13.5.2

Version of Docker Desktop:
You can find the version by clicking on the About Docker Desktop menu

Version : 4.23.0 (120376)
Engine: 24.0.6
Compose: v2.21.0-desktop.1
Credential Helper: v0.7.0
Kubernetes: v1.27.2

Additional context
Output:

Preparing to clone inside a volume
Installing credential helpers... 
done
Cloning into '/com.docker.devenvironments.code'...
chown: /com.docker.devenvironments.code/.git/objects/pack/pack-55877be83251a1ac8c37ae76d1495d81cd39da89.pack: Permission denied
chown: /com.docker.devenvironments.code/.git/objects/pack/pack-55877be83251a1ac8c37ae76d1495d81cd39da89.idx: Permission denied
exit code 1